George Saunders: "Seorang remaja yang terlihat keren memperhatikan seo...

"Seorang remaja yang terlihat keren memperhatikan seorang wanita tua berjalan pincang di seberang jalan dengan alat bantu jalan. "Grammy ada di sini!" dia berteriak. Dia memasukkan beberapa MacAttack Mac & Cheese ke dalam microwave dan headphone dons dan mengeluarkan video game sehingga dia tidak akan bosan selama empat puluh detik yang dibutuhkan makan siangnya untuk memasak. Sebuah truk datang di tikungan dan mengenai Grammy, mengirimnya terbang di atas atap ke halaman belakang, di mana untungnya dia mendarat di atas trampolin. Sayangnya, dia memantul kembali ke atap, ke halaman depan, mendarat di rumpun pohon mawar."

--- George Saunders

#Keju #Atap #Permainan #Penerbangan #Pejalan kaki #Makan siang #Jam tangan #Halaman belakang #Bosan #Jalan-jalan #Tanah #Trampolin #Sudut #Melambung #Koki #Video #Tua #Front #Di Sekitar Pojok #Pinggul #Empatpuluh #Yard #Mac #Truk #Headphone #Pendaratan #Gelombang mikro #Detik #Grammy

Versi Bahasa Inggris

A hip-looking teen watches an elderly woman hobble across the street on a walker. "Grammy's here!" he shouts. He puts some MacAttack Mac&Cheese in the microwave and dons headphones and takes out a video game so he won't be bored during the forty seconds it takes his lunch to cook. A truck comes around the corner and hits Grammy, sending her flying over the roof into the backyard, where luckily she lands on a trampoline. Unluckily, she bounces back over the roof, into the front yard, landing on a rosebush.