Douglas Coupland: "Seperti apa kejelasannya? Cobalah untuk mengingat p...

"Seperti apa kejelasannya? Cobalah untuk mengingat perasaan lucu di dalam kepala Anda ketika Anda memiliki masalah matematika yang terlalu sulit untuk dipecahkan: suara dengung samar di telinga Anda, beban di kedua sisi tengkorak Anda, dan sensasi bahwa otak Anda bergerak-gerak di dalam tengkorak Anda seperti ikan. di pantai. Ini adalah kebalikan dari sensasi kejelasan. Namun bagi banyak orang di zaman saya, ketika mereka menua, sensasi ini menjadi sensasi dominan dalam hidup mereka. Seolah-olah kehidupan abad kedua puluh sehari telah menjadi persamaan aljabar yang tidak terpecahkan."

--- Douglas Coupland

#Orang-orang #Ikan #Tengkorak #Kebisingan #Perasaan #Otak #Mencoba #Matematika #Masalah #Dominan #Sisi #Persamaan #Sulit #Pantai #Abad #Berlawanan #Telinga #Kedua sisi #Kejelasan #Memecahkan #Ingat #Hari ke hari #Era #Sensasi #Berat #Berkedut #Abad ke dua puluh #Soal matematika

Versi Bahasa Inggris

What's clarity like? Try to remember that funny feeling inside your head when you had math problems too difficult to solve: the faint buzzing noise in your ears, a heaviness on both sides of your skull, and the sensation that your brain is twitching inside your cranium like a fish on the beach. This is the opposite sensation of clarity. Yet for many people of my era, as they aged, this sensation became the dominant sensation of their lives. It was as though day-to-day twentieth century living had become an unsolvable algebraic equation.