Kata kata bijak "Charles Simic" tentang "JIWA"
"Di sini, di Amerika Serikat, kami berbicara dengan rasa hormat dari pengalaman otentik. Kami menulis puisi tentang ayah kami membawa kami memancing dan menghancurkan hati kami dengan membuat kami melemparkan ikan kecil kembali ke sungai. Kami bahkan memberi tahu pembaca jenis mobil yang kami kendarai, tahun dan modelnya, untuk memberi kesan bahwa itu semua benar. Itu karena kita menganggap diri kita sebagai jurnalis sejenis. Seperti mereka, kita akan pergi ke mana saja untuk sebuah cerita. Jangan percaya sepatah kata pun tentang itu. Seperti yang bisa dikatakan penyair mana pun, orang sering melihat lebih baik dengan mata tertutup daripada dengan mata terbuka lebar."
--- Charles Simic
"Agama puisi pendek, di setiap zaman dan dalam setiap literatur, memiliki satu perintah: Lebih sedikit selalu lebih. Puisi pendek itu menolak pembukaan dan ringkasan. Ini tentang semua dan segalanya, metafisika dari beberapa kata yang dikelilingi oleh banyak kesunyian. ... Puisi pendek adalah korek api yang menyala di alam semesta yang gelap."
--- Charles Simic
"Saya percaya bahwa sebuah puisi perlu mengingatkan pembaca akan kemanusiaannya sendiri, tentang apa mereka, tentang apa yang mereka mampu lakukan. Membangkitkan mereka, dalam arti tertentu, pada kenyataan bahwa ada dunia di depan mata mereka, bahwa mereka memiliki tubuh, mereka akan mati, langit indah, menyenangkan berada di ladang berumput ketika matahari terbenam bersinar — hal-hal semacam itu."
--- Charles Simic
"Aku sudah tertidur di tempat teduh, bermimpi bahwa pohon-pohon yang gemerisik adalah banyak diriku yang menjelaskan semuanya pada saat yang sama sehingga aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Hidup saya adalah misteri yang indah di ambang pemahaman, selalu di ambang! Pikirkan itu!"
--- Charles Simic
"Kebenaran yang jelas adalah kita akan mati. Di sinilah aku, spec kecil yang dikelilingi oleh ruang dan waktu tanpa batas, berdebat dengan seluruh ciptaan, mengguncang kepalan tanganku, tergagap, tumbuh bahkan fasih pada waktu, dan kemudian puf! Saya pergi Tersapu sekali dan untuk semua. Saya pikir itu sangat, sangat lucu."
--- Charles Simic