John Knowles: "Kenangan perang Anda akan bersama Anda selamanya, Anda...

"Kenangan perang Anda akan bersama Anda selamanya, Anda akan ditanya tentang mereka ribuan kali setelah perang berakhir. Orang-orang akan mendapatkan rasa hormat mereka kepada Anda dari itu - sebagian dari itu, jangan salah paham - tetapi jika Anda dapat mengatakan bahwa Anda berada di depan di mana ada beberapa penembakan yang sebenarnya terjadi, maka itu akan sangat berarti bagi Anda di tahun yang akan datang."

--- John Knowles

#Seandainya #Orang-orang #Berarti #Bertahun-tahun #Perang #Kenangan #Seluruh #Nyata #Selama-lamanya #Front #Penembakan

Versi Bahasa Inggris

Your war memories will be with you forever, you'll be asked about them thousands of times after the war is over. People will get their respect for you from that-partly from that, don't get me wrong-but if you can say that you were up front where there was some real shooting going on, then that will mean a whole lot to you in years to come.