Walter Scott: "Seekor Finnan memiliki kesukaan akan rasa yang khas dan...

"Seekor Finnan memiliki kesukaan akan rasa yang khas dan lembut, tidak dapat ditiru di pantai lain selain di Aberdeenshire. Beberapa filsuf Edinburgh kami mencoba menghasilkan persamaan dengan sia-sia. Saya adalah salah satu pihak pada jamuan makan malam di mana haddocks filosofis ditempatkan dalam persaingan dengan ikan Finnan asli. Ini disajikan bulat tanpa membedakan dari mana mereka datang; tetapi hanya satu pria dari dua belas yang hadir yang mendukung filosofi."

--- Walter Scott

#Ikan #Filsafat #Penyebab #Filosofis #Filsuf #Rasa #Memasak #Menghasilkan #Makan malam #Pesta #Asli #Pria #Edinburgh #Sama #Kompetisi #Pantai #Menikmati #Halus #Babak #Duabelas #Hanya #Aneh #Makanan #Kuliner

Versi Bahasa Inggris

A Finnan haddock has a relish of a peculiar and delicate flavour, inimitable on any other coast than that of Aberdeenshire. Some of our Edinburgh philosophers tried to produce their equal in vain. I was one of a party at dinner where the philosophical haddocks were placed in competition with the genuine Finnan fish. These were served round without distinguishing whence they came; but only one gentleman out of twelve present espoused the cause of philosophy.