Pierre-Simon Laplace: "Indialah yang memberi kami metode yang cerdik u...

"Indialah yang memberi kami metode yang cerdik untuk mengekspresikan semua angka melalui sepuluh simbol, masing-masing simbol menerima nilai posisi serta nilai absolut; ide yang mendalam dan penting yang tampak begitu sederhana bagi kita sekarang sehingga kita mengabaikan manfaatnya yang sebenarnya. Tetapi kesederhanaannya dan kemudahan yang dimilikinya dalam perhitungan membuat aritmatika kita berada di peringkat pertama penemuan yang berguna; dan kita akan lebih menghargai keagungan prestasi ketika kita ingat bahwa itu luput dari kejeniusan Archimedes dan Apollonius, dua orang terbesar yang dihasilkan oleh zaman kuno."

--- Pierre-Simon Laplace

#Tapi #Berarti #Ide ide #Pertama #Pendidikan #Prestasi #Sumur #Penting #Komputasi #Sederhana #Matematika #Nilai-nilai #Ini #Dua #Kesederhanaan #Angka #Apresiasi #Matematika #Absolut #Pantas #Jaman dahulu #Matematis #Jenius #Menerima #Simbol #Ingat #Penemuan #Metode #Kebesaran #Matematika Luar Biasa #Bilangan Dan Matematika #Posisi #Menghargai #India #Mendalam #Hitung #Meredakan #Berbakat #Pria Terbesar

Versi Bahasa Inggris

It is India that gave us the ingenious method of expressing all numbers by means of ten symbols, each symbol receiving a value of position as well as an absolute value; a profound and important idea which appears so simple to us now that we ignore its true merit. But its very simplicity and the great ease which it has lent to computations put our arithmetic in the first rank of useful inventions; and we shall appreciate the grandeur of the achievement the more when we remember that it escaped the genius of Archimedes and Apollonius, two of the greatest men produced by antiquity.