Kata kata bijak "Elif Batuman" tentang "KINCIR ANGIN"
"Bagian dari godaan adalah bahwa Anda cenderung saling memberikan sedikit kelonggaran untuk tidak jelas - untuk mengatakan hal-hal yang sugestif dan bernuansa, daripada jelas dan komprehensif, hal-hal yang Anda tidak akan tahan dengan esai atau sesuatu yang ditulis oleh seorang orang asing - dan itu bisa sangat menyenangkan."
--- Elif Batuman
"Saya pikir setiap permulaan harus merupakan permulaan yang salah karena benar-benar tidak ada cara untuk memulai. Anda hanya perlu memaksakan diri Anda untuk duduk dan mematikan sensor kualitas. Dan Anda harus menjaga sensornya, atau Anda mulai menebak-nebak setiap kalimat lainnya. Terkadang kecurigaan terhadap kemungkinan awal yang salah muncul, dan Anda harus menekannya untuk terus menulis. Tetapi semakin gigih. Dan saat Anda tahu itu benar-benar awal yang salah adalah ketika Anda mulai ... sulit untuk diungkapkan."
--- Elif Batuman
"Dalam volume terakhir dari Pencarian Waktu yang Hilang, Proust membandingkan dirinya dengan Scheherazade: dia berkata bahwa dia akhirnya memahami sifat buku yang harus dia tulis, tepat pada saat ketika tahun-tahunnya yang semakin maju dan menurunnya kesehatan telah membuatnya ragu bahwa dia akan hidup cukup lama untuk menulisnya. Jadi dia harus menulis menentang kematian seperti Scheherazade."
--- Elif Batuman
"Salah satu teoretisi sastra favorit saya, Mikhail Bakhtin, menulis bahwa ciri khas novel ini adalah tingkat "heteroglossia" yang belum pernah terjadi sebelumnya - cara menyatukan begitu banyak register bahasa yang berbeda. Dia tidak bermaksud bahasa nasional, tetapi lebih dari itu subbahasa kita semua menavigasi antara setiap hari: bahasa tinggi, bahasa rendah, semuanya. Saya pikir ada sesuatu yang sangat kuat tentang ide novel sebagai ruang yang dapat menyatukan semua bahasa ini - tidak hanya mengagregasi mereka, seperti Internet yang sangat baik dalam melakukan, tetapi membawa mereka ke dalam dialog."
--- Elif Batuman
"Saya pikir waktu berjalan lebih cepat dan lebih cepat. Saya mengatakan ini beberapa bulan lagi dari ulang tahun keempat puluh saya. Saya tidak tahu kapan dan apakah identitas seseorang bisa mengejar ketinggalan dengan usia sebenarnya. Secara pribadi saya merasa seperti baru saja menguasai usia 35 tahun."
--- Elif Batuman
"Jika Anda berpikir tentang Don Quixote, Don Quixote adalah orang yang ingin hidup seolah-olah ia berada dalam romansa kesatria abad pertengahan, padahal sebenarnya ia hidup di Spanyol abad keenam belas, yang sudah melalui sekularisasi, industrialisasi, modernisasi. Dia keluar untuk membunuh raksasa, dan sebaliknya dia bertabrakan dengan kincir angin raksasa ini dan melukai dirinya sendiri dan juga merusak kincir angin itu. Saya pikir itu adalah metafora untuk tabrakan yang kita semua miliki dari waktu ke waktu, karena ide-ide kita sendiri tidak selaras dengan momen sejarah."
--- Elif Batuman
"Saya pikir kejelasan komunikasi adalah hal yang paling penting dalam penulisan, dan jika Anda benar-benar peduli untuk menyampaikan ide Anda, Anda akan mengatakannya dengan cara yang paling mudah. Kemudian, di perguruan tinggi dan sekolah pascasarjana, saya menyadari bahwa bahasa adalah teknologi seperti yang lainnya, dan bahwa bahasa itu selalu berkembang - kejernihan ekspresi selalu berkembang."
--- Elif Batuman
"Saat Anda membaca novel, saya pikir alasan Anda peduli tentang bagaimana plot yang diberikan ternyata adalah Anda menganggapnya sebagai titik data dalam cerita besar tentang bagaimana dunia bekerja. Apakah pria semacam ini bisa mendapatkan gadis itu pada akhirnya? Apakah perzinahan membawa kebahagiaan? Bagaimana pemenang menjadi pemenang?"
--- Elif Batuman
"Sebagai seorang mahasiswa pascasarjana dan kemudian sebagai penulis, saya merasa sulit untuk mempertahankan cinta yang murni, hampir erotis dari membaca yang saya miliki sebagai seorang anak - Anda tahu, di mana Anda memanjat di tempat tidur dan membaca selama berjam-jam, dan buku itu sendiri adalah objek magis yang dibebankan ini. Kemudian, ketika menulis menjadi pekerjaan Anda, itu terkait dengan ego dan segala macam kekhawatiran, dan tidak selalu mudah untuk mencapai kondisi pelarian murni itu."
--- Elif Batuman
"Saya telah banyak berpikir tentang mengapa sangat penting bagi saya untuk melakukan The Idiot sebagai sebuah novel, dan bukan memoar. Salah satu alasannya adalah kecintaan yang besar terhadap novel yang terus kuceritakan. Saya selalu suka membaca novel. Saya ingin menulis novel sejak saya masih kecil. Saya memulai novel pertama saya ketika saya berusia tujuh tahun. Saya tidak memiliki koneksi yang sama dengan memoar atau nonfiksi atau esai. Menulis nonfiksi membuat saya merasa sedikit seolah-olah saya menghasilkan produk yang tidak saya konsumsi - itu perasaan yang benar-benar mengasingkan diri."
--- Elif Batuman
"Ada garis yang luar biasa dalam diri Marcus Aurelius: "Mata yang sehat harus melihat semua hal yang terlihat dan tidak mengatakan, saya mengharapkan hal yang hijau; karena ini adalah kondisi mata yang sakit." Mungkin hijau adalah warna favorit Anda - tetapi jika Anda melihat semuanya sebagai hijau, itu tidak akan menjadi berkat, itu akan menjadi penyakit mata. Dengan cara yang sama, jika tidak ada patah hati, dan semuanya terjadi persis seperti yang Anda inginkan - itu akan menjadi cerita yang kurang indah dan bermakna daripada kisah yang sebenarnya, di mana Anda adalah bagian dari keseluruhan yang sangat rumit dan misterius."
--- Elif Batuman
"Menulis fiksi membuat Anda menjadi sedikit lebih emosional dan lengah, sedikit lebih bebas. Menulis karakter fiksi juga sangat berbeda dari menulis tentang orang sungguhan. Dalam nonfiksi, Anda hanya bisa mengatakan banyak tentang orang yang berinteraksi dengan Anda. Lagipula, mereka adalah orang-orang yang sebenarnya, versi cerita mereka mengalahkan milik Anda. Dalam sebuah novel, Anda dapat membangun karakter, menggunakan bagian-bagian tertentu atau kesan dari seseorang yang Anda kenal, dan menebak atau menciptakan orang lain, tanpa harus khawatir bahwa tebakan, ingatan, atau penemuan Anda salah."
--- Elif Batuman
"Ketika seorang novelis berhasil menggambarkan atau membangkitkan sesuatu yang Anda pikir atau rasakan, tanpa menyadari bahwa orang lain juga menemukan diri mereka dalam situasi yang sama dan memiliki perasaan yang sama, itu menciptakan solidaritas yang sama. Mungkin lebih baik memikirkan humor bukan sebagai alat untuk mengekspresikan solidaritas, tetapi semacam produk sampingan. Mungkin kesadaran "Aku tidak sendirian dalam hal ini" selalu, atau sering, lucu."
--- Elif Batuman
"Saya tidak berpikir apa pun dapat menggantikan pembicaraan panjang, dan pembicaraan panjang entah bagaimana tidak pernah semudah menjadwalkan lagi seperti di sekolah, ketika kebanyakan orang - setidaknya di sudut sosio-ekonomi kecil saya di dunia - hidup tidak dengan keluarga atau seksual mereka pasangan, tetapi dengan teman sesama jenis. Saya sangat merindukan itu sejak kuliah. Saya tidak pernah benar-benar berpikir pada saat itu tentang bagaimana keadaan tidak akan pernah terjadi seperti itu lagi."
--- Elif Batuman
"Saya suka ide novel mahasiswa yang tertekan menjadi novel kontemporer pacaran! Saya kira apa yang akan saya katakan adalah, kita cenderung menganggap periode sejarah dan sejarah sebagai akhir yang jauh lebih konkret daripada yang mereka lakukan. Seperti, dalam novel Austen, ada banyak alasan - budaya, moral, agama - mengapa karakter tidak berhubungan seks selama pacaran. Mungkin, meskipun alasan-alasan itu sudah kadaluwarsa, secara historis, mereka masih ada dalam arti tertentu."
--- Elif Batuman
"Nom de Plume menggunakan perangkat nama samaran untuk menyatukan orang-orang seperti Charlotte Bronte, Mark Twain, Fernando Pessoa, dan Patricia Highsmith ke dalam sejarah sastra yang kohesif namun sangat istimewa. Setiap halaman berisi fakta-fakta cemerlang dan wawasan berharga tentang pembuatan buku dan reputasi, menjaga dan mengungkap rahasia, keanehan kehidupan pribadi dan opini publik, dan antarmuka misterius, yang seringkali tersiksa abadi, antara kehidupan dan sastra."
--- Elif Batuman
"Sekarang, saat saya hampir empat puluh tahun, saya melihat kembali beberapa keputusan yang saya buat ketika saya masih muda - keputusan yang saya anggap berani, murah hati, atau sesuai dengan penulis; cocok seseorang yang telah mengambilnya sebagai tujuan hidup mereka untuk memahami kondisi manusia - dan saya berharap saya bisa kembali ke masa lalu dan menjadi seperti, "Hei, Anda tidak benar-benar harus melakukan itu - Anda diizinkan untuk melihat keluar untuk dirimu sedikit. ""
--- Elif Batuman
"Jelas ada banyak, banyak cara untuk menjadi orang luar, tetapi memiliki orang tua imigran adalah salah satunya. Untuk satu hal, itