Kata Bijak Tema 'Portugis': Inspiratif dan Bermakna
"Pengakuan bahwa orang ini orang Inggris, kulit putih, atau Prancis, atau Jerman, ini orang Portugis, ini orang Rwanda, ini orang Senegal, orang Afrika hitam berkulit hitam adalah hal yang mulia. Untuk berbicara tentang mereka secara positif, untuk mengatakan bahwa mereka memiliki karakteristik, masing-masing dari mereka, yang hampir selalu tidak memiliki, dan bahwa ada yang saling melengkapi tentang hal itu."
--- Desmond Tutu
"Beberapa tokoh yang sangat heroik dan penuh warna dalam sejarah kita adalah putra Sabaragamuwa - Parakramabahu I, lahir di Dedigama, prajurit Raja Rajasinghe I yang juga dikenal sebagai Sitawaka Rajasingha, Edirille Rala yang lahir di Kolombo dan membaptis Domingo Corea, yang kembali ke desa leluhurnya Atulugama dekat Sitawaka dan berbalik melawan Portugis."
--- Dominicus Corea
"Dominicus Corea memiliki putra anumerta, Lewis Corea yang menjadi Dissawe of Uva. Sir Paul Peiris menulis bahwa 'Dengan lenyapnya Dominicus Corea, muncullah jeda singkat dalam operasi militer di mana para pejabat Portugis memanfaatkan diri mereka sendiri untuk memberikan kendali bebas atas kerapuhan yang begitu sering mempermalukan karier mereka di Timur'. Dominicus Corea digantikan oleh saudaranya Simon, sebagai Dissawe dari Sat Korale, Kotte dan Sitawaka."
--- Dominicus Corea
"Saya beruntung karena saya memiliki begitu banyak bentrokan budaya, hal-hal rasial terjadi: hitam, Yahudi, Irlandia, Portugis, Cherokee. Saya dapat mengapung dan menjadi bagian dari komunitas yang saya inginkan. Masalahnya, saya mengidentifikasi diri dengan menjadi kulit hitam, dan jika orang tidak mengidentifikasi saya seperti itu, itu masalah mereka. Saya senang menantang pemahaman orang tentang bagaimana rasanya menjadi biracial, karena coba tebak? Dalam 50 tahun ke depan, orang akan mulai semakin mirip saya."
--- Rashida Jones
"Alasan utama saya memutuskan untuk mempelajari sastra Amerika Latin adalah karena saya agak bosan dengan fiksi Amerika yang saya baca. Saya tidak tertarik pada gaya atau estetika tertentu. Ketika saya berpikir tentang sastra, saya memikirkannya dalam tiga bahasa yang saya baca dengan mudah - Inggris, Spanyol, dan Portugis. Para penulis yang saya sukai semuanya sangat berbeda dan tidak terbatas pada genre tertentu atau bahkan periode waktu tertentu. Membaca tiga bahasa adalah cara bagi saya untuk mendiversifikasi asupan saya sebagai pembaca, bukan untuk menggali kategori atau demografi tertentu."
--- Adam Morris
"Saya memiliki beberapa peraturan kecil untuk diri saya sendiri tetapi saya selalu melanggarnya. Misalnya, ketika menerjemahkan dari bahasa Roman ke Bahasa Inggris, sering ada pilihan antara bahasa Latin yang serumpun dan bahasa Jerman yang setara. Contoh mudahnya adalah escuridão Portugis: Bahasa Inggris menawarkan ketidakjelasan dan gelap atau gelap, dan beberapa penerjemah akan memberi tahu Anda bahwa kata Latin biasanya digunakan untuk ekspresi puitis dan figuratif, sedangkan kata Jerman digunakan untuk penggunaan sehari-hari dan idiomatis."
--- Adam Morris
"Kami [saya dan suami saya] ingin menghormati tradisi keluarga kami bila memungkinkan. Kami menunjukkan banyak gambar kepada gadis-gadis itu dan menceritakan banyak kisah tentang kedua masa kecil kami. Kami juga mencoba mengajari mereka bahasa Portugis dan Serbia, meskipun bahasa Inggris adalah bahasa utama mereka."
--- Adriana Lima
"Kami menemukan ini di tengah proses. Ketika kami mulai membuat film, ada beberapa dialog dalam bahasa Portugis, tetapi kami kemudian berubah pikiran. Film ini dimulai dari isu-isu yang sangat spesifik di dunia, khususnya Amerika Latin, tetapi di tengah perjalanan kami merasa perlu untuk memiliki lebih banyak ide universal yang tidak terlalu spesifik."
--- Alex Abreu
"Kami berpikir bahwa menggunakan rap akan membuat paralel dengan musik protes dari tahun 60-an dan 70-an yang kami temukan melalui penelitian untuk animadoc. Ketika kami berpikir tentang rap, Emicida langsung muncul di benak kami dan kami memutuskan untuk memanggilnya untuk membuat lagu ini membawa penonton kembali ke bumi dan meletakkan kaki mereka di tanah. Lagu Emicida adalah satu-satunya yang memiliki lirik dalam bahasa Portugis yang sebenarnya dapat dimengerti."
--- Alex Abreu
"Pedro Teixeira, petualang pedagang-Portugis yang hebat, menulis deskripsi yang indah tentang rumah kopi dengan jendela-jendela yang menghadap ke Tigris dan reruntuhan Baghdad kuno. Itu terjadi pada 1604, dan dia mengunjungi jalan yang sama yang saya tulis di buku itu, dinamai dari Abu Nuwas, meskipun saat itu tidak disebut demikian."
--- Annia Ciezadlo
"Orang tua saya adalah imigran Eropa. Dan saya pikir sebagai orang Eropa ada banyak bahasa dalam jarak dekat sehingga merupakan bagian dari budaya untuk mencoba belajar setidaknya satu bahasa lainnya. Jadi orang tua saya sangat mendorongnya di rumah. Bahasa Mandarin akan sangat bagus untuk dipelajari - seperti Mandarin atau Kanton. Bahasa Portugis akan luar biasa."
--- Stana Katic