Lancelot Andrewes: "PERINGATAN Terberkatilah Engkau, ya Tuhan, yang me...

"PERINGATAN Terberkatilah Engkau, ya Tuhan, yang membawa makhluk-makhluk yang menggerakkan air yang memiliki kehidupan, dan ikan paus, dan unggas bersayap: dan telah memberkati mereka, sehingga dapat meningkat dan berlipat ganda. Hal-hal yang berkaitan dengan Kenaikan: Persiapkan Dirimu, Ya Allah, di atas langit dan kemuliaan-Mu di atas seluruh bumi. Dengan Engkau, Kenaikan menarik kita ke arahmu, ya Tuhan, untuk menetapkan kasih sayang kita pada hal-hal di atas, dan bukan pada hal-hal di bumi. Dengan misteri mengerikan dari Tubuh Kudus-Mu dan Darah Mulia di malam hari ini: Tuhan, kasihanilah."

--- Lancelot Andrewes

#Kehidupan #Seni #Tubuh #Surga #Belas kasihan #Bumi #Bergerak #Malam #Air #Darah #Menarik #Diberkati #Hari ini #Misteri #Kemuliaan #Memberkati #Kasih sayang #Suci #Tuan #Makhluk #Paus #Meningkat #Engkau #Unggas #Kenaikan #Dirimu sendiri #Peringatan #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

COMMEMORATION Blessed art Thou, O Lord who didst bring forth of water moving creatures that have life, and whales, and winged fowls: and didst bless them, so as to increase and multiply. The things concerning the Ascension: Set up Thyself, O God, above the heavens and Thy glory above all the earth. By thine Ascension draw us withal unto Thee, O Lord, so as to set our affections on things above, and not on things on the earth. By the awful mystery of Thy Holy Body and Precious Blood in the evening of this day: Lord, have mercy.