Paul Valery: "Ketidaktahuan adalah harta tak ternilai harganya yang di...

"Ketidaktahuan adalah harta tak ternilai harganya yang disia-siakan kebanyakan orang, ketika mereka harus menghargai bagian-bagiannya yang paling sedikit; beberapa merusaknya dengan mendidik diri mereka sendiri, yang lain, tidak mampu untuk memanfaatkannya, membiarkannya sia-sia. Justru sebaliknya, kita harus mencarinya dengan tekun dalam apa yang menurut kita paling kita ketahui. Buka kamus atau coba bikinnya, dan Anda akan mendapati bahwa setiap kata mencakup dan menutupi sumur yang begitu tak berdasar sehingga pertanyaan yang Anda masukkan ke dalamnya tidak lebih dari gema."

--- Paul Valery

Versi Bahasa Inggris

Ignorance is a treasure of infinite price that most men squander, when they should cherish its least fragments; some ruin it by educating themselves, others, unable to so much as conceive of making use of it, let it waste away. Quite on the contrary, we should search for it assiduously in what we think we know best. Leaf through a dictionary or try to make one, and you will find that every word covers and masks a well so bottomless that the questions you toss into it arouse no more than an echo.