Kata kata bijak "Eiji Yoshikawa" tentang "RUMAH KOSONG"
"Berjuang tidak semua ada di Art of War. Para lelaki yang berpikiran seperti itu, dan puas memiliki makanan untuk dimakan dan tempat untuk tidur, hanyalah gelandangan belaka. Seorang siswa yang serius jauh lebih peduli dengan melatih pikirannya dan mendisiplinkan semangatnya daripada dengan mengembangkan keterampilan bela diri."
--- Eiji Yoshikawa
"Bagi Kiyomori setiap kedai, setiap jiwa di sini tampaknya ditanggung oleh beban dunia yang menghancurkan; setiap orang di sini adalah gulma menyedihkan, diinjak-injak - konglomerasi kehidupan manusia yang berakar pada lendir ini, hidup dan membiarkan hidup dalam perjuangan untuk bertahan hidup; dan dia digerakkan oleh keberanian yang menakutkan dan luar biasa yang disampaikan oleh adegan itu."
--- Eiji Yoshikawa
"Saya tidak akan mengatakan Musashi biasa. Tapi dia. Itu yang luar biasa tentang dia. Dia tidak puas untuk bergantung pada hadiah alami apa pun yang mungkin dia miliki. Mengetahui bahwa dia adalah orang biasa, dia terus-menerus berusaha memperbaiki diri. Tidak ada yang menghargai upaya menyakitkan yang harus ia lakukan. Sekarang setelah bertahun-tahun pelatihannya telah menghasilkan hasil yang spektakuler, semua orang berbicara tentang 'bakat yang diberikan Tuhan.' Begitulah cara pria yang tidak berusaha sangat keras menghibur diri mereka sendiri."
--- Eiji Yoshikawa
"Memang, tentu saja, bahwa imamat telah berhubungan buruk dengan wanita selama sekitar tiga ribu tahun. Anda lihat, Buddhisme mengajarkan bahwa perempuan itu jahat. Iblis. Utusan neraka. Saya telah menghabiskan bertahun-tahun terbenam dalam tulisan suci, jadi bukan kebetulan bahwa Anda dan saya bertarung sepanjang waktu."
--- Eiji Yoshikawa
"Lihat, lihat bagaimana matahari bergerak maju saat kita berbicara. Tidak ada yang bisa menghentikannya. Doa tidak bisa menghentikan bergulirnya alam. Sama halnya dengan kehidupan manusia. Kemenangan dan kekalahan adalah satu dalam arus besar kehidupan. Kemenangan adalah awal dari kekalahan, dan siapa yang bisa beristirahat dengan aman dalam kemenangan? Ketidakkekalan adalah sifat dari semua hal di dunia ini. Bahkan Anda akan menemukan nasib buruk Anda juga akan berubah. Sangat mudah untuk memahami ketidaksabaran orang tua, yang hari-harinya telah ditentukan, tetapi mengapa Anda yang muda resah ketika masa depan adalah milik Anda?"
--- Eiji Yoshikawa