Murray Bookchin: "Saya telah bekerja di pabrik-pabrik di tanah ini, da...

"Saya telah bekerja di pabrik-pabrik di tanah ini, dan saya telah berpikir dengan bebas dan kreatif. Dan saya pikir itu sangat memperkaya kemampuan saya untuk abstrak secara intelektual. Pengalaman bersama para pekerja, pertemuan saya dengan manajemen dan pengakuan saya akan kelemahannya, pertemuan pribadi saya dengan efisiensi industri Amerika, pengalaman militer saya - semua hal ini yang dikemas bersama telah sangat memperkaya bacaan dan pemahaman saya, dan saya telah menulis dengan apa yang saya harap adalah kelancaran gaya yang masuk akal yang jauh lebih ekspresif daripada hal-hal akademis."

--- Murray Bookchin

#Berpikir #Pemahaman #Ekspresif #Gaya #Akademik #Bersama #Militer #Pengelolaan #Bacaan #Efisiensi #Tertulis #Tanah #Barang #Pengakuan #Abstrak #Pabrik #Masuk akal #Kapasitas #Pekerja #Encounters #Kelancaran #Pengalaman Militer #Foibles

Versi Bahasa Inggris

I've worked in the factories of this land, and I've thought freely and creatively. And I think that that has greatly enriched my capacity to abstract intellectually. The experience of being with workers, my encounters with management and my recognition of its foibles, my personal encounters with American industrial efficiency, my military experience - all of these things packaged together have greatly enriched my reading and my understanding, and I've written with what I hope is a reasonable fluency of style that is much more expressive than the academic stuff.