Yamamoto Tsunetomo: "Di Cina pernah ada seorang lelaki yang menyukai g...

"Di Cina pernah ada seorang lelaki yang menyukai gambar naga, dan pakaian serta perabotannya semuanya dirancang sesuai. Kecintaannya yang mendalam pada naga dibawa ke perhatian dewa naga, dan suatu hari naga nyata muncul di depan jendelanya. Dikatakan bahwa dia mati ketakutan. Dia mungkin seorang pria yang selalu berbicara kata-kata besar tetapi bertindak berbeda ketika menghadapi hal yang nyata."

--- Yamamoto Tsunetomo

#Naga #Kehidupan #Tapi #Cina #Kata #Perhatian #Besar #Kasih sayang #Nyata #Hal-hal nyata #Bicara #Jendela #Meninggal #Kasih sayang yang mendalam #Ketakutan #Pakaian #Perabot

Versi Bahasa Inggris

In China there was once a man who liked pictures of dragons, and his clothing and furnishings were all designed accordingly. His deep affection for dragons was brought to the attention of the dragon god, and onde day a real dragon appeared before his window. It is said that he died of fright. He was probably a man who always spoke big words but acted differently when facing the real thing.