Kata Bijak Tema 'Menterjemahkan': Inspiratif Dan Bermakna

"Semua aktor membawa sesuatu yang tidak terduga ke peran karena mereka harus menerjemahkan apa yang ada di halaman dan membuat karakter nyata dari teks hitam-putih yang ada di naskah."

--- Joe Johnston

#Karakter #Aktor #Hitam

"Itu jelas bagian dari siapa Superman dan siapa Clark di pertanian. Itu berarti betapa tenangnya dia. Saya merasa seperti saya cukup tenang sebagian besar waktu dan santai, yang memberikan kehadiran karakter."

--- Brandon Routh

#Karakter #Memberi #Terasa

"Orang-orang menjadi sangat terjebak di mana mereka berada. Ketika mereka mendengar "mode" mereka diintimidasi, terutama di ujung atas karena sangat elitis. Jika Anda dapat membawa konsep atau sudut pandang Anda sendiri dan menerjemahkannya bukan turun tetapi keluar, maka Anda benar-benar berhasil dalam arti yang sebenarnya."

--- Vera Wang

#Orang-orang #Berhasil #Mode

"Kesenangan terbesar dalam menerjemahkan adalah perasaan kedekatan spiritual dan penggabungan spiritual dengan penulis yang diterjemahkan ini. Apalagi hubungan spiritual ini berbeda dengan setiap penulis."

--- Ventseslav Konstantinov

#Perasaan #Rohani #Berbeda

"Ada beberapa hari ketika tidak peduli apa yang saya katakan rasanya saya jauh di negara lain & siapa pun yang melakukan penerjemahan sudah terlalu banyak minum."

--- Brian Andreas

#Terasa #Negara #Minum

"Kebanyakan orang tidak mempertanyakan praktik makan daging. Banyak dari orang-orang ini peduli pada hewan dan lingkungan, sebagian dalam. Tetapi untuk beberapa alasan-kekuatan kebiasaan, norma-norma budaya, penolakan terhadap perubahan - ada keterputusan mendasar di mana perasaan ini tidak diterjemahkan ke dalam perubahan perilaku."

--- Brian Greene

#Tingkah laku #Orang-orang #Perasaan

"Dalam penelitian saya sendiri ketika saya bekerja dengan persamaan, saya tidak pernah merasa seperti saya benar-benar mengerti apa yang saya lakukan jika saya hanya mengandalkan matematika untuk pemahaman saya. Saya perlu memiliki gambaran visual dalam pikiran saya. Saya terus menerjemahkan dari matematika ke beberapa gambar pikiran-intuisi."

--- Brian Greene

#Seandainya #Pikiran #Kebutuhan

"Jika kita menginginkan kebahagiaan, saya pikir kita harus mengikuti kebijaksanaan Yunani klasik dan hidup dengan areté. Kata itu secara langsung diterjemahkan sebagai 'keunggulan' atau 'kebajikan,' tetapi memiliki makna yang lebih dalam - sesuatu yang lebih dekat dengan 'mengekspresikan versi tertinggi diri kita.' Ketika kita muncul sepenuhnya dari waktu ke waktu, tidak ada ruang untuk penyesalan / kecemasan / kekecewaan, hanya banyak kebahagiaan. Ini untuk mendapatkan areté kami!"

--- Brian Johnson

#Seandainya #Berpikir #Yunani

"Anda tidak akan pernah bisa meyakinkan seseorang untuk memberi Anda uang untuk membuat cerita bilingual di mana Anda tidak menerjemahkan setengahnya - Anda akan membuat orang gila. Tetapi dalam komik, Anda dapat melakukan apa pun yang diinginkan hati Anda."

--- Brian K. Vaughan

#Orang-orang #Jantung #Memberi

"Kami menjalani masa yang luar biasa di mana kami menerjemahkan investasi yang telah kami buat dalam ilmu kanker ini untuk perawatan baru. Dan mereka menguntungkan banyak orang dan mereka akan mendapat manfaat lebih banyak di tahun-tahun mendatang."

--- Tyler Jacks

#Orang-orang #Bertahun-tahun #Terbuat

"Jika Anda membaca satu jam per hari di bidang Anda, itu akan diterjemahkan menjadi sekitar satu buku per minggu. Satu buku per minggu diterjemahkan menjadi sekitar 50 buku per tahun. 50 buku per tahun akan diterjemahkan menjadi sekitar 500 buku selama sepuluh tahun ke depan."

--- Brian Tracy

#Seandainya #Kehidupan #Buku

"Perbaikan kecil dalam cara Anda menggunakan waktu Anda dapat diterjemahkan ke dalam perbedaan besar dalam hidup Anda."

--- Brian Tracy

#Cara #Perbedaan #Perbaikan

"Apa inti utama dari subjek [ilmu komputer]? Apa yang membedakannya dari subyek terpisah yang terkait dengannya? Apa benang penghubung yang mengumpulkan cabang-cabang yang berbeda ini menjadi satu disiplin tunggal. Jawaban saya untuk pertanyaan-pertanyaan ini sederhana-itu adalah seni pemrograman komputer. Ini adalah seni merancang metode yang efisien dan elegan untuk mendapatkan komputer untuk menyelesaikan masalah, secara teoritis atau praktis, kecil atau besar, sederhana atau kompleks. Ini adalah seni menerjemahkan desain ini menjadi program komputer yang efektif dan akurat."

--- Tony Hoare

#Ilmu Komputer #Seni #Efisien

"Anda tidak dapat berbicara apa yang tidak Anda ketahui. Anda tidak dapat membagikan apa yang tidak Anda rasakan. Anda tidak dapat menerjemahkan apa yang tidak Anda miliki. Dan Anda tidak bisa memberikan apa yang tidak Anda miliki. Untuk memberi dan membagikannya, dan agar efektif, pertama-tama Anda harus memilikinya. Komunikasi yang baik dimulai dengan persiapan yang baik."

--- Jim Rohn

#Tahu #Memberi #Kebutuhan

"Anda tidak dapat berbicara apa yang tidak Anda ketahui. Anda tidak dapat membagikan apa yang tidak Anda rasakan. Anda tidak dapat menerjemahkan apa yang tidak Anda miliki."

--- Jim Rohn

#Tahu #Terasa #Berbicara

"Kami membaca secara pribadi, mendengarkan secara mental suara penulis dan menerjemahkan pemikiran penulis. Buku itu tetap statis dan tetap; pembaca melakukan perjalanan melalui itu."

--- Lynne Truss

#Buku #Statis #Perjalanan

"Saya seorang penulis di dunia. Saya menerjemahkan kebingungan yang mungkin saya rasakan, ketakutan yang saya tahu saya rasakan, bergerak menuju tempat lain, menjauh dari bahasa lemah, dari semua ketakutan itu ke bahasa lain."

--- Toni Morrison

#Dunia #Tahu #Bahasa

"Chevrolet bingung ketika mereka menemukan bahwa penjualan mereka untuk Chevy Nova keluar dari tangga lagu di mana-mana tetapi di Amerika Latin. Mereka akhirnya menyadari bahwa "Nova" dalam bahasa Spanyol berarti "no go." Bukan nama terbaik untuk mobil ... di mana saja "tidak ada.""

--- Tom Waits

#Nama #Mobil #Latin

"Ini adalah tugas politik ilmuwan sosial - sebagai pendidik liberal - terus menerjemahkan masalah pribadi ke dalam masalah publik, dan masalah publik ke dalam istilah makna manusiawi mereka untuk berbagai individu. Adalah tugasnya untuk ditampilkan dalam karyanya - dan, sebagai seorang pendidik, dalam hidupnya juga - imajinasi sosiologis semacam ini. Dan itu adalah tujuannya untuk menumbuhkan kebiasaan pikiran di antara pria dan wanita yang secara terbuka terpapar padanya. Mengamankan tujuan-tujuan ini berarti mengamankan akal dan individualitas, dan menjadikannya nilai-nilai utama masyarakat demokratis."

--- C. Wright Mills

#Pikiran #Manusia #Politik

"Saya telah melihat permainan yang, secara objektif, kekacauan total yang menggerakkan saya dengan cara yang tidak dilakukan saudara-saudara mereka yang lebih rapi. Itulah misteri romantis teater yang hebat. Menerjemahkan ketidakefektifan ini ke dalam prosa yang dapat dicetak adalah tantangan yang tidak pernah bisa dipenuhi sepenuhnya."

--- Ben Brantley

#Cara #Prosa #Bermain

"Prospek yang jelas untuk pertumbuhan fisik dalam bisnis tidak berarti keuntungan yang jelas bagi investor."

--- Benjamin Graham

#Pertumbuhan #Berinvestasi #Menterjemahkan

"Bangun lebih awal dan menetapkan diri saya target harian, bahkan di luar akting, membuat saya aktif dan termotivasi secara umum dan dengan demikian lebih bahagia, yang saya harap diterjemahkan ke dalam kepribadian dan pekerjaan saya."

--- Benjamin Stone

#Akting #Aktif #Kepribadian

"[Patrick Leonard] adalah komposer yang luar biasa. Saya tidak berpikir ada orang yang bekerja hari ini dengan keterampilan semacam itu yang dapat menerjemahkan salah satu lagu saya menjadi musik kamar yang sangat indah."

--- Leonard Cohen

#Berpikir #Jenis #Cantik

"Doa adalah terjemahan. Seorang pria menerjemahkan dirinya menjadi seorang anak yang meminta semua yang ada dalam bahasa yang hampir tidak ia kuasai."

--- Leonard Cohen

#Doa #Anak-anak #Tapi

"Ketika Anda terhubung dengan ide dasar - kehidupan, kematian, kelaparan, harapan, ketakutan - salah satu dari ide-ide dasar itu akan diterjemahkan, dan saya pikir itulah hal yang selalu saya sukai dalam pekerjaan saya."

--- Will Smith

#Berpikir #Ide ide #Utama

"Kita berbicara tentang kebajikan, kehormatan, alasan; tetapi pemikiran kita tidak menerjemahkan salah satu dari konsep-konsep ini menjadi suatu substansi."

--- Wilhelm Wundt

#Lakukan itu #Alasan #Konsep

"Bagi saya, menerjemahkan sepertinya hanyalah upaya untuk menyelesaikan tugas yang mustahil."

--- Wilhelm von Humboldt

#Sepertinya #Menyelesaikan #Tugas

"Keseluruhan penghargaan itu luar biasa. Mengapa? Karena Golden Globes, Academy Awards, mereka menaruh fokus pada industri, dan fokus itu diterjemahkan menjadi orang-orang yang membeli tiket untuk menonton film atau mengunduh film, mengunduhnya secara sah. Dan itu membuat kita tetap bekerja. Jadi saya penggemar acara penghargaan."

--- Liam Neeson

#Orang-orang #Film #Fokus

"Hampir tidak mungkin menerjemahkan secara verbal dan baik pada saat yang sama; karena bahasa Latin (bahasa yang paling parah dan lengkap) sering mengungkapkan bahwa dalam satu kata yang barbaritas atau sempitnya bahasa modern tidak dapat menyediakan lebih. ... Tetapi karena setiap bahasa begitu penuh dengan kesanggupannya sendiri sehingga apa yang indah dalam satu bahasa sering biadab, tidak, kadang-kadang omong kosong, dalam bahasa lain, tidak masuk akal untuk membatasi penerjemah pada kompas sempit kata-kata pengarangnya; sudah cukup jika dia memilih suatu ungkapan yang tidak merusak akal sehat."

--- John Dryden

#Seandainya #Terkadang #Lakukan itu

"Alix [MacKenzie], di sisi lain, menemukan bahwa lukisannya akan lebih mudah diterjemahkan ke dalam dekorasi, dan dia bisa bermain dengan jarak dan intensitas pencitraan pada formulir dengan cara yang tidak bisa saya lakukan. Sehingga ketika kami mendirikan tembikar kami, saya paling tidak senang dengan dekorasi saya."

--- Warren MacKenzie

#Cara #Bermain #Tangan

"Saya pikir saya akan dapat menggunakan ide lukisan saya sebagai hiasan pada tembikar, tetapi lukisan saya tidak diterjemahkan menjadi dekorasi pada tembikar. Saya pikir itu akan, dan sebenarnya saya membuat, ketika masih di sekolah, piring dengan salah satu lukisan saya di atasnya, dan itulah yang sebenarnya, itu adalah piring dengan lukisan di atasnya. Itu bukan piring yang didekorasi; itu hanya sebuah lukisan yang ditumpangkan di atas bentuk keramik tiga dimensi."

--- Warren MacKenzie

#Fakta #Ide ide #Sanggup

"Buat visi yang menarik, visi yang membawa orang ke tempat baru, dan kemudian terjemahkan visi itu menjadi kenyataan."

--- Warren G. Bennis

#Realitas #Orang-orang #Penglihatan

Kata Bijak Tema 'Menterjemahkan': Inspiratif dan Bermakna - Halaman 2