Kata kata bijak "Mary Renault" tentang "JIWA"
"Alexander, yang banyak diceritakan lelaki tentang legenda, hidup sendiri. Achilles harus memiliki Patroklos. Dia mungkin mencintai para Briseisnya; tetapi Patroklos adalah teman sampai mati. Di makam mereka di Troy, Alexander dan Hephaistion telah berkorban bersama. Luka Patroklos, dan Achilles akan memiliki darah Anda."
--- Mary Renault
"Kekuatan adalah ujian. Beberapa, begitu mereka memilikinya, puas untuk membeli pertunjukan yang disukai, dan menghukum mereka yang menahannya; maka Anda memiliki lalim. Tetapi beberapa orang tetap memperhatikan bagaimana mereka terlihat bagi orang lain, dan peduli tentang hal itu, yang menahan mereka dari banyak kerusakan."
--- Mary Renault
"Di tangga, Hephaistion sedang menunggu. Dia kebetulan ada di sana, karena dia memiliki bola berguna jika Alexander ingin permainan, atau air jika dia haus; bukan dengan perhitungan, tetapi dalam kesadaran konstan yang tidak ada hal sepele yang terlewatkan. Sekarang, ketika dia menuruni tangga dengan mulut tertutup dan garis-garis biru di bawah matanya, Hephaistion menerima sinyal bisu yang dia mengerti, dan jatuh ke langkah di sampingnya."
--- Mary Renault
"Dia melihat dirinya dalam kekasihnya seolah-olah di cermin, tidak tahu siapa yang dia lihat, Dan ketika mereka bersama, dia juga dilepaskan dari rasa sakit, dan ketika terpisah, dia merindukan dirinya sendiri yang dia rindukan; karena tercermin dalam hatinya adalah gambar cinta, yang merupakan jawaban cinta. Tapi dia menyebutnya, dan percaya itu, bukan cinta tapi persahabatan."
--- Mary Renault
"Perubahan adalah jumlah dari alam semesta, dan apa yang dari alam seharusnya tidak perlu ditakuti. Tetapi seseorang memberinya sandera, dan memberikan kesedihan kepada para dewa. Sokrates gratis, dan akan mengajari saya kebebasan. Tetapi saya telah memikul kuda abadi yang menarik kereta itu dengan kuda bumi; dan ketika yang jatuh, keduanya terjerat dalam jejak."
--- Mary Renault
"Jangan percaya bahwa orang lain akan mati, bukan Anda .... Saya telah bergulat dengan Thanatos dari lutut ke lutut dan saya tahu bagaimana kematian dikalahkan. Keabadian manusia bukan untuk hidup selamanya; karena keinginan itu lahir dari rasa takut. Setiap saat yang bebas dari rasa takut membuat pria abadi."
--- Mary Renault
"Setiap orang dalam hidupnya menghormati, dan meniru sebaik mungkin, bahwa tuhan milik paduan suara miliknya, sementara ia tidak rusak dalam inkarnasi pertamanya di sini; dan dengan cara yang telah ia pelajari, ia membawa dirinya kepada orang yang dicintainya dan juga kepada yang lainnya. Jadi, kemudian, masing-masing memilih dari antara seorang cantik cinta yang sesuai dengan jenisnya, dan kemudian, seolah-olah yang dipilihnya adalah tuhannya, ia menjebaknya dan mengenakan jubahnya untuk disembah."
--- Mary Renault
"Semua tragedi berurusan dengan pertemuan yang ditakdirkan; bagaimana lagi bisa ada permainan? Nasib menangani pukulannya; kesedihan dibersihkan, atau berbalik untuk bersukacita; ada kematian, atau kemenangan; telah ada pertemuan, dan perubahan. Tidak seorang pun akan pernah membuat tragedi - dan itu juga, karena orang tidak tahan - yang kesedihannya adalah bahwa para pelaku tidak pernah bertemu."
--- Mary Renault
"Beri tahu seseorang apa yang tidak boleh ia nyanyikan dan ia masih setengah bebas; bahkan semuanya gratis, jika dia tidak pernah ingin menyanyikannya. Tetapi katakan padanya apa yang harus dia nyanyikan, luangkan waktu dengannya sehingga suara sejatinya tidak dapat terdengar bahkan secara rahasia - di sana, saya telah melihat perbudakan."
--- Mary Renault