Kata Bijak Tema 'Menterjemahkan': Inspiratif Dan Bermakna

"Anda memainkan satu lagu yang paling ingin didengar orang setiap malam, dan untuk setiap penonton itu hal yang istimewa. Dan biasanya itu diterjemahkan kembali kepada Anda."

--- Ted Leo

#Orang-orang #Ingin #Malam

"Dalam 20 tahun terakhir mengumpulkan seni kontemporer Afrika, saya telah dibombardir oleh bentuk dan warna yang luar biasa yang sekarang saya ingin terjemahkan menjadi pakaian."

--- Jean Pigozzi

#Seni #Ingin #Bertahan

"Fesyen adalah tentang seperti apa penampilan Anda, yang berarti Anda ingin menjadi apa."

--- Jean Paul Gaultier

#Tampak #Mode #Menterjemahkan

"Kami seniman hanya bisa pergi sejauh orang dapat mengikuti kami. Kami tidak sendirian, kami adalah bagian dari sistem. Kita dapat mengambil risiko, tetapi jika Anda ingin mencapai puncak kesadaran Anda, Anda mungkin mendapati diri Anda sendirian. Bahkan jika Anda tahu bagaimana menerjemahkan apa yang Anda lihat, mungkin hanya sepuluh orang yang dapat memahami apa yang Anda katakan. Tetapi, jika Anda memiliki keyakinan pada visi Anda, dan menceritakannya lagi dan lagi, Anda akan mulai memperhatikan bahwa, setelah beberapa waktu, lebih banyak orang akan mulai mengejar Anda."

--- Jean Giraud

#Seandainya #Orang-orang #Tahu

"Untuk menjadi ikon sejati, Anda harus memiliki gaya yang berasal dari Anda. Dan Anda harus menemukannya sendiri dan memiliki sudut pandang, perspektif, dan dapat menerjemahkannya dengan cara pribadi."

--- Chloe Sevigny

#Sudut pandang #Cara #Perspektif

"Kami tidak memikirkan bagaimana lagu akan menerjemahkan begitu banyak selama proses penulisan. Setelah lagu direkam, dan setelah kami bercampur, saat itulah aku sadar. Kemudian Anda mulai berlatih untuk memainkan pertunjukan. Saya tidak pernah khawatir tentang bagaimana kita akan melakukannya secara langsung, karena saya tahu kita akan mencari cara untuk melakukannya."

--- Tad Kubler

#Berpikir #Penulisan #Lagu

"Ketika saya membutuhkan sebuah kata dan tidak menemukannya dalam bahasa Prancis, saya memilihnya dari bahasa lain, dan pembaca harus mengerti atau menerjemahkan saya. Itulah nasib saya."

--- Jean Anthelme Brillat-Savarin

#Kebutuhan #Takdir #Lidah

"Saya akan mengatakan bahwa buku komik bukan hal termudah untuk diterjemahkan ke film, nomor satu. Bahkan makna paling baik dari pembuat film menemukan apa yang dapat diterima pada halaman yang dicetak sangat sulit untuk dibawa ke film."

--- Mark Hamill

#Buku #Film #Sumur

"Sebuah novel, bagi saya, bergantung pada imajinasi saya untuk menginspirasi imajinasi Anda (pembaca). Tidak semuanya ada untuk Anda. Novel-novel saya atau kisah-kisah saya datang kepada saya secara visual. Saya menggunakan kata-kata untuk menerjemahkan novel yang saya lihat di dalam kepala saya menjadi kata-kata yang saya harap akan membuat film di dalam kepala Anda."

--- Jay Neugeboren

#Cerita #Pembaca #Menggunakan

"Panem et Circenses "diterjemahkan menjadi 'Roti dan Sirkus.' Penulis mengatakan bahwa sebagai imbalan atas perut penuh dan hiburan, rakyatnya telah menyerahkan tanggung jawab politik mereka dan karena itu kekuatan mereka."

--- Suzanne Collins

#Orang-orang #Politik #Sirkus

"Izinkan saya menerjemahkan, kata Twitchtip, bahkan tidak mau bergerak. "Dia berkata jika kamu tidak menghentikan ocehanmu yang tak henti-hentinya, tikus besar yang duduk di kapal di sebelahmu akan merenggut kepalamu."

