Kata kata bijak "Barbara Pym" tentang "MEMBERI"
"Saya menarik diri dan mengatakan pada diri sendiri untuk menghentikan pikiran-pikiran konyol ini, bertanya-tanya mengapa kita tidak pernah bisa berhenti mencoba menganalisis motif orang-orang yang tidak memiliki minat pribadi pada kita, dengan harapan sia-sia menemukan bahwa mungkin mereka hanya memiliki sedikit saja."
--- Barbara Pym
"Dia mulai menyiapkan makan malamnya. Itu harus menjadi salah satu makanan klasik sederhana, jenis yang dikatakan dimakan oleh petani Prancis dan bahwa orang-orang Inggris yang tercerahkan kadang-kadang menikmati dengan agak sadar diri - sepotong roti Prancis kasar, keju, dan selada serta tomat dari kebun. Tentu saja seharusnya ada anggur dan saus minyak dan cuka yang disiapkan dengan penuh kasih, tetapi Dulcie minum labu jeruk dan makan mayones yang berasal dari botol."
--- Barbara Pym
"Anda tahu Mildred tidak akan pernah melakukan kesalahan atau kebodohan. Aku merenung sedikit sedih bahwa ini terlalu benar dan berharap aku tidak tampak terlalu banyak orang seperti itu kepada orang lain. Kebajikan adalah hal yang sangat baik dan kita semua harus berusaha keras untuk itu, tetapi kadang-kadang bisa sedikit menyedihkan."
--- Barbara Pym
"Oh, tapi itu luar biasa hal-hal yang dilakukan wanita untuk pria sepanjang waktu, pikir Jane. Membuat mereka merasa, mungkin kadang-kadang tidak lebih dari pandangan sekilas, bahwa mereka dicintai dan dikagumi dan diinginkan ketika mereka tidak layak untuk hal-hal ini - memungkinkan mereka untuk merapikan diri mereka sendiri dan membusungkan bulu mereka seperti burung dan berjemur di bawah sinar matahari dari cinta, nyata atau khayalan, tidak masalah yang mana."
--- Barbara Pym
"Mungkin terlalu banyak membuat cangkir teh, pikirku, ketika aku melihat Miss Statham mengisi teko teh yang berat. Apakah kita benar-benar membutuhkan secangkir teh? Aku bahkan berkata banyak kepada Nona Statham dan dia menatapku dengan ekspresi terluka, hampir marah, 'Apakah kita perlu teh? dia menggema. "Tapi Miss Lathbury ..." Dia kedengaran bingung dan tertekan dan aku mulai menyadari bahwa pertanyaanku telah mengenai sesuatu yang dalam dan mendasar. Itu adalah jenis pertanyaan yang memulai tanah longsor di pikiran. Aku menggumamkan sesuatu tentang membuat lelucon dan tentu saja orang butuh teh, setiap jam, siang atau malam."
--- Barbara Pym
"[Wanita itu] berhenti dan sepertinya menarik napas panjang. "Kau tahu," katanya. "Aku bibi Tom Mallow." Insting pertama Catherine adalah tertawa terbahak-bahak. Dia bertanya-tanya mengapa ada sesuatu yang sedikit tidak masuk akal tentang bibi; mungkin itu karena orang menganggap mereka sebagai makhluk yang menyenangkan dan nyaman, entah bagaimana kurang bermartabat dan prestise."
--- Barbara Pym
"Mungkin saya membutuhkan pengalaman yang menghancurkan untuk membangkitkan dan mengilhami saya, atau setidaknya untuk memberi saya emosi untuk diingat kembali dalam ketenangan. Tapi bagaimana cara mendapatkannya? Duduk di sini dan tunggu atau pergi dan mencarinya? . . . Saya berharap itu akan duduk dan menunggu."
--- Barbara Pym