Kata kata bijak "James Fenton" tentang "SPIDOL"
"Puisi liris, tentu saja, musikal asal. Saya tahu bahwa apa yang terjadi pada puisi pada abad kedua puluh adalah bahwa puisi itu mulai ditulis untuk halaman itu. Ketika itu pertanyaan tipografi, mengapa tidak? Penyair telah melakukan hal-hal indah dengan tipografi - 'Kaligrammes' karya Apollinaire, semacam itu."
--- James Fenton
"Waktu yang sangat menarik dan bahagia adalah ketika saya pertama kali pergi ke Florence sebagai mahasiswa dan belajar bahasa Italia. Saya tinggal di sebuah pensiun dengan uang saku sebesar £ 40 sebulan, yang merupakan pangeran. Saya melakukan banyak pekerjaan dan sangat menikmati diri saya sendiri."
--- James Fenton
"Menulis untuk halaman hanya satu bentuk tulisan untuk mata. Di mana pun prasasti khidmat diletakkan di tempat-tempat umum, ada perasaan bahwa situs dan kesempatan itu menuntut bentuk tulisan yang melampaui prosa informatif sederhana. Setiap kata sangat dihargai sehingga huruf-huruf yang membentuknya dipandang sebagai objek kecantikan yang khidmat."
--- James Fenton
"Ketika kita mempelajari Shakespeare di halaman, untuk tujuan akademis, kita mungkin memerlukan semua jenis bantuan. Secara umum, kami membacanya dengan ejaan modern dan dengan tanda baca modern, dan dengan catatan. Tetapi puisi apa pun yang dibawakan - dari lirik lagu hingga pidato tragis - harus menunjukkan maksudnya, seolah-olah, tanpa referensi balik."
--- James Fenton
"Untuk penyair hari ini atau di usia berapa pun, pilihannya bukanlah antara kebebasan di satu sisi dan bentuk-bentuk Prancis yang musykil di sisi lain. Pilihannya adalah antara nolitas dan kesia-siaan dari upaya pertama kami, dan pengembangan rasa idiom, bentuk, struktur, meter, ritme, garis - semua karakteristik dasar dari seni verbal ini."
--- James Fenton
"Beberapa teman Filipina saya yang berpendidikan bercita-cita menjadi penyair, tetapi aspirasi mereka semua ada di Amerika Serikat. Mereka tidak punya keinginan untuk belajar dari tradisi bardic yang berlanjut di barrios. Cita-cita mereka adalah menulis sesuatu yang akan membawa mereka ke Iowa, tempat mereka akan belajar menulis kreatif."
--- James Fenton
"Saigon adalah kota yang kecanduan, dan kami adalah obat bius: korupsi anak-anak, mutilasi laki-laki muda, pelacuran wanita, penghinaan terhadap orang tua, pembagian keluarga, pembagian negara-semuanya telah dilakukan atas nama kami. . . . Kota Perancis. . . telah mewakili tahap candu dari kecanduan. Dengan Amerika telah memulai fase heroin."
--- James Fenton
"Sekilas tentang sejarah puisi Eropa sudah cukup untuk memberi tahu kita bahwa sajak itu sendiri tidak perlu. Puisi Latin pada zaman klasik tidak ada gunanya, dan jenis puisi Latin yang berima - seperti misalnya abad pertengahan Carmina Burana - cenderung agak kasar dibandingkan dengan ayat klasik yang tidak."
--- James Fenton
"Sebuah aria dalam sebuah opera - misalnya 'Ombra mai fu,' Handel, bergaul dengan sejumlah kecil kata-kata dan gagasan serta sejumlah besar variasi dan pengulangan. Itulah keindahannya. Ini tidak membebani kecerdasan pendengar karena jika Anda belum mendengarnya pertama kali, itu akan muncul lagi."
--- James Fenton
"Mereka yang benar-benar berangkat untuk melihat kejatuhan sebuah kota atau mereka yang memilih untuk pergi ke garis depan, jelas bertanya pada diri sendiri sejauh mana mereka pengecut. Tapi tes yang mereka buat sendiri - ada mayat, bisakah kau tahan melihatnya? - Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan tes yang muncul pada mereka. Bukan tes yang jelas yang penting (apakah Anda berkeping-keping dalam serangan mortir?) Tetapi yang tak terduga (di sini adalah seorang pria dalam pelarian, mencari bantuan Anda - dapatkah Anda menghadapinya dengan jujur?)."
--- James Fenton
"Ayat gratis sepertinya demokratis karena menawarkan kebebasan akses kepada penulis. Dan mereka yang meremehkan ayat bebas akan selalu terbuka untuk tuduhan elitisme, mandarinisme. Bentuk terbuka seperti tanah biasa di mana semua orang bisa merumput ternak mereka - itu tidak bisa ditutup oleh perampok tuan tanah."
--- James Fenton
""Cinta" sangat pendek dari sajak yang sempurna sehingga konvensi memungkinkan setengah sajak seperti "bergerak". Alternatifnya adalah wabah merpati, atau sejenis puisi di mana penyair menyapa orang yang dipujanya sebagai "cinta" dan sebagai "guv" - solusi yang sangat baik sekali, tetapi hanya sekali, sesekali."
--- James Fenton
"Saya bukan penyair yang produktif, dan bagi saya selalu merupakan ide yang buruk untuk merasa bahwa Anda harus berproduksi untuk mendapatkan ... kredit. Produksi kumpulan puisi setiap tiga tahun atau setiap lima tahun, atau apa pun, terlihat bagus, di atas kertas. Tapi itu mungkin tidak baik; mungkin menulis pada semacam pilot otomatis."
--- James Fenton
"Suara dinaikkan, dan di situlah puisi dimulai. Dan bahkan hari ini, setelah modernisme yang berkepanjangan, di tempat-tempat di mana "bentuk terbuka" atau sajak bebas adalah ortodoksi, Anda akan menemukan ingatan akan suara yang mengembang dalam istilah "pidato yang ditingkatkan"."
--- James Fenton
"Di antara orang-orang saat ini yang percaya bahwa puisi modern harus dilakukan tanpa sajak atau meter, ada asumsi bahwa alternatif untuk sajak bebas adalah kursus kilat di villanelles, sestina dan bentuk-bentuk tetap lainnya. Tetapi kebanyakan ... jarang ada dalam puisi bahasa Inggris. Beberapa penyair telah menulis villanelle yang layak dibaca, atau memang menyesal tidak melakukannya."
--- James Fenton