--- Suzanne Collins

#Seandainya #Kata #Tikus

"Pesan "Tubuhmu tidak cukup baik" diterjemahkan dalam pikiran seorang gadis kecil untuk "ANDA tidak cukup baik." Ini menjadi keyakinan inti yang diturunkan ke generasi berikutnya."

--- Christiane Northrup

#Pikiran #Tubuh #Gadis

"Seorang penulis yang bersemangat dan tak kenal takut, Justin Taylor memberikan 'kesenangan yang diberkati' dalam menerjemahkan 'ocehan Kristus yang membingungkan' dalam The Gospel of Anarchy, sebuah novel yang tokoh-tokohnya yang tak berubah, dalam mencari penyelesaian dan kepuasan, harus bergulat dengan prasyarat iman: kemauan untuk percaya pada yang tak terlihat."

--- Christine Schutt

#Karakter #Percaya #Kristus

"Kekuatan visual dari alfabet fonetis adalah menerjemahkan bahasa lain ke dalam dirinya sendiri adalah bagian dari kekuatannya untuk menyerang budaya belahan bumi (lisan) yang tepat."

--- Marshall McLuhan

#Alfabet #Bahasa #Visual

"Saya telah berjanji untuk menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Jerman. Ini bagus untuk saya; kalau tidak, saya mungkin akan mati dalam anggapan keliru bahwa saya adalah orang terpelajar."

--- Martin Luther

#Teman-teman #Meninggal #Mungkin

"Terkadang, dengan sutradara, Anda harus mengambil apa yang mereka katakan dan menerjemahkannya di kepala Anda, menjadi sesuatu yang masuk akal bagi Anda, karena Anda berbicara dua bahasa yang berbeda."

--- Mary Elizabeth Winstead

#Terkadang #Bahasa #Berbeda

"Orang yang optimis dalam diri saya melihat perusahaan di era sekarang lebih terbuka terhadap perubahan daripada di tahun 1990-an. Tentu saja, karena kinerja yang relatif buruk dari banyak perusahaan di awal milenium, tampaknya ada sedikit kesombongan dalam suite eksekutif, dan yang biasanya diterjemahkan ke dalam kesediaan untuk mempertimbangkan alternatif."

--- James O'Toole

#Miskin #Arogansi #Optimis

"Saya terinspirasi oleh androgyny dari desain Yohji Yamanoto untuk menerjemahkan dualitas pakaian ke layar dan gambar. Saya bermain dengan banyak pengaruh untuk kampanye S / S 2012, terinspirasi oleh sastra dan arsitektur modernis yang dengan sendirinya merupakan perpaduan mantra politik dan arsitektur, baik melamun dan konkret."

--- Collier Schorr

#Beton #Politik #Literatur

"Maksudku, semua perang peringkat itu konyol. Tapi, maksud saya, seseorang harus khawatir tentang peringkat karena itu berarti, Anda tahu, itu diterjemahkan ke dalam pendapatan."

--- Connie Chung

#Tahu #Literatur #Berarti

"Orang-orang yang saya temui - jelas, orang-orang yang akan saya temui setelah konser adalah orang-orang yang bersusah payah untuk berkeliaran dan akan ada lebih banyak kesempatan untuk menerjemahkan hal-hal tersebut kepada mereka karena mereka akan membutuhkan lebih banyak waktu lebih dari itu, jika mereka akan menunggu untuk bertemu kami. Tapi sejauh ini, sepertinya barang-barang yang ditulis diterjemahkan ke dalam orang yang benar-benar membelinya, dengan cara seperti itu."

--- James Dean Bradfield

#Seandainya #Orang-orang #Cara

"Semua orang selalu berbicara tentang kekeringan dan kenaikan permukaan laut, tetapi ketika peradaban manusia, dengan kepadatan yang lebih banyak dan penipisan sumber daya yang lebih besar, berada di bawah banyak tekanan, itu diterjemahkan ke dalam perang dan populasi pengungsi yang besar. Krisis pengungsi Suriah hanyalah rasa pertama dari apa yang akan terjadi. Saya tidak ingin anak-anak saya tumbuh di dunia seperti itu."

