Russell Banks: "Aneh rasanya berdiri di sana di depan cermin dan melih...

"Aneh rasanya berdiri di sana di depan cermin dan melihat diriku seperti aku adalah sahabatku sendiri, seorang anak yang ingin bergaul selamanya. Ini adalah seorang bocah lelaki yang bisa saya kunjungi ke pantai-pantai bersama, seorang bocah lelaki yang ingin saya temui di kota-kota asing seperti Calcutta dan London dan Brazil, seorang bocah lelaki yang bisa saya percayai yang juga memiliki selera humor yang baik dan suka tiram asap dari kaleng dan gulma yang baik dan sesekali 40 ons malt. Jika saya akan sendirian selama sisa hidup saya, ini adalah orang yang ingin saya tinggali bersama."

--- Russell Banks

Versi Bahasa Inggris

It was strange to stand there in front of the mirror and see myself like I was my own best friend, a kid wanted to hang with forever. This was a boy I could travel to the seacoasts with, a boy I'd like to meet up with in foreign cities like Calcutta and London and Brazil, a boy I could trust who also had a good sense of humor and liked smoked oysters from a can and good weed and the occasional 40 ounces of malt. If I was going to be alone for the rest of my life this was the person I wanted to be alone with.