Kata kata bijak "Maggie O'Farrell" tentang "PERCAYA"
"Selalu, di akhir setiap buku, ada hal-hal yang Anda tidak puas, dan masih banyak hal yang nantinya Anda sadari tidak benar. Tetapi kesalahan adalah bagian dari buku itu. Perasaan gatal dan tidak puas di akhir novel berguna. Itulah yang membuat Anda terus menulis dan membuat Anda menulis yang berikutnya. Itulah yang membuat Anda terus belajar."
--- Maggie O'Farrell
"Menghabiskan banyak waktu jauh dari rumah itu aneh. Orang tua saya mengunjungi saya, jelas, tetapi saya sering di rumah sakit, sendirian. Dan kemudian ketika kesehatan saya sedikit membaik dan saya berada di ranjang sakit di rumah, dengan kehidupan rumah yang terjadi di sekitar saya, itu sangat jelas bagi saya. Saya selalu berpikir itu agak mirip dengan posisi seorang novelis dalam sebuah novel, melalui konsep: ada tetapi tidak di sana, satu menghapus dari kenyataan."
--- Maggie O'Farrell
"Kami selalu berencana untuk kembali ke Republik, tetapi itu tidak pernah terjadi, saya tidak yakin mengapa. Ayah saya adalah salah satu imigran yang tidak pernah meninggalkan tempat asalnya. Dia berbicara tentang Irlandia sepanjang waktu. Jika ada orang Irlandia yang menang dalam jenis olahraga apa pun, ia melihatnya sebagai pencapaian pribadi."
--- Maggie O'Farrell
"Meskipun berasal dari Irlandia, saya selalu menghindari menulis tentang itu, karena dua alasan. Untuk negara yang sangat kecil, Irlandia telah menghasilkan jumlah genius sastra yang menakjubkan, dan pada tingkat tertentu saya mungkin tidak pernah merasa, setelah pergi sebagai balita, bahwa saya memiliki hak untuk mencoba dan menambahkan suara saya. Itu bagian dari itu. Tetapi saya juga tidak ingin menulis sesuatu yang setara dengan pub tema Irlandia. Anda menemukan mereka di seluruh dunia. Gagasan menghasilkan novel yang mungkin meniru jenis ersatz itu benar-benar membuat saya gelisah."
--- Maggie O'Farrell
"Peran yang Anda anggap sebagai masa kanak-kanak dapat memelintir atau memecah belah atau tampak terlalu besar, terutama ketika Anda memiliki keluarga sendiri dan mulai melihat masa kecil Anda sendiri dari sudut yang berbeda. Kamu ingat. Anda menilai kembali. Saya pikir itu adalah inti dari novel untuk saya. Gagasan bahwa Anda berubah tetapi bahwa keluarga Anda, orang-orang sejak Anda lahir, mungkin merasa perubahan itu sulit diterima. Anda tidak lagi cocok dengan cetakan yang sejak dulu Anda anggap berasal. Ketika anak-anak dewasa dalam buku itu berkumpul kembali di rumah keluarga kecil mereka, ada perasaan bahwa mereka tidak cocok lagi di sana."
--- Maggie O'Farrell
"Saya tidak ingin dipengaruhi oleh apa yang saya tulis di buku berikutnya, untuk mendengar suara-suara itu di kepala saya ketika saya sedang menulis. Gagasan untuk menebak-nebak pembaca Anda adalah berbahaya, mencoba untuk menyenangkan beberapa pembaca nosional melihat dari balik bahu Anda, bukan hanya diri Anda sendiri."
--- Maggie O'Farrell
"Ketika saya sedang menulis buku itu, salah satu anak saya didiagnosis menderita disleksia. Disleksia adalah kata yang sangat kecil untuk kondisi neurologis yang luas yang mempengaruhi orang yang berbeda dengan cara yang berbeda. Tetapi saya membaca banyak hal tentang itu, untuk mencoba dan menemukan cara membantu anak saya. Saya pikir banyak fiksi berasal dari keinginan untuk menghadapi pertanyaan yang tidak dapat dijawab, dan sangat menyedihkan melihat anak Anda, anak yang cerdas, berjuang begitu banyak dengan sesuatu yang orang lain temukan dengan begitu mudah. Ini merupakan serangan terhadap harga diri anak dan, sebagai seorang ibu, sulit untuk ditonton."
--- Maggie O'Farrell
"Suami saya, William Sutcliffe, penulis, adalah pembaca pertama saya dan dalam banyak hal saya yang paling penting. Pembacaan awal naskah itu sangat penting dan tidak tergantikan dan Anda ingin mereka mendekatinya seperti seseorang di toko buku mungkin, tidak tahu banyak tentang itu. Jadi saya masuk ke pola tidak menceritakan apa pun tentang buku yang sedang saya kerjakan. Dia sering tidak tahu apa-apa tentang buku yang sedang saya kerjakan sampai saya memberinya seluruh naskah dan memintanya untuk membacanya. Buku yang sedang saya kerjakan saat ini tidak tahu apa-apa tentangnya. Tidak ada yang tahu."
--- Maggie O'Farrell
"Saya mencoba untuk tidak terlalu berharga tentang tulisan saya, dan saya mencoba untuk rela meninggalkannya selama beberapa jam ketika ada sesuatu yang tidak berfungsi, untuk membiarkan hal-hal meresap sedikit. Saya berusaha untuk tidak terlalu menyembunyikan diri dari kehidupan, karena saya pikir itu hal yang berisiko untuk dilakukan seorang penulis."
--- Maggie O'Farrell
"Saya masih gagap. Saya membencinya; Aku benci dan membencinya. Tapi itu selalu ada, dan saya punya banyak cara untuk menyembunyikannya. Saya bisa menyembunyikannya sekarang, tetapi saya tidak bisa menggunakan telepon. Saya meminta suami saya untuk membuat janji dengan dokter gigi. Dan saya benci radio langsung. Benci itu. Saya benar-benar berusaha menghindarinya dengan cara apa pun. Tapi selalu ada di sana. Stammerers menjadi ahli dalam konstruksi kalimat dan sinonim: kita harus. Menghadapi kata yang bermasalah, kita perlu memiliki akses instan ke delapan orang lain yang bisa kita gunakan - yang bisa kita katakan tanpa tersandung. Saya pikir gagap saya adalah bagian besar dari saya menjadi seorang penulis."
--- Maggie O'Farrell
"Saya bertemu dengan seorang pensiunan detektif polisi. Dan dia berkata kepada saya bahwa hal yang menarik tentang gelombang panas, dari sudut pandang polisi, adalah bahwa jumlah orang yang baru saja keluar dari kehidupan mereka ketika cuaca menjadi tak tertahankan adalah astronomi. Dia mengatakan polisi mempersiapkan diri untuk itu - untuk peningkatan besar dalam kasus orang hilang. Orang memilih untuk menghilang ketika panas. Itu sangat menarik."
--- Maggie O'Farrell
"Sesuatu yang memiliki pengaruh besar terhadap hubungan saya dengan bahasa adalah gagap saya. Saya memiliki gagap yang benar-benar buruk di masa kecil dan remaja saya, dan itu memberi Anda dua hal. Pertama, hiper-sensitivitas terhadap tata bahasa, karena gagap akan memiliki suara yang bermasalah, yang tidak mungkin menjadi penghalang verbal. Kedua, menulis adalah kegembiraan ketika Anda memiliki masalah dengan berbicara. Sangat mencengangkan menyaksikan bahasa yang keluar dari pena Anda tanpa ragu-ragu atau disfluensi."
--- Maggie O'Farrell
"Dalam proses menulis buku, saya akan menghasilkan banyak kertas untuk membantu novel itu sendiri. Diagram, bagan, silsilah keluarga. Dan di akhir setiap buku saya akan mengemas semuanya. Butuh beberapa saat untuk melakukannya - itu seperti hubungan seperti itu; ada periode pelepasan - pergi, kesedihan, dengan cara - tapi kemudian saya mengepaknya, memberi label, dan menaruhnya di loteng."
--- Maggie O'Farrell
"Pada malam pertama kursus Yayasan Arvon, Elspeth Barker mengatakan sesuatu tentang surat kabar di sepanjang garis - dan saya parafrase - "Saya melakukan ini untuk mereka dan itu luar biasa, karena saya tidak mengetiknya, saya hanya kirimkan faks apa adanya, dan editor sastra memiliki mesin yang dapat mengubah tulisan tangan saya menjadi teks yang diketik. " Pada titik mana saya mengangkat tangan dan berkata, "Sebenarnya, saya mesin itu.""
--- Maggie O'Farrell
"Saya tidak percaya pada nasib. Saya tidak percaya melindungi perasaan tidak aman Anda dengan sistem kepercayaan yang memberi tahu Anda 'Jangan khawatir. Ini mungkin hidup Anda tetapi Anda tidak memegang kendali. Ada sesuatu atau seseorang yang memperhatikan Anda - itu sudah diatur. ' Ini semua kesempatan dan pilihan, yang jauh lebih menakutkan."
--- Maggie O'Farrell
"Selama beberapa waktu saya biasa mendengarkan bisikan-bisikan tentang bayi yang membayari Anda buku-buku, dan kutipan Cyril Connolly yang menjijikkan bahwa "Tidak ada musuh yang lebih muram dari seni yang baik daripada kereta dorong bayi di aula." Tapi ini sampah. Sampah mutlak. Sejumlah besar pekerjaan Anda dilakukan ketika Anda tidak di meja Anda. Masalah rumit yang perlu Anda pecahkan secara tidak sadar. Jadi bisa membantu untuk pergi dan fokus pada hal-hal lain dan bisa bermanfaat untuk sedikit dilecehkan dalam kehidupan sehari-hari Anda, menjadi lapar akan waktu untuk menulis."
--- Maggie O'Farrell
"Kita semua memiliki keluarga, suka atau tidak suka; kita semua berasal dari suatu tempat, dan ada yang aneh dengan cara Anda, dengan saudara kandung, dua atau tiga orang yang bersekutu bersama untuk seumur hidup. Anda tumbuh dengan mengira bahwa hubungan keluarga itu sudah pasti dan kemudian Anda semakin tua dan menyadari bahwa hubungan keluarga itu tidak. Mereka selalu berubah."
