John Shelby Spong: "Kami dilahirkan di dunia Yahudi, sebagai bagian da...

"Kami dilahirkan di dunia Yahudi, sebagai bagian dari tradisi iman Yahudi. Kami harus menerjemahkan diri kami ke dunia Yunani yang berpikir neo-Platonis; kami butuh sekitar 400 tahun. Kemudian, akhirnya seorang pria bernama Agustinus, Uskup Hippo, menyusun kembali agama Kristen dalam hal pemikiran neo-Platonis."

--- John Shelby Spong

#Berpikir #Agustinus #Dunia #Tapi #Yunani #Kuda nil #Bertahun-tahun #Lahir #Tradisi #Istilah #Kekristenan #Uskup #Menterjemahkan #Iman Yahudi #Platonis

Versi Bahasa Inggris

We were born in a Jewish world, as part of a Jewish faith tradition. We had to translate ourselves into the neo-Platonic thinking Greek world; that took us about 400 years. Then, finally a man named Augustine, the Bishop of Hippo, recast Christianity in terms of neo-Platonic thought.