Kata kata bijak "Etgar Keret" tentang "REALITAS"
"Ibuku, misalnya, memberi tahu perwira Jerman itu untuk tidak membunuhnya. Dia akan membuatnya bernilai saat dia. Dan kemudian, ketika mereka melakukannya, dia menarik pisau dari ikat pinggangnya dan membelah dadanya, sama seperti dia biasa membuka dada ayam untuk diisi dengan nasi untuk makan Sabat."
--- Etgar Keret
"Di Israel, ada pengurangan wacana politik ini menjadi sesuatu yang sangat terbatas. Seolah-olah Anda memiliki nada yang hanya bisa didengar anjing. Kadang-kadang saya merasa saya berbicara dengan nada sedemikian rupa sehingga sangat sedikit orang di sekitar saya berkomunikasi dengan apa yang saya katakan."
--- Etgar Keret
"Bahkan ketika masih sangat muda, saya tahu bahwa keluarga saya seperti tanaman. Mencabutnya, dan itu akan layu. Memetiknya, dan itu akan mati. Tapi biarkan tumbuh subur di tanah, tidak tersentuh, dan itu akan menembus dewa dan angin. Ia dilahirkan dengan tanah, dan itu akan hidup selama tanah itu akan hidup."
--- Etgar Keret
"Dan dia mencintai seorang pria yang terbuat dari ketiadaan. Beberapa jam tanpa dia dan segera dia akan merindukannya dengan seluruh tubuhnya, duduk di kantornya dikelilingi oleh polietilen dan beton dan memikirkannya. Dan setiap kali dia merebus air untuk minum kopi di kantornya di lantai dasar, dia membiarkan uap menutupi wajahnya, membayangkan bahwa dia membelai pipinya, kelopak matanya dan dia akan menunggu hari itu berakhir, jadi dia bisa pergi ke gedung apartemennya, menaiki tangga, memutar kunci di pintu, dan menemukannya menunggu, telanjang dan masih di antara seprai tempat tidurnya yang kosong."
--- Etgar Keret
"Yang sangat menghubungkan saya dengan Israel adalah kenyataan bahwa saya adalah generasi kedua. Orang tua saya berkata, "Kita memiliki tempat di mana kita bisa menjadi diri kita sendiri dan tidak ada yang berkata, 'Jangan katakan pendapatmu, kamu Yahudi, pergi ke tempat lain.'" Lalu kamu pergi ke negara ini dan orang Yahudi lainnya menyuruhmu untuk diam. Ini membuat frustrasi. Saya pikir kami memiliki pemerintahan yang buruk dan beberapa orang takut. Mereka pergi dengan pengganggu kelas. Tetapi saya benar-benar percaya - Anda membacanya dalam cerita saya - bahwa jauh di lubuk hati orang-orang memiliki kebaikan."
--- Etgar Keret
"Ketika saya masih kecil, saya ingin membuat orang tua saya bahagia. Saya selalu mengatakan kepada mereka, "Apa yang Anda ingin saya lakukan? Melakukan olahraga? Menjadi kaya? Menjadi lucu?" Ibuku akan berkata, "Apa pun yang kami inginkan darimu, kamu sudah memberi kami - kami ingin kamu hidup, dan kamu berhasil.""
--- Etgar Keret
"Kebanyakan dari mereka adalah pembunuh. Tetapi ketika saya pergi ke sana untuk berbicara, mereka adalah orang-orang terbaik. Saya membaca. Saya berkata, "Terima kasih," dan kemudian mereka berkata kepada saya, "Bisakah Anda berbicara lebih banyak?" Dan aku berkata, "Kenapa?" dan mereka menjawab, "Sebagian besar dari kita berada di sel isolasi, jadi saat Anda selesai berbicara, mereka membawa kami kembali ke sel kami. Kami senang nongkrong di sini bersama-sama.""
--- Etgar Keret
"Di Amerika, di mana para penulis disibukkan dengan keterampilan menulis, saya selalu mencoba memperkenalkan konsep cerita bagus yang ditulis dengan buruk ini. Mengubah hierarki dan menempatkan gairah di atas dan bukan kerajinan, karena ketika Anda hanya fokus pada kerajinan, Anda dapat menulis sesuatu yang sangat steril."
--- Etgar Keret
"Saya melihat kelas menulis kreatif sebagai semacam pertemuan AA. Ini lebih merupakan kelompok pendukung bagi orang-orang yang menulis daripada kursus aktual di mana Anda belajar keterampilan menulis. Kelompok pendukung ini sangat penting karena ada sesuatu yang sangat sepi tentang penulisan."
--- Etgar Keret
"Saya pikir perasaan autentik apa pun yang dimiliki seseorang haruslah perasaan kekalahan. Ini pertandingan yang kalah. Kamu akan mati. Peradaban akan berakhir. Masyarakat kita sedang dalam kemunduran, dan kita harus merasa baik-baik saja tentang hal itu karena masyarakat Romawi sedang dalam kemunduran dan sebelum itu masyarakat Asyur ada, dan mereka menghilang dari bumi ini dan kita juga akan menghilang."
--- Etgar Keret
"Saat Anda memiliki anak - bahwa Anda tahu bahwa ketika dia akan berusia 18 tahun, dia akan bergabung dengan Angkatan Darat dan pergi ke sana selama tiga tahun wajib layanan - maka Anda tidak dapat menahan diri untuk memikirkan masa depan - berspekulasi tentang itu, takut atau bahkan - mencoba menjadi lebih aktif untuk mengubahnya dan memperbaikinya."
--- Etgar Keret
"Selama perang, ada orang-orang yang berharap saya mati, berharap putra saya meninggal, berharap istri saya meninggal dengan cara yang sangat gamblang. Di masa lalu, saya akan pergi ke luar negeri dan saya akan berkata, "Israel seperti keluarga saya: kami tidak setuju, tapi kami semua bersaudara." Saya tidak bisa mengatakan itu lagi, karena hidup membuktikan saya salah."
--- Etgar Keret
"Seluruh tubuhnya benar-benar diam, kecuali sayap, yang masih sedikit berkibar, seperti ketika seseorang meninggal. Saat itulah dia akhirnya mengerti bahwa dari semua hal yang dikatakan malaikat kepadanya, tidak ada yang benar. Bahwa dia bahkan bukan malaikat, hanya pembohong dengan sayap."
--- Etgar Keret
"Apa yang terjadi ketika Anda berbicara bahasa Ibrani sehari-hari adalah Anda beralih di antara register setiap saat. Jadi dalam kalimat yang khas, tiga kata adalah alkitabiah, satu kata adalah bahasa Rusia, dan satu kata adalah bahasa Yiddish. Koneksi semacam ini antara bahasa yang sangat tinggi dan bahasa yang sangat rendah sangat alami, orang menggunakannya sepanjang waktu."
--- Etgar Keret
"Saya sering memberikan metafora ini di mana saya mengatakan bahwa menulis fiksi pendek seperti berselancar, sementara menulis novel seperti menavigasi dengan mobil Anda. Jadi ketika Anda menavigasi dengan mobil Anda, Anda ingin pergi ke suatu tempat. Ketika Anda berselancar, Anda tidak ingin pergi ke suatu tempat, Anda hanya tidak ingin jatuh dari papan Anda."
--- Etgar Keret
"Saya selalu memiliki superego yang sangat berkembang. Saya juga memiliki id yang sangat kuat, tetapi tidak ada ego di tengah. Jadi menulis selalu seperti surat yang dikirim dari id ke superego, mengatakan, "Apa yang terjadi di sini?" Yang saya sukai dari menulis adalah saya sama sekali tidak berbobot. Saya kagum pada kenyataan bahwa saya bisa menjadi diri sendiri tanpa takut ada orang yang terluka."
--- Etgar Keret
"Orang-orang di Israel akan menulis dalam daftar tinggi, mereka tidak akan menulis pidato sehari-hari. Saya melakukan pidato khusus dalam bahasa sehari-hari. Ketika saya mulai menulis, saya pikir [bahasa] menceritakan kisah negara ini: orang-orang tua di sebuah negara muda, sangat religius, sangat konservatif, sangat keras kepala, tetapi juga sangat anarkis, sangat berpikiran terbuka. Semuanya dalam bahasa, dan itu satu hal yang tidak diterjemahkan."
--- Etgar Keret
"Saya tidak mengatakan bahwa saya tidak mengalami orang dalam kehidupan sebagai kejahatan, tetapi menulis bukanlah tempat pengasingan; menulis adalah tempat di mana kita dapat mencoba menjadi manusia. Saya pikir ada beberapa seniman yang karyanya misanthropic. Ketika saya melihat hal-hal semacam ini, saya pikir, mereka cerdas, tetapi saya tidak perlu seni untuk memberi tahu saya bahwa orang-orang brengsek. Saya bisa pergi ke jalanan."
--- Etgar Keret
"Ketika saya menulis, saya tidak pernah tahu akhirnya. Apa yang saya pikir berhasil dalam cerita [saya] adalah kenyataan bahwa ketika saya menulis, saya benar-benar ingin mencari tahu apa yang sedang terjadi - saya menulis untuk diri saya sendiri sebagai pembaca. Ini seperti ketika Anda bermimpi mimpi. Saya ingin tahu apa yang ada di balik pintu. Jika saya menavigasi, itu dari tempat yang benar-benar intuitif."
--- Etgar Keret
"Faktanya adalah bahwa semua yang saya miliki di saku saya dipilih dengan cermat sehingga saya akan selalu siap. Semuanya ada di sana sehingga saya bisa mendapat keuntungan pada saat kebenaran. Sebenarnya itu tidak akurat. Semuanya ada di sana sehingga saya tidak akan dirugikan pada saat kebenaran."
--- Etgar Keret
"Sejauh mana seseorang mengendalikan nasibnya? Hidup sangat mirip dengan jatuh dari tepi jurang. Anda memiliki kebebasan penuh untuk membuat semua pilihan yang ingin Anda ambil saat turun. Karakter saya memilih untuk merindukan dan tidak kehilangan harapan bahkan ketika kemungkinan benar-benar bertentangan dengan mereka. Itu tidak membuat pendaratan di akhir musim gugur tidak begitu menyakitkan, tetapi, entah bagaimana, itu membantu mereka menjaga sedikit martabat tubuh mereka yang patah tulang."
--- Etgar Keret
"Saya mencoba sekali dalam hidup saya untuk menulis novel. Saya telah menulis sekitar 80 halaman ketika laptop saya dicuri. Ketika saya memberi tahu orang-orang ini, mereka bertindak seolah-olah sesuatu yang tragis telah terjadi, tetapi saya agak merasa lega, berterima kasih kepada pencuri yang menyelamatkan saya dari tahun lain dari sesuatu yang terasa lebih seperti pekerjaan rumah daripada kesenangan."
--- Etgar Keret
"Jika Anda melakukan kejuaraan dunia menjadi korban di zaman modern, maka final mungkin akan berada di antara orang Yahudi dan Palestina. Saya pikir orang-orang Yahudi menang: kita, orang Isralia, pergi dari Inkuisisi Spanyol ke pogrom ke Protokol palsu dari Tetua Sion ke Perang Dunia II dan Holocaust - ini adalah sejarah yang mengerikan. Dan jika Anda melihat dunia Palestina, yang menjadi korban setiap entitas di Timur Tengah, mereka dibantai di setiap negara. Saya pikir, di Israel, ketakutan terbesar yang dimiliki orang, dan saya juga memilikinya, adalah ketakutan akan genosida."
--- Etgar Keret