azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Michael Pollan: "Saat Anda memasak dengan makanan yang hidup seperti i...

"Saat Anda memasak dengan makanan yang hidup seperti ini - buah-buahan dan daun dan daging yang cantik dan semigil ini - Anda tidak dalam bahaya mengira itu sebagai komoditas, atau bahan bakar, atau koleksi nutrisi kimia. Tidak, di mata juru masak atau tukang kebun ... makanan ini menampakkan dirinya apa adanya: tidak ada hal lain kecuali jaringan hubungan antara banyak makhluk hidup, beberapa di antaranya manusia, beberapa tidak, tetapi masing-masing dari mereka tergantung satu sama lain, dan semuanya akhirnya berakar di tanah dan dipelihara oleh sinar matahari."

--- Michael Pollan

Versi Bahasa Inggris

When you're cooking with food as alive as this -- these gorgeous and semigorgeous fruits and leaves and flesh -- you're in no danger of mistaking it for a commodity, or a fuel, or a collection of chemical nutrients. No, in the eye of the cook or the gardener ... this food reveals itself for what it is: no mere thing but a web of relationships among a great many living beings, some of them human, some not, but each of them dependent on each other, and all of them ultimately rooted in soil and nourished by sunlight.