James Beard: "Apa yang menghiburku? Itu mudah. Itu adalah jeli ayam di...

"Apa yang menghiburku? Itu mudah. Itu adalah jeli ayam dingin yang kuat jadi sangat, sangat tebal. Koki Cina ibu saya akan memperbaikinya. Dia akan memasaknya, memadatkannya — kaldu ini dengan segala macam kaki di dalamnya, maka itu akan menjadi kebahagiaan belaka. Itu membuat saya tetap hidup sekali selama tiga minggu ketika saya sakit saat kecil. Dan saya selalu menginginkannya sejak itu."

--- James Beard

Versi Bahasa Inggris

What comforted me? That is easy. It was a strong cold chicken jelly so very, very thick. My mother's Chinese cook would fix it. He would cook it down, condense it-this broth with all sorts of feet in it, then it would gell into sheer bliss. It kept me alive once for three weeks when I was ill as a child. And I've always craved it since.