Kata Bijak Tema 'Aslinya': Inspiratif dan Bermakna - Halaman 48
"Anda dapat memahami mengapa perumus etika peradilan yang asli berpikir itu akan tidak bermartabat dan akan mempertanyakan keabsahan proses pengambilan keputusan peradilan untuk dilakukan oleh para hakim, tetapi cara kita membuat orang-orang dengan integritas besar untuk membela diri adalah, Saya pikir, sangat bermasalah di negara bagian di mana Anda memiliki peradilan terpilih, atau hakim yang dapat ditarik kembali."
--- Deborah Rhode
"Jadi tujuan pers adalah campuran dari berbagai hal: untuk mempublikasikan tulisan yang kurang terwakili, yang merupakan persimpangan bahasa asli, gaya, konten, dan seringkali jenis kelamin penulisnya. Untuk mempublikasikannya dengan baik, dengan cara yang menjelaskan bahwa ini adalah seni, bukan antropologi. Untuk menyoroti pentingnya penerjemahan dalam membuat budaya menjadi kurang homogen."
--- Deborah Smith
"Saya berada di tahun kedua PhD saya ketika saya pertama kali memiliki ide - Saya baru-baru ini mulai bekerja sebagai penerjemah, yang berarti pertama saya mendengar tentang buku-buku yang terdengar luar biasa dari penerjemah lain, dan juga bahwa saya mendapatkan cukup dari pandangan orang dalam tentang industri penerbitan untuk menyadari semua bias implisit yang membuatnya sangat sulit untuk buku-buku ini diterbitkan, terutama jika mereka bukan dari bahasa Eropa (sulit ditemukan, editor tidak dapat membaca aslinya, kurangnya program pendanaan, penulis yang tidak bisa berbahasa Inggris)."
--- Deborah Smith
"Saya pikir orang benar-benar haus akan konten asli. Saya pikir ada rasa reboot dan remake, dan kami tidak memiliki orisinalitas di media. Jadi, saya pikir orang-orang yang menginginkan sesuatu seperti ini yang memiliki nuansa novel grafis atau nuansa buku komik tetapi yang dirancang dan dibuat untuk media televisi, saya pikir itu adalah sesuatu yang sangat menarik bagi banyak orang."
--- Miles Millar
"Saya pikir kita harus melihat hukum perusahaan. Kembali pada hari ketika saya mempelajarinya, ada konstituensi yang berbeda yang harus dilayani, dan saya pikir ada kesalahan yang nyata sekitar 20 hingga 25 tahun yang lalu ketika teori mulai dipromosikan bahwa tugas tertinggi Anda - pada kenyataannya, beberapa berpendapat, satu-satunya tugas Anda - adalah untuk memaksimalkan pengembalian pemegang saham. Aku hanya tidak membelinya. Dan itu bukan dasar asli teori hukum hukum perusahaan."
--- Hillary Clinton
"Anda memerlukan editor yang baik karena setiap penulis berpikir ia dapat menulis Perang dan Damai, tetapi pada saat ia menuliskannya di atas kertas, itu bukan Perang dan Damai lagi; ini buku komik. Naskah Anda baik dan asli. Tetapi bagian yang baik itu tidak asli, dan bagian yang asli itu tidak baik."
--- Samuel Johnson
"Sulit menemukan karya fiksi yang benar-benar orisinal dan menarik, terutama untuk wanita. Saya menemukan bahwa kisah-kisah kehidupan sejati tentang wanita-wanita ini yang saya sangat diberkati untuk diputar adalah beberapa kisah yang paling menarik, dan kebenarannya lebih aneh daripada fiksi."
--- Hilary Swank