Kata Bijak Tema 'Bersudut': Inspiratif dan Bermakna - Halaman 2
"Zoe menyiapkan panahnya. Grover mengangkat pipanya. Thalia mengangkat perisainya dan aku melihat air mata mengalir di pipinya. Tiba-tiba terpikir olehku: ini pernah terjadi padanya sebelumnya. Dia terpojok di Half-Blood Hill. Dia rela menyerahkan hidupnya untuk teman-temannya. Tapi kali ini dia tidak bisa menyelamatkan kita."
--- Rick Riordan
"Tetapi tubuh gagal kita dan cermin tahu, dan kita tidak lagi bersikeras bahwa hush abu-abu dibawa permukaannya oleh kain, karena kita telah lari ke lemak, dan kerutan melingkari mata dan takik leher di mana kulit berkilau, dan daging lengan menggantung longgar seperti lengan yang terlalu besar, urat menebal seperti tali dan merayapi tubuh seolah-olah mereka telah ditarik di sana dengan pena, bintik-bintik gelap, bintik-bintik hati muncul, hairah, rambut lelah dan abu-abu dan tanpa kilau, dalam gulungan lelah seperti serat terpojok."
--- William H. Gass
"Maksud saya, Anda tidak dapat berhubungan seks sampai Anda menikah jika Anda Mormon. Pertama kali saya berhubungan seks, orang tua saya tahu. Mereka mendengarkan di telepon ketika saya berbicara tentang seks kepada pacar saya. Mereka ketakutan, kawan. Mereka berdua menyudutkan saya di kamar saya."
--- Bert McCracken
"Saya ingin darah! Dua anjing Aksel memojokkan saya di dekat Tondara. Mereka menembakku. Bajingan-bajingan itu benar-benar menembak lubang di stabilizerku seukuran Mirala ... Apakah kamu tidak akan mengatakan sesuatu? (Syn) Apakah Anda terluka? (Nykyrian) No. (Syn) Lalu mengapa Anda memiliki fit? (Nykyrian) Saya tidak tahu, itu terasa benar. Anda tahu mengapa saya tidak suka mabuk? Saya bereaksi berlebihan seperti wanita tua. (Dia membuka termosnya, lalu membantingnya ke meja Nykyrian.) Angka benda terkutuk itu akan kosong. (Syn)"
--- Sherrilyn Kenyon
"Salah satu produser, Wonjo, adalah penerjemah yang luar biasa. Saya tidak berpikir kita benar-benar tahu bagaimana itu akan berhasil pada awalnya. Namun itu adalah sesuatu yang beberapa hari ke dalamnya tampak begitu mulus dan itu bukan sesuatu yang kita perhatikan atau pikirkan. Beberapa kali saya memojokkannya dan memaksanya untuk berbicara bahasa Inggris, tetapi kami tidak berbicara banyak bahasa Inggris sama sekali. Yang mengatakan, saya tidak berpikir ada yang hilang dalam terjemahan. Itu semua sangat mudah."
--- Mia Wasikowska