Kata kata bijak "Hanshan" tentang "TAPI"
"Saya suka kegembiraan gunung Berkeliaran bebas tanpa kekhawatiran Setiap hari saya menemukan makanan untuk tubuh tua ini Ada waktu luang untuk berpikir, tidak ada hubungannya Seringkali saya membawa buku kuno Kadang-kadang saya memanjat sebuah paviliun batu Untuk melihat ke bawah tebing seribu kaki Overhead berputar-putar awan Bulan dingin dingin, Tubuhku terasa seperti bangau terbang"
--- Hanshan
"Anda menemukan bunga setengah terkubur dalam dedaunan, dan di mata Anda nasibnya berada. Mencintai keindahan, Anda membelai mekar; Segera, Anda akan menyapu kelopak dari lantai. Mengerikan sekali untuk mencintai yang cantik, Untuk menghitung tahun-tahunmu sendiri, untuk mengatakan aku sudah tua, Untuk melihat sekuntum bunga terkubur dalam daun Dan berhadapan langsung dengan siapa dirimu."
--- Hanshan
"Jika Anda menginginkan tempat yang tenang untuk tinggal, Gunung Dingin dijamin selamanya. Angin sepoi-sepoi bertiup lembut di pohon-pohon pinus. Suaranya bagus ketika Anda dekat. Seorang lelaki tua duduk di bawah pohon. Membaca Lao Tzu dan Huang Ti, bergumam, saya tidak dapat menemukan dunia. jika saya mencari sepuluh tahun saya sudah lupa jalan tempat saya datang"
--- Hanshan
"Aku duduk bersila di atas batu. Lembah dan alirannya dingin dan lembab. Duduk dengan tenang itu indah. Tebing hilang dalam kabut dan kabut. Aku beristirahat dengan senang di tempat ini. Saat senja, bayangan pohon rendah. Aku melihat ke dalam pikiranku. Teratai putih muncul. dari lumpur yang gelap"
--- Hanshan
"Sejak saya pensiun di Cold Mountain, saya hidup dengan makan buah gunung. Apa yang perlu dikhawatirkan? Hidup berjalan sesuai dengan karma. Bulan-bulan berlalu seperti aliran yang mengalir. Siang dan malam seperti percikan api dari batu api dan bumi terus berubah. Sementara aku duduk bahagia di antara tebing-tebing ini."
--- Hanshan
"Jika Anda mencari tempat untuk beristirahat, Gunung Dingin baik untuk tinggal lama. Angin bertiup melalui pinus gelap. Kedengarannya lebih baik semakin dekat Anda. Dan di bawah pohon, seorang pria berambut putih bergumam atas teks-teks Taoisnya. t pulang. Dia bahkan lupa jalan yang dilaluinya"
--- Hanshan
"Hari ini saya duduk di depan tebing. Sampai kabut dan pelangi menghilang, saya mengikuti arus zamrud. Menjelajahi seribu tingkatan tebing hijau. Pagi hari roh saya bersemayam di antara awan putih. Pada malam hari, bulan yang cerah mengapung di langit. Saya bebas dari dunia yang sibuk. tidak ada keraguan dalam hati saya atau kekhawatiran untuk mengganggu pikiran saya"
--- Hanshan
"Semakin tinggi jejak semakin curam tumbuh Sepuluh ribu tingkatan tebing berbahaya Jembatan batu licin dengan lumut hijau Awan setelah awan terus terbang oleh Air Terjun menggantung seperti pita sutra. Bulan bersinar di atas kolam yang terang. Aku mendaki puncak tertinggi sekali lagi. tunggu di mana lone crane terbang"
--- Hanshan
"Berjejer di tingkat pegunungan dan aliran yang indah. Pemandangan hijau biru terkunci di awan putih Kabut membuat bandana saya basah. Embun melapisi jubah rumput saya. Kaki saya memanjat sandal jerami. Tangan saya memegang tongkat kayu tua. Ketika saya kembali menatap dunia yang berdebu. menjadi negeri hantu dan impian bagi saya"
--- Hanshan
"Saya menetap di Cold Mountain sejak lama. Sepertinya sudah seperti zaman Berkeliaran bebas, saya berkeliaran di hutan dan sungai. Berlama-lama untuk menyaksikan hal-hal menjadi diri mereka sendiri. Pria tidak datang sejauh ini ke pegunungan. Di mana awan putih berkumpul dan mengepul. langit adalah selimut yang baik Senang untuk menundukkan kepalaku di atas batu karang Aku meninggalkan surga dan bumi untuk perubahan yang tak berkesudahan"
--- Hanshan
"Gunung Dingin tersembunyi dalam awan putih Sangat damai terputus dari dunia yang sibuk. Saya menggunakan rumput kering untuk bantal di rumah saya. Satu-satunya cahaya saya adalah bulan bundar. Tempat tidur saya adalah batu di samping kolam hijau. Harimau dan rusa adalah teman saya. nikmatilah hidup damai yang bahagia ini Selamanya di luar dunia manusia"
--- Hanshan
"Ketika Anda tinggal di Gunung Dingin cukup lama, kolom-kolom berlalu dengan cepat Ketika Anda hidup sendirian, Anda tidak perlu khawatir. Ketika Anda membiarkan pintu terbuka, tidak ada yang mengganggu Anda. Aliran air menggelegak selamanya. semilir angin menggerakkan pinus yang harum Saat lapar aku makan satu makanan sederhana Dan bersandar pada batu dengan harmonis"
--- Hanshan
"Betapa indahnya Pendaki Gunung Dingin, semua takut. Bulan bersinar di atas air jernih, berkelap-kelip, Angin mendesis, rumput tinggi, Pohon plum, bunga di salju, Pohon bare bengkok, memiliki awan untuk dedaunan. Sentuhan hujan membawa semuanya hidup. Kecuali jika Anda melihat dengan jelas tidak mendekat"
--- Hanshan
"Seseorang duduk di lembah gunung Jubah awan, pelangi untuk jumbai Hutan yang harum adalah tempat tinggal. Jalan telah lama dan sulit Dengan hati yang penuh keraguan dan penyesalan. Kehidupan telah berlalu dan tidak ada yang dicapai. Yang lain menyebutnya kegagalan. Saya berdiri sendiri yang dikhususkan untuk kehidupan di Gunung Dingin ini"
--- Hanshan
"Sedangkan bagiku, aku menikmati setiap hari Jalan Di antara tanaman merambat yang diselimuti kabut dan gua berbatu Di sini, di hutan belantara aku benar-benar bebas Dengan teman-temanku, awan putih, berhenti selamanya Ada jalan, tetapi mereka tidak mencapai dunia Sejak aku Saya tidak berpikiran, yang dapat membangkitkan pikiran saya Di atas batu, saya duduk, sendirian di malam hari. Saat bulan purnama memanjat Gunung Dingin"
--- Hanshan
"Naiki Gunung Dingin yang curam. Jalan menuju Gunung Dingin sangat banyak dan tidak pernah berakhir. Lembahnya panjang dan dalam, puncaknya menumpuk tinggi. Alirannya lebar, rumputnya tebal. Lumutnya licin meskipun tidak ada hujan. Pinus menghela nafas meskipun ada tidak ada angin Siapa yang bisa lepas dari jerat dunia Dan datang untuk duduk bersama saya di antara awan putih?"
--- Hanshan