--- Maggie O'Farrell
"Saya tidak punya kendali, tentu saja, tentang bagaimana saya dipasarkan. Namun, ini hal yang menyedihkan, bahwa begitu banyak orang menganggap lektur sebagai gender. Gagasan bahwa beberapa subjek adalah laki-laki dan beberapa perempuan hanya tidak masuk akal bagi saya. Ini reduktif dan tidak masuk akal, untuk memisahkan penulis dan subjek dan plot sepanjang garis gender. Tidak ada artinya."
--- Maggie O'Farrell
"Dia ingin mengatakan, tidak. Dia ingin mengatakan, saya punya seorang putra, ada seorang anak, ini tidak bisa terjadi. Karena Anda tahu bahwa tidak ada yang akan mencintai mereka seperti Anda. Anda tahu bahwa tidak ada yang akan merawat mereka seperti Anda. Anda tahu itu tidak mungkin, tidak terpikirkan bahwa Anda dapat dibawa pergi, bahwa Anda harus meninggalkan mereka."
--- Maggie O'Farrell
"Ketika keluarga saya pindah dari Irlandia pada tahun 70-an, Inggris adalah tempat yang sulit untuk menjadi orang Irlandia. Itu adalah dekade pergolakan sosial dan ekonomi yang nyata di Inggris. Ada pemogokan, minggu tiga hari, krisis minyak, inflasi besar, musim dingin ketidakpuasan dan, apa itu, empat Perdana Menteri? Dan hubungan antara Inggris dan Irlandia pada saat itu sangat rendah. Saya lahir di tahun Bloody Sunday dan tentu saja pengeboman pub terjadi pada pertengahan 1970-an."
--- Maggie O'Farrell
"Saya pikir semua keluarga memiliki rahasia ini, dan kadang-kadang hal paling aneh yang membawa mereka keluar. Itu adalah bagian dari ketertarikan saya pada gelombang panas, pada panas sebagai katalis untuk mengungkap kebenaran. Saya sedang membaca Alice in Wonderland kepada salah satu anak saya baru-baru ini, dan saya ingat itu dimulai pada hari yang sangat panas. Alice tertidur karena kepanasan; keseluruhan cerita didasarkan pada jatuh ke dalam mimpi berbahan bakar panas."
--- Maggie O'Farrell
"Ketika saya bekerja di surat kabar The Independent, saya memiliki rekan kerja yang akan tertawa dan mengatakan bahwa setiap kali mereka mengangkat telepon kepada ayah saya dan mendengar aksennya, mereka berpikir mereka akan mendengar peringatan lima menit untuk keluar dari gedung. Orang-orang di Inggris selalu berpikir itu dapat diterima untuk membuat pernyataan rasis tentang Irlandia. Prasangka yang mendasari lelucon itu ada di mana-mana."
--- Maggie O'Farrell
"Anda belajar sangat banyak dengan setiap buku, tetapi itulah yang Anda pelajari sendiri dengan menulis buku sendiri dan dengan membaca buku-buku bagus yang ditulis oleh orang lain - itulah kuncinya. Anda tidak ingin terlalu khawatir tentang tanggapan orang lain terhadap pekerjaan Anda, tidak selama penulisan dan tidak setelahnya. Anda hanya perlu membaca dan menulis, dan teruskan."
--- Maggie O'Farrell
"Ada begitu banyak sentimen anti-Irlandia tidak hanya dari anak-anak lain di sekolah yang saya kunjungi di Inggris, tetapi juga para guru sendiri. Saya ingat dengan sangat jelas banyak hal yang dikatakan orang kepada saya dan saudara perempuan saya. Dan tentu saja sentimen itu kembali jauh. Ketika ayah saya mengunjungi London pada tahun 50-an dan sedang mencari tempat untuk tinggal, ada tanda-tanda di luar rumah kos yang mengatakan "Tidak ada orang kulit hitam, tidak ada orang Irlandia.""
--- Maggie O'Farrell
"Sepanjang waktu saya membajak buku tentang disleksia, saya mendapati diri saya bertanya: bagaimana jika, bagaimana jika? Bagaimana jika Anda adalah anak-anak tahun 1950-an dengan kondisi ini, ketika tidak ada buku di sana, ketika tidak ada pemahaman tentang itu. Saya ingat anak-anak di kelas saya di sekolah yang sepertinya tidak mengalami kemajuan dalam membaca mereka. Tidak ada bantuan tambahan. Orang-orang hanya berpikir, "Oh, dia tidak begitu pintar, atau mereka keras kepala.""
--- Maggie O'Farrell
"Saya selalu memiliki keinginan untuk menulis. Bukan dalam arti ingin menjadi penulis, tetapi hanya menuliskan semuanya, mendapatkan kata-kata di halaman. Graphomania, namanya. Saya selalu menyukai produk-produk alat tulis - saya biasa menghabiskan semua uang saku saya untuk pena dan buku catatan. Saya masih melakukannya."
--- Maggie O'Farrell