Marilynne Robinson: "Siapa pun yang telah membaca beasiswa alkitabiah...

"Siapa pun yang telah membaca beasiswa alkitabiah tahu bahwa setiap sarjana memperjuangkan masalah yang sama sekali tidak bisa diselesaikan dengan teks asli, atau dari mana mereka harus bekerja. Ini adalah salah satu benda besar, kuat, dan misterius yang telah turun sepanjang sejarah. Ini tidak berarti interpretasi literal bagi saya."

--- Marilynne Robinson

#Tahu #Lakukan itu #Perjuangan #Kekuatan Luar Biasa #Beasiswa #Masalah #Aslinya #Gaib #Sarjana #Penafsiran #Benda #Kuat #Alkitabiah #Menterjemahkan #Sangat kuat #Harfiah

Versi Bahasa Inggris

Anybody who has read any biblical scholarship knows that every scholar struggles over completely intractable problems with the original texts, or what they have to work from. It's one of the great, powerful, mysterious objects that have come down through history. This does not translate into literal interpretation for me.