Barbara Pym: "Dia mulai menyiapkan makan malamnya. Itu harus menjadi s...

"Dia mulai menyiapkan makan malamnya. Itu harus menjadi salah satu makanan klasik sederhana, jenis yang dikatakan dimakan oleh petani Prancis dan bahwa orang-orang Inggris yang tercerahkan kadang-kadang menikmati dengan agak sadar diri - sepotong roti Prancis kasar, keju, dan selada serta tomat dari kebun. Tentu saja seharusnya ada anggur dan saus minyak dan cuka yang disiapkan dengan penuh kasih, tetapi Dulcie minum labu jeruk dan makan mayones yang berasal dari botol."

--- Barbara Pym

#Orang-orang #Keju #Selada #Sebaiknya #Labu #Terkadang #Diri #Kata #Tercerahkan #Nikmati #Cuka #Memiliki Beens #Sederhana #Taman #Kursus #Anggur #Botol #Memasak #Harus punya #Petani #Jeruk #Mempersiapkan #Makanan #Seharusnya #Dressing #Minyak dan cuka #Minum #Siap #Tomat #Makan malam #Kuliner #Makanan #Minyak #Mayones

Versi Bahasa Inggris

She set about preparing her supper. It would have to be one of those classically simple meals, the sort that French peasants are said to eat and that enlightened English people sometimes enjoy rather self-consciously - a crusty French loaf, cheese, and lettuce and tomatoes from the garden. Of course there should have been wine and a lovingly prepared dressing of oil and vinegar, but Dulcie drank orange squash and ate mayonnaise that came from a bottle.