Kata kata bijak "Rabih Alameddine" tentang "SUATU HARI NANTI"
"Secara alami, pendongeng adalah penjiplak. Semua yang ditemui - setiap kejadian, buku, novel, episode kehidupan, cerita, orang, klip berita - adalah biji kopi yang akan dihancurkan, ditumbuk, dicampur dengan sentuhan kapulaga, kadang-kadang sejumput kecil garam, direbus tiga kali dengan gula, dan disajikan sebagai dongeng panas."
--- Rabih Alameddine

"Saya terkejut betapa sering saya ditanya tentang menjadi seorang pria dengan narator wanita. Saya bukan yang pertama, saya juga tidak akan menjadi yang terakhir. Itu sudah dilakukan selamanya, tapi sepertinya kita lupa itu. Seluruh gagasan "menulis apa yang Anda ketahui" tidak hanya membosankan, tetapi juga salah. Akhir-akhir ini sepertinya setiap novel harus menjadi memoar. Saya orang yang membosankan, tetapi saya seorang penulis dengan imajinasi yang relatif jelas. Dan ketika orang bertanya kepada saya tentang bagaimana saya menemukan suara seorang wanita, saya memberi tahu mereka bahwa hidup saya dijalankan oleh wanita."
--- Rabih Alameddine

"Saya suka banyak penulis Amerika, tetapi saya pikir sebagian besar ruang lingkup apa yang diterima sebagai tulisan Amerika yang hebat sangat terbatas. Apa yang kita miliki itu baik, tetapi terbatas. Tidak ada cukup keterlibatan dengan dunia. Literatur kami tidak cukup petualang. Pengaruh penulisan MFA cenderung membuat hal-hal berulang. Gagasan bahwa menulis dapat diajarkan telah mengubah seluruh percakapan di AS"
--- Rabih Alameddine

"Kadang-kadang saya berpikir dalam bahasa Arab, tetapi ketika saya menulis semuanya dalam bahasa Inggris. Dan saya tidak mencoba membuat bahasa Inggris saya terdengar lebih Arab, karena itu palsu - Saya membayangkan Melanie Griffith mencoba melakukan aksen Jerman di Shining Through. Itu tidak akan berhasil. Tetapi bahasa di kepala saya adalah jenis bahasa Inggris yang spesifik. Itu bukan Amerika, bukan Inggris. Karena semuanya disaring melalui saya, melalui pengalaman saya. Saya orang Lebanon, tetapi tidak sebanyak itu. Amerika, tapi tidak sebanyak itu. Gay, tapi tidak sebanyak itu. Satu-satunya hal yang saya yakin, sungguh, adalah bahwa saya di bawah 5'7 "."
--- Rabih Alameddine

"Bagaimana saya bisa berharap pembaca mengetahui siapa saya jika saya tidak memberi tahu mereka tentang keluarga saya, teman-teman saya, hubungan dalam hidup saya? Siapa saya jika bukan di mana saya cocok di dunia, di mana saya cocok dalam kehidupan orang-orang yang saya sayangi?"
--- Rabih Alameddine

"Apakah hidup kurang mendebarkan jika tetangga Anda rasional, jika mereka tidak mengebom pembangkit listrik Anda setiap kali mereka merasa Anda perlu diperingatkan? Apakah itu kurang membangkitkan jika mereka tidak mengacaukan jendela dan saraf Anda dengan ledakan sonik sembarangan hanya karena mereka bisa?"
--- Rabih Alameddine

"Ketika saya menulis saya tidak merasakan tekanan. Setelah saya selesai, saya mulai panik. Tapi sungguh, ketika saya di Libanon, saya tidak banyak menulis karena saya dikelilingi oleh keluarga. Saya merasa terbenam, atau terperangkap, dalam terlalu banyak arus. Saya suka itu, tetapi tidak kondusif untuk menulis. Di San Francisco, tidak ada yang mengganggu saya selain kucing saya."
--- Rabih Alameddine

"Dengan tetap terkungkung dalam lingkungan atau negara atau keluarga seseorang, seseorang memiliki sedikit peluang untuk menjadi selain resep asli. Dengan pergi, seseorang memperoleh perspektif, jarak ruang dan waktu, yang penting untuk menulis tentang keluarga atau rumah, dalam hal apa pun."
--- Rabih Alameddine

"Ketika saya menerbitkan karya pertama saya, saya pikir saya tidak akan pernah bisa kembali ke Libanon. Saya pikir mereka akan menangkap saya di bandara. Saya pikir saya akan mengubah literatur seperti yang kita tahu. Saya pikir saya akan memiliki pria berbaris di pintu saya ingin menjadi pacar saya. Tetapi kemudian saya menemukan bahwa tidak ada yang membaca buku itu. Atau tidak ada yang peduli. Saat ini, saya hanya memiliki satu buku yang diterjemahkan ke dalam bahasa Arab. Suatu hari, mungkin jika rezim Suriah jatuh, akan ada yang lain, tetapi mungkin rezim lain akan berkuasa dan itu akan menggunakan sensor yang sama banyaknya."
--- Rabih Alameddine

"Anda melihat Alquran atau Alkitab, mereka semua menceritakan kisah yang sama. Anda melihatnya sebagai kisah-kisah di Timur Tengah. Kisah-kisah mencerminkan siapa orang-orang ini di Timur Tengah, dan dari sinilah budaya Barat berasal. Semua literatur kita pada dasarnya dipengaruhi oleh mitos-mitos besar ini. Jadi saya terpesona olehnya. Anda hampir bisa mengatakan saya terobsesi dengan itu. Tetapi jika Anda bertanya tentang efek agama pada hidup saya - hampir semua yang saya lakukan bertentangan dengan praktik agama."
--- Rabih Alameddine

"Saya? Saya hilang untuk waktu yang lama. Saya tidak punya teman selama beberapa tahun. Bisa dibilang saya berteman dengan dua pohon, dua pohon besar di tengah sekolah [...]. Saya menghabiskan seluruh waktu luang saya di pohon-pohon itu. Semua orang memanggil saya Tree Boy untuk waktu yang lama. [...] Saya lebih suka pohon daripada orang. Setelah itu saya lebih suka merpati, tapi itu pohon dulu."
--- Rabih Alameddine

"Saya perlu memiliki satu kaki di dalam dan satu kaki di luar budaya untuk dapat menulis tentang hal itu. Sebagai contoh, saya tidak bisa menulis tentang budaya gay jika saya sepenuhnya di dalam atau di luarnya. Menemukan jarak itu selalu menarik. Dengan bercanda saya mengatakan bahwa ketika saya di Amerika, saya menulis tentang Beirut, dan ketika saya di Beirut, saya menulis tentang Amerika. Banyak teman saya di Beirut berpikir saya lebih Amerika daripada Lebanon. Di sini, teman-teman saya lebih menganggap saya orang Lebanon."
--- Rabih Alameddine