--- James Cameron

#Dunia #Manusia #Ingin

"Literatur sekarang sangat buram bagi orang kebanyakan sehingga Anda tidak bisa mengambil cerita pendek fiksi ilmiah yang diterbitkan sekarang dan mengubahnya menjadi film. Akan ada terlalu banyak pekerjaan dasar yang harus Anda lakukan. Tidak masalah untuk memiliki detail dan kepadatan, tetapi jika Anda mengandalkan menjadi penggemar fiksi ilmiah seumur hidup untuk memahami tentang apa cerita itu, maka itu tidak akan diterjemahkan ke audiens yang lebih luas."

--- James Cameron

#Seandainya #Literatur #Cara

"Apakah ada tujuan untuk menerjemahkan puisi? Puisi tidak mengandung informasi penting, seperti plang atau pemberitahuan peringatan."

--- James Buchan

#Lakukan itu #Informasi #Pentingnya

"Saya seorang satiris, jadi saya punya sarung tinju jika orang itu layak untuk satire. Tapi aku bukan pembunuh. Jika itu pernah terjadi, itu hanya karena sesuatu terjadi selama wawancara yang membuat saya pergi, dan kemudian saya harus menerjemahkan perasaan saya ke mulut karakter."

--- Stephen Colbert

#Seandainya #Karakter #Wawancara

"Tumbuh bermain jazz dan berimprovisasi telah berdampak besar pada saya, dan itu diterjemahkan ke dalam musik saya."

--- Stephen Bruner

#Jazz #Tumbuh besar #Dampak

"Hanya pengalaman, jika tidak diimbangi dengan konsentrasi yang mendalam, tidak berarti keunggulan."

--- Matthew Syed

#Seandainya #Lakukan itu #Konsentrasi

"Kami menerima pengalaman dari alam dalam serangkaian pesan. Dari pesan-pesan ini kami mengekstraksi konten informasi: yaitu, kami mendekode pesan dengan beberapa cara. Dan dari kode informasi ini kami kemudian membuat kosakata dasar konsep dan tata bahasa dasar hukum, yang bersama-sama menggambarkan organisasi dalam yang diterjemahkan oleh alam ke dalam kejadian dan penampilan yang kita temui."

--- Jacob Bronowski

#Cara #Hukum #Konsep

"Ada ... kecenderungan untuk menganggap kehidupan spiritual sebagai introspektif, terpisah dari masalah kehidupan sehari-hari .... Iman yang tidak diterjemahkan ke dalam tindakan bukanlah iman sama sekali."

--- Dalai Lama

#Berpikir #Lakukan itu #Rohani

"Selera humor saya tidak diterjemahkan dengan baik ke dalam cetakan, beberapa hal yang saya katakan bisa menyinggung atau dianggap menyinggung meskipun saya tidak bermaksud seperti itu. Jadi saya diberitahu untuk mencoba dan menyensor diri saya di sana-sini. Saya mencoba, tetapi saya tidak benar-benar berhasil."

--- Megan Fox

#Cara #Berarti #Mencoba

"Saya benar-benar mencari kesempatan untuk mengarahkan. Saya merasa seperti itu semacam perbatasan berikutnya bagi saya. Saya tahu bahwa ini sangat sulit untuk dilakukan, tetapi saya merasa ingin memiliki kesempatan untuk mencoba dan menerjemahkan sesuatu yang telah saya tulis dan mencoba serta menyuarakan nada."

--- Dana Fox

#Tahu #Ingin #Jenis

"Adalah pengalihan perhatian untuk terus-menerus memikirkan cara-cara yang lebih baik sehingga saya dapat mengajarkan matematika kepada orang-orang bahwa rasa lapar saya adalah untuk hal itu, untuk cara-cara baru menerjemahkan keindahannya."

--- Danica McKellar

#Berpikir #Orang-orang #Cara

"Perasaan kita sendiri tidak mengubah apa yang terjadi dengan polisi, apa yang terjadi di penjara, apa yang terjadi ketika seseorang mencoba pergi ke kantor kesejahteraan, kantor pengangguran, atau lembaga negara mana pun di mana catatan kriminal muncul untuk pelacuran. Bagaimana perasaan kita tentang komodifikasi seksualitas dan kekerasan tidak benar-benar diterjemahkan ke dalam kehidupan orang-orang itu. Banyak perdebatan yang benar-benar bersifat akademis dan membuang-buang waktu."

--- Melissa Gira Grant

#Perasaan #Jenis #Perdebatan

Kata Bijak Tema 'Menterjemahkan': Inspiratif dan Bermakna - Halaman 4