Louis Aragon: "Apa yang ditafsirkan oleh penafsiran modern? Oh, si kec...

"Apa yang ditafsirkan oleh penafsiran modern? Oh, si kecil yang malas! Anggur merah dan naik! Pergilah, mengacungkan garpukmu, dilucuti dari ornamen Ophelia yang tak berguna, api di lubang hidungmu yang besar, keluar untuk menyapu kotoran metafora."

--- Louis Aragon

#Api #Metafora #Bumi #Littles #Ornamen #Merah #Anggur #Anggur merah #Penafsiran #Malas #Tak berguna #Modern #Garpu #Ophelia #Garu

Versi Bahasa Inggris

What on earth is modern exegesis up to? Oh, little lazy one! Some red wine and up! Off you go, brandishing your fork, stripped of Ophelia's useless ornaments, fire in your large nostrils, out to rake the muck of metaphors.