azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Kata Bijak Tema 'Menterjemahkan': Inspiratif dan Bermakna - Halaman 9

"Saya berasal dari keluarga yang penuh kasih dan suportif, dan ibu saya mengajari saya bahwa ada cara yang lebih berharga untuk mencapai kecantikan daripada hanya melalui fitur eksternal Anda. Dia fokus pada belas kasih dan rasa hormat, dan itu adalah hal-hal yang akhirnya menerjemahkan kepada saya sebagai keindahan. Orang-orang cantik memiliki banyak kelebihan, tetapi begitu juga orang-orang yang ramah .... Saya pikir kecantikan adalah ungkapan cinta."

--- Lupita Nyong'o

#Berpikir #Orang-orang #Cara

"Saya berasal dari keluarga yang penuh kasih dan suportif, dan ibu saya mengajari saya bahwa ada cara yang lebih berharga untuk mencapai kecantikan daripada hanya melalui fitur eksternal Anda. Dia fokus pada belas kasih dan rasa hormat, dan itu adalah hal-hal yang akhirnya menerjemahkan kepada saya sebagai keindahan."

--- Lupita Nyong'o

#Cara #Mencapai #Berharga

"Saya mulai menulis cerita satu kalimat ketika saya menerjemahkan 'Swann's Way.' Ada dua alasan. Saya hampir tidak punya waktu untuk menulis sendiri, tetapi tidak mau berhenti. Dan itu adalah reaksi terhadap kalimat Proust yang sangat panjang."

--- Lydia Davis

#Cara #Ingin #Penulisan

"Insting mengajari saya 20 tahun yang lalu untuk menyanyikan lagu atau pertunjukan konser. Itu berarti mondar-mandir sebuah cerita, menyenangkan pembaca."

--- Jimmy Buffett

#Naluri #Cerita #Bertahun-tahun

"Apa inti utama dari subjek [ilmu komputer]? Apa yang membedakannya dari subyek terpisah yang terkait dengannya? Apa benang penghubung yang mengumpulkan cabang-cabang yang berbeda ini menjadi satu disiplin tunggal. Jawaban saya untuk pertanyaan-pertanyaan ini sederhana-itu adalah seni pemrograman komputer. Ini adalah seni merancang metode yang efisien dan elegan untuk mendapatkan komputer untuk menyelesaikan masalah, secara teoritis atau praktis, kecil atau besar, sederhana atau kompleks. Ini adalah seni menerjemahkan desain ini menjadi program komputer yang efektif dan akurat."

--- Tony Hoare

#Ilmu Komputer #Seni #Efisien

"Anda harus belajar menerjemahkan kebijaksanaan dan perasaan yang kuat menjadi tenaga kerja."

--- Jim Rohn

#Perasaan #Tenaga kerja #Nilai-nilai

"Saya tidak berpikir kita akan menyelamatkan apa pun jika kita berkeliling membicarakan tentang menyelamatkan tanaman dan hewan saja; kita harus menerjemahkannya ke dalam apa untungnya bagi kita."

--- Jim Fowler

#Seandainya #Berpikir #Satwa

"Ada, saya pikir, humor di sini yang tidak diterjemahkan dengan baik dari bahasa Inggris ke kewarasan."

--- Jim Butcher

#Berpikir #Lakukan itu #Sumur

"Saya sangat percaya bahwa jika lingkungan Anda bekerja untuk Anda dan keluarga Anda, itu berarti kehidupan yang lebih baik."

--- Candice Olson

#Seandainya #Percaya #Keluarga kami

"Buku dan film adalah bentuk seni yang berbeda dengan aturan yang berbeda. Dan karena itu, mereka tidak pernah menerjemahkan dengan tepat."

--- Tom Clancy

#Buku #Seni #Berbeda

"Satu hal tentang ibuku adalah dia memiliki seleranya: Dia tahu apa yang dia sukai dan apa yang terlihat bagus. Itu tidak dipelajari. Tidak ada rasa tidak aman dalam apa yang akan dia kenakan, dan saya pikir itu berarti tanpa usaha. Kariernya telah naik secara stabil, dan itu bukan tentang mode saat ini. Itu karena dia telah mempertahankan gayanya. Dia tidak pergi grunge ketika itu grunge, atau 70-an ketika 70-an. Ini tentang merasa aman dengan apa yang Anda sukai dan tidak mengkhawatirkan apa yang sedang populer di hari itu. Itulah yang saya kagumi dari dia."

--- Carolina Herrera

#Berpikir #Grunge #Tahu

"Saya tidak akan mengatakan bahwa saya adalah artis live yang sempurna. Pekerjaan album adalah jenis seperti tenun tenun atau sesuatu. Tapi musik live seperti metode mengosongkan pikiran melalui volume. Volume sebagai formulir yang memungkinkan Anda melakukan hal-hal yang berbeda. Dan itu tidak terlalu diterjemahkan ke rekaman musik, seperti bagaimana Anda mendengarkannya, di Spotify atau di mobil Anda? Ini bukan efek yang sama. Saya akan mengatakan bahwa kenyaringan adalah bagian besar dari apa yang saya lakukan."

--- Tim Hecker

#Pikiran #Jenis #Berbeda

"Agar cita-cita menjadi kenyataan, harus ada seseorang, kepribadian untuk menerjemahkannya."

--- Jesse Jackson

#Realitas #Orang #Kepribadian

"Saya merasa menarik bahwa orang-orang sering tampaknya percaya bahwa penulis fiksi realistis secara langsung menerjemahkan pengalaman pribadi mereka ke dalam pekerjaan mereka. Faktanya adalah bahwa bercerita adalah pengalaman yang transformatif. Jarang ada terjemahan satu-ke-satu ke halaman kecuali Anda menulis memoar, dan bahkan kemudian, memori tidak dapat diandalkan. Saya pikir buku-buku terbaik terasa benar secara emosional, dan kebenaran itu harus berakar pada pengalaman dunia nyata."

--- Malinda Lo

#Berpikir #Orang-orang #Buku

"Untuk merekam sesuatu di iPhone Anda untuk ditonton nanti, itu seperti kebalikan dari teater. Kegembiraan berada di sana mengalaminya dengan orang lain. Itu tidak diterjemahkan ke ponsel Anda. Ini tentang hadir."

--- Cate Blanchett

#Orang-orang #Telepon #Kegembiraan

"Sebagian besar hewan seperti Gregor Samsa yang malang setelah metamorfosis. Mereka adalah makhluk Kafka, organisme dengan pikiran dan emosi yang kaya tetapi tidak memiliki sistem untuk menerjemahkan apa yang mereka pikirkan menjadi sesuatu yang dapat mereka ungkapkan kepada orang lain."

--- Marc Hauser

#Berpikir #Emosi #Satwa

"Saya tidak pergi dan belajar orang lain. Saya datang dari tempat saya berasal, sebagai seorang anak, di gereja kecil hitam tempat saya dibesarkan. Dan beberapa hal yang mereka lakukan saya tolak, karena saya dapat melihat bahwa itu adalah manipulasi dan berlebihan. Perjuangan saya adalah tidak pernah membodohi orang; untuk membuatnya otentik - siapa kita dan menjadi apa kita - daripada meniru atau menerjemahkan apa yang dilakukan orang lain ke dalam istilah saya sendiri."

--- Cecil Williams

#Manipulasi #Gereja #Hitam

"Hubungkan hal-hal komik dengan cara yang sombong. Ketidakteraturan, dengan kata lain, yang tak terduga, yang mengejutkan, yang menakjubkan, sangat penting bagi dan karakteristik kecantikan. Dua kualitas sastra mendasar: supernaturalisme dan ironi. Perpaduan yang aneh dan tragis menarik bagi pikiran, seperti halnya perselisihan dengan telinga yang buruk. Bayangkan sebuah kanvas untuk lelucon liris, magis, untuk pantomim, dan menerjemahkannya ke dalam novel yang serius. Menenggelamkan semuanya dalam suasana yang abnormal dan melamun, dalam suasana hari-hari besar ... wilayah puisi murni."

--- Charles Baudelaire

#Pikiran #Pantomim #Serius

"Ada banyak cara gagal menghasilkan uang. Adalah salah satu hal untuk gagal menghasilkan uang karena bakat tunggal Anda kebetulan bakat sebesar jenius untuk menerjemahkan drama Aristophanes. Adalah hal lain untuk gagal menghasilkan uang karena Anda berkulit hitam, atau seorang anak, atau seorang wanita."

--- Margaret Halsey

#Diskriminasi #Anak-anak #Cara

"Sangat menarik, di Inggris, saya dikenal karena melakukan hal-hal komedi, yang sering tidak diterjemahkan ke AS"

--- Charlie Brooker

#Menarik #Diketahui #Komedi

"Saya selalu ingin memperluas ke kecantikan, tetapi saya tahu saya ingin dapat menerjemahkan estetika desain saya dengan cara yang otentik."

--- Charlotte Ronson

#Cara #Sanggup #Rancangan

"Dalam 20 tahun terakhir mengumpulkan seni kontemporer Afrika, saya telah dibombardir oleh bentuk dan warna yang luar biasa yang sekarang saya ingin terjemahkan menjadi pakaian."

--- Jean Pigozzi

#Seni #Ingin #Bertahan

"Fesyen adalah tentang seperti apa penampilan Anda, yang berarti Anda ingin menjadi apa."

--- Jean Paul Gaultier

#Tampak #Mode #Menterjemahkan

"Kami seniman hanya bisa pergi sejauh orang dapat mengikuti kami. Kami tidak sendirian, kami adalah bagian dari sistem. Kita dapat mengambil risiko, tetapi jika Anda ingin mencapai puncak kesadaran Anda, Anda mungkin mendapati diri Anda sendirian. Bahkan jika Anda tahu bagaimana menerjemahkan apa yang Anda lihat, mungkin hanya sepuluh orang yang dapat memahami apa yang Anda katakan. Tetapi, jika Anda memiliki keyakinan pada visi Anda, dan menceritakannya lagi dan lagi, Anda akan mulai memperhatikan bahwa, setelah beberapa waktu, lebih banyak orang akan mulai mengejar Anda."

--- Jean Giraud

#Seandainya #Orang-orang #Tahu

"Sebuah novel, bagi saya, bergantung pada imajinasi saya untuk menginspirasi imajinasi Anda (pembaca). Tidak semuanya ada untuk Anda. Novel-novel saya atau kisah-kisah saya datang kepada saya secara visual. Saya menggunakan kata-kata untuk menerjemahkan novel yang saya lihat di dalam kepala saya menjadi kata-kata yang saya harap akan membuat film di dalam kepala Anda."

--- Jay Neugeboren

#Cerita #Pembaca #Menggunakan

"Ketika kami menerjemahkan, kami selalu mengkhianati teks yang kami terjemahkan. Itulah sebabnya terjemahan sangat sulit dan tidak berterima kasih. Yang dapat Anda lakukan adalah gagal dengan cara yang serendah mungkin."

--- Jay L. Garfield

#Cara #Keras #Bisa melakukan

"Wild Goose mencontohkan bagaimana kaum Evangelikal Kiri menerjemahkan 'keadilan sosial' ke dalam Pemerintahan Besar dan pasifisme."

--- Mark Tooley

#Angsa #Keadilan #Pemerintah

"Jika Anda tidak bosan dengan kehidupan, dan moto utama Anda adalah antusiasme dan jika Anda menyukai teman-teman Anda, keluarga di sekitar Anda, semuanya diterjemahkan ke dalam desain Anda. Itulah yang membuat kreativitas tetap hidup."

--- Christian Louboutin

#Seandainya #Hidup #Rancangan

"Saya suka bahasa Latin, saya suka bahasa, saya suka semua mitos, dan kisah-kisah Romawi yang harus kami terjemahkan dalam bahasa Latin, dan semua orang menarik ini yang tidak pernah sesuai dengan apa yang mereka pikirkan atau kelihatannya."

--- Suzanne Farrell

#Orang-orang #Mitos #Bahasa

"Seorang penulis yang bersemangat dan tak kenal takut, Justin Taylor memberikan 'kesenangan yang diberkati' dalam menerjemahkan 'ocehan Kristus yang membingungkan' dalam The Gospel of Anarchy, sebuah novel yang tokoh-tokohnya yang tak berubah, dalam mencari penyelesaian dan kepuasan, harus bergulat dengan prasyarat iman: kemauan untuk percaya pada yang tak terlihat."

--- Christine Schutt

#Karakter #Percaya #Kristus

"Rahasia keunggulan arsitektur adalah menerjemahkan proporsi dachshund menjadi batu bata, mortar, dan marmer."

--- Christopher Wren

#Batu bata #Marmer #Rahasia

"Saya tidak pernah tahu bagaimana memberi nasihat kepada penulis karena ada begitu banyak yang bisa Anda katakan, dan sulit untuk menerjemahkan pengalaman Anda sendiri. Tapi tentu saja, saya selalu berusaha. Hal utama yang biasanya saya katakan adalah membaca banyak. Banyak membaca dan belajar dari itu."

--- Sue Monk Kidd

#Tahu #Memberi #Keras