Kata kata bijak "Dashiell Hammett" tentang "ATAP"
"Orang-orang yang paling berbohong hampir selalu yang paling pintar dalam hal itu, dan mereka lebih mudah untuk dibohongi dengan kebohongan daripada kebanyakan orang juga. Anda akan berpikir mereka akan waspada terhadap kebohongan, tetapi mereka tampaknya adalah orang-orang yang akan memercayai hampir semua hal."
--- Dashiell Hammett
"Rahang Samuel Spade panjang dan kurus, dagunya menonjol di bawah mulutnya yang lebih fleksibel. Lubang hidungnya melengkung ke belakang untuk membuat yang lain, lebih kecil, v. Matanya yang kuning keabu-abuan itu horisontal. Motif V diangkat lagi oleh alis tebal yang muncul keluar dari lipatan kembar di atas hidung bengkok, dan rambut coklat pucatnya tumbuh turun - dari pelipis datar yang tinggi - di satu titik di dahinya. Dia tampak agak menyenangkan seperti Setan pirang."
--- Dashiell Hammett
"Ketika Anda menulis, Anda menginginkan ketenaran, kekayaan, dan kepuasan pribadi. Anda ingin menulis apa yang ingin Anda tulis dan merasa itu baik, dan Anda ingin ini berlangsung selama ratusan tahun. Anda kemungkinan tidak akan pernah mendapatkan semua hal ini, dan Anda tidak akan menyerah menulis dan bunuh diri jika tidak, tetapi itu adalah - dan harus menjadi - tujuan Anda. Ada lagi yang jenis piddling."
--- Dashiell Hammett
"Apa yang saya coba lakukan adalah menulis cerita tentang seorang detektif daripada cerita detektif. Membuat pembaca tetap tertipu sampai saat terakhir, kemungkinan adalah trik yang bagus dan saya biasanya mencoba memainkannya, tetapi saya tidak bisa lebih dari sekadar kepentingan sekunder. Teka-teki itu tidak begitu menarik bagiku seperti perilaku detektif yang menyerangnya."
--- Dashiell Hammett
"Ketika pasangan pria terbunuh, dia seharusnya melakukan sesuatu. Tidak ada bedanya apa yang Anda pikirkan tentang dia. Dia adalah pasangan Anda dan Anda seharusnya melakukan sesuatu untuk itu. Kemudian, kami berada di bisnis detektif. Nah, ketika salah satu organisasi Anda terbunuh, bisnis yang buruk membiarkan pembunuhnya lolos begitu saja. Buruk untuk semua organisasi, buruk untuk setiap detektif di mana-mana. Sam Spade"
--- Dashiell Hammett
"Kami benar-benar tidak percaya dengan ceritamu. ' Kemudian --?' "Kami percaya dua ratus dolar Anda." "Maksudmu—" Dia sepertinya tidak tahu apa maksudnya. "Maksudku, kamu membayar kami lebih banyak daripada jika kamu mengatakan yang sebenarnya," dia menjelaskan dengan lembut, "dan cukup banyak untuk membuatnya baik-baik saja."
--- Dashiell Hammett