Kata kata bijak "Yiyun Li" tentang "PERTAMA"
"Dalam film, Anda harus menyajikan semua yang ada di layar sehingga kebalikan dari apa yang biasanya saya lakukan dengan mendongeng. Itu memaksa saya untuk berpikir tentang bagaimana orang berjalan, di mana mereka duduk pada saat itu. Dengan Princess of Nebraska, itu sangat menyenangkan untuk ditonton karena filmnya begitu jauh dari cerita. Itu adalah kisah yang sangat berbeda."
--- Yiyun Li
"Tetapi kesepian sama delusifnya dengan kepercayaan pada ketegasan dunia seperti halnya cinta: dalam memilih untuk merasa kesepian, seperti dalam memilih untuk mencintai, seseorang mengukir ruang di sebelah dirinya untuk diisi oleh orang lain - teman, kekasih, mainan pudel, pemain biola di radio."
--- Yiyun Li
"Anda dapat menulis tentang suatu negara tanpa mengambil sikap, tetapi Anda tidak dapat menulis tentang suatu negara tanpa mencatat bahwa ada sejarah, dan bahwa ada politik yang sedang terjadi. Bagi saya, itu sama jika Anda menulis tentang Amerika. Anda tidak harus menulis tentang politik, tetapi politik harus hadir dalam karakter."
--- Yiyun Li
"Mengapa saya menulis tentang Tiongkok? Itu pertanyaan yang sangat bagus. Saya pikir ada pertanyaan tentang China yang belum bisa saya jawab. Alasan saya menulis adalah bahwa ada pertanyaan yang ingin saya temukan jawabannya - atau saya ingin menemukan pertanyaan di luar pertanyaan itu."
--- Yiyun Li
"Satu kesalahan mudah untuk dibuat dengan novel pertama adalah memperluas cerita pendek. Beberapa hal lebih baik sebagai cerita; Anda tidak dapat mencairkan hal-hal menjadi novel. Saya pikir seratus halaman pertama dari sebuah novel sangat penting. Di situlah Anda mengatur segalanya: dunia, karakter. Setelah Anda mengaturnya, itu akan jauh lebih mudah."
--- Yiyun Li
"Ny. Pang dulunya adalah seorang pengasuh bagi saya, dan dia memanjakan saya seperti yang saya bayangkan wanita-wanita baik hati akan memanjakan anak yatim, mencintai saya apa adanya, persis kebalikan dari ibu saya, yang cintanya harus saya dapatkan dengan susah payah dan dengan sedikit kesuksesan."
--- Yiyun Li
"Hampir semua kisah dalam The Matchmaker, the Apprentice, dan Football Fan diceritakan sebagai orang pertama, namun, tergantung pada sudut dan jarak narator, mereka memberikan efek yang berbeda. Yang terbaik adalah mereka yang pembicara tidak pernah anggap sebagai orang luar yang objektif. (...) Kisah-kisah lain rusak oleh dorongan untuk menjauhkan narator."
--- Yiyun Li
"Anak laki-laki itu akan tetap menjadi putra dan tidak pernah menjadi ayah. Dia akan dilupakan oleh kerumunan begitu darahnya dibilas bersih dari tanah; saudara perempuannya akan memikirkan dia tetapi segera dia akan melupakannya juga. Dia akan hidup hanya dalam ingatan Han, seorang anak yang dihukum bukan karena ketidaktulusannya sendiri tetapi karena ketidakpercayaan orang lain."
--- Yiyun Li
"Di Tiongkok, kebebasan Anda selalu terbatas, tetapi batasan ini berlaku untuk hampir semua orang. Namun, jika seseorang tidak adil terhadap Anda, Anda harus menemukan cara untuk membalas dendam pada diri Anda sendiri - bahkan dengan tindakan ilegal. Dalam arti tertentu, ketidakadilan lebih bersifat pribadi. Gagasan ini selalu ada dalam sejarah Tiongkok. Saya pikir kita sering membaca tentang kebebasan berbicara, atau kurangnya kebebasan berbicara, di Cina. Tetapi saya tidak berpikir orang-orang di sini di Amerika berpikir tentang bagaimana keadilan, atau gagasan keadilan, sangat penting dalam lingkungan Cina. Ini mungkin lebih penting daripada kebebasan berbicara dalam pola pikir Cina saat ini."
--- Yiyun Li