Kata Bijak Tema 'Bahasa Asing': Inspiratif dan Bermakna
---
"Semakin asing bagi saya, pada eksistensi saya, pada eksistensi inti Anda, semakin asing dalam bahasa asing, sungguh mengharukan bagi saya untuk berpikir, untuk mengalami kisah saya sendiri yang melintasi batas-batas itu. Untuk memiliki pengalaman itu saya sangat menghargai sebagai pembaca. Saya tidak percaya ini. Bagi saya, itu sangat bagus karena itu akan menjadi hal di mana saya seperti, "Mungkin ada banyak orang Yahudi dalam pekerjaan saya. Saya tidak menulis cerita untuk orang Yahudi. Saya bercerita tentang orang-orang, dan orang Yahudi adalah orang juga. ""
--- Nathan Englander
--- Nathan Englander
--- 
---
"Ingatan saya yang paling awal adalah memiliki kakek saya, yang lahir pada tahun 1899, membacakan koran kepada saya dalam bahasa asing. Saya benar-benar terpesona oleh kenyataan bahwa dia meluangkan waktu untuk membacakannya untuk saya. Saya tidak tahu apa yang dia katakan, itu dalam bahasa yang sama sekali berbeda. Saya pikir itu dalam bahasa Prancis. Tetapi saya merasa sangat tersanjung karena dia bersama saya dan berbicara kepada saya. Sungguh luar biasa bahwa Anda mengenal seseorang sejak saat itu, dan juga seseorang yang bersedia memberi Anda waktu, yang telah menjalani begitu banyak hal."
--- Nina Arianda
--- Nina Arianda
"Saya tidak akan memainkan seseorang terlalu jauh dari siapa saya. Meskipun saya membuat film di mana saya bermain pembunuh, dan itu belum keluar. Tapi itu seseorang yang aku suka bisa membuat orang kaget. Saya bisa melakukan sesuatu yang tidak Anda harapkan saya lakukan. Batasan saya adalah - Saya bukan Meryl Streep. Saya tidak bermain apa pun dalam bahasa asing, atau sesuatu yang terlalu jauh dari siapa saya."
--- Greg Grunberg
--- Greg Grunberg
--- 
--- 
--- 
--- 
---
"Orang yang berusia lebih dari tiga puluh lahir sebelum revolusi digital benar-benar dimulai. Kami telah belajar menggunakan teknologi digital — laptop, kamera, asisten digital pribadi, internet — sebagai orang dewasa, dan sudah seperti belajar bahasa asing. Sebagian besar dari kita baik-baik saja, dan beberapa bahkan ahli. Kami melakukan e-mail dan PowerPoint, menjelajahi Internet, dan merasa kami berada di ujung tombak. Tetapi dibandingkan dengan kebanyakan orang di bawah tiga puluh dan tentu saja di bawah dua puluh, kami meraba-raba amatir. Orang-orang seusia itu lahir setelah revolusi digital dimulai. Mereka belajar berbicara digital sebagai bahasa ibu."
--- Ken Robinson
--- Ken Robinson
--- 
---
"Semua anak di dunia, ketika mereka pergi ke sekolah, memiliki hak untuk belajar dalam bahasa ibu mereka. Tapi kami pergi ke sekolah dan bertemu dengan bahasa Arab sastra sebagai anak-anak. Kedengarannya seperti bahasa asing. Kata-kata untuk "rumah" atau "meja" atau "lampu" tidak sama dengan kata-kata yang kita gunakan di rumah, dan sebagian besar kata lain asing bagi anak-anak di sekolah. Bahasa Arab klasik adalah salah satu penjara di dunia Arab."
--- Hassan Blasim
--- Hassan Blasim
"Saya benar-benar ingin menulis. Saya menyukai bahasa. Saya suka sastra. Saya suka membaca. Saya takut tidak pernah membaca bahasa asing, tetapi saya suka Flaubert. Saya menyukai klasik abad ke-19. Saya suka Thomas Hardy. Saya ingin menjadi orang bodoh di bus, tetapi saya ingin menulis lebih banyak."
--- Robert Stone
--- Robert Stone
--- 
---
"Salah satu trik favorit saya adalah mengambil satu halaman dan meminta siswa pertama menerjemahkannya dari bahasa Inggris ke bahasa apa pun yang sedang dikerjakannya, dan yang berikutnya akan menerjemahkannya kembali ke dalam bahasa Inggris dan kemudian ke bahasa asing, dan kami akan pergi di sekitar ruangan dan membandingkan dua versi bahasa Inggris di bagian akhir, dan akan menakjubkan betapa banyak yang selamat."
--- Gregory Rabassa
--- Gregory Rabassa
--- 
--- 
--- 
--- 
--- 
---
"Jika saya mereformasi sekolah, saya akan melakukan dua hal: Kita dapat meningkatkan IQ anak hingga tiga persen dengan mengajar mereka bahasa asing pada usia tujuh tahun. Kita seharusnya tidak menunggu sampai SMA ketika mereka secara neurologis tidak siap untuk mempelajarinya. Kedua, kami menekankan membaca terlalu muda."
--- Paul Orfalea
--- Paul Orfalea