Mia Wasikowska: "Salah satu produser, Wonjo, adalah penerjemah yang lu...
"Salah satu produser, Wonjo, adalah penerjemah yang luar biasa. Saya tidak berpikir kita benar-benar tahu bagaimana itu akan berhasil pada awalnya. Namun itu adalah sesuatu yang beberapa hari ke dalamnya tampak begitu mulus dan itu bukan sesuatu yang kita perhatikan atau pikirkan. Beberapa kali saya memojokkannya dan memaksanya untuk berbicara bahasa Inggris, tetapi kami tidak berbicara banyak bahasa Inggris sama sekali. Yang mengatakan, saya tidak berpikir ada yang hilang dalam terjemahan. Itu semua sangat mudah."
--- Mia WasikowskaVersi Bahasa Inggris
One of the producers, Wonjo, was an amazing interpreter. I don't think we really knew how it was going to work at the beginning. Yet it was something that a couple of days into it seemed so seamless and it wasn't something that we noticed or thought about. A couple of times I cornered him and forced him to speak English but we didn't speak much English at all. That said, I don't think anything was ever lost in translation. It was all very easy.
Anda mungkin juga menyukai:
Al Jourgensen
31 Kutipan dan Pepatah
Eden Ahbez
8 Kutipan dan Pepatah
Harry Benjamin
1 Kutipan dan Pepatah
Juanes
17 Kutipan dan Pepatah
Kalan Sherrard
12 Kutipan dan Pepatah
Michael Dukakis
5 Kutipan dan Pepatah
Natalie Maines
24 Kutipan dan Pepatah
Topher Grace
36 Kutipan dan Pepatah
Joan Tewkesbury
4 Kutipan dan Pepatah
Peter O'Toole
89 Kutipan dan Pepatah
Ashok Gangadean
3 Kutipan dan Pepatah
Robert M. La Follette, Sr.
14 Kutipan dan Pepatah