Kata Bijak Tema 'Penafsiran Ulang': Inspiratif dan Bermakna
"Saya tidak suka menggunakan kata 'remake', saya pikir reinterpretasi adalah kata yang lebih baik. Ini hanya masalah menghormati sumber, dan kemudian mencoba membuat film Anda sendiri, dan berusaha untuk tidak terhambat dengan menjadi begitu terikat pada setiap hal ... Kami menghormati sumbernya, tetapi kami membuat perubahan untuk itu."
--- Spike Lee
--- Spike Lee
"Pascal dalam terjemahannya yang pahit tentang praktik-praktik para intelektual Jesuit yang dibencinya, termasuk demonstrasi mereka tentang "kegunaan penafsiran," sebuah alat persetujuan manufaktur berdasarkan reinterpretasi teks-teks suci untuk melayani kekayaan, kekuasaan, dan hak istimewa."
--- Noam Chomsky
--- Noam Chomsky
--- 
---
"Apa yang kita butuhkan bukanlah kembalinya formal ke tradisi dan agama, tetapi membaca ulang, menafsirkan kembali, sejarah kita yang dapat menerangi masa kini dan membuka jalan menuju masa depan yang lebih baik. Sebagai contoh, jika kita mempelajari lebih dalam ke peradaban Mesir dan Afrika kuno kita akan menemukan unsur-unsur humanistik yang lazim di banyak bidang kehidupan. Perempuan menikmati status dan hak yang tinggi, yang kemudian hilang ketika masyarakat kelas patriarki menjadi sistem sosial yang lazim."
--- Nawal El Saadawi
--- Nawal El Saadawi
--- 
---
"Agar bisa sebebas mungkin, dalam imajinasiku sendiri, aku tidak bisa mengambil posisi yang tertutup. Segala sesuatu yang pernah saya lakukan, di dunia penulisan, adalah untuk memperluas artikulasi, bukan untuk menutupnya, untuk membuka pintu, kadang-kadang, bahkan tidak menutup buku - membiarkan ujung terbuka untuk ditafsirkan ulang, direvisi, sedikit ambiguitas."
--- Toni Morrison
--- Toni Morrison
"Pengasingan Maya Jasanoff di Liberty menempatkan pengalaman loyalis dan hasil setelah Revolusi Amerika dalam cahaya yang sama sekali baru. Bersamaan dengan Spirit 1776, Jasanoff memberi kita Spirit 1783, yang didedikasikan untuk membangun kembali Kerajaan Inggris yang perkasa, dan kemudian menawarkan penafsiran ulang yang menakjubkan tentang peran rumit Loyalis dalam pembuatan ulang itu. Akunnya yang diteliti dengan cermat dan ditulis dengan luar biasa adalah revisi sejarah yang terbaik, dan itu menegaskan tempatnya sebagai salah satu sejarawan terbaik dari generasi yang sedang naik daun."
--- Sean Wilentz
--- Sean Wilentz
---
"Fiksi ilmiah hanya tentang orang-orang yang berkeliaran di kapal ruang angkasa yang saling menembak dengan senjata sinar sangat membosankan. Saya suka ketika itu memungkinkan Anda untuk melakukan reinterpretasi yang cukup radikal dari pengalaman manusia, hanya untuk menunjukkan semua interpretasi yang berbeda yang dapat diletakkan pada peristiwa yang tampaknya cukup sederhana dan biasa. Yang menurut saya menyenangkan."
--- Douglas Adams
--- Douglas Adams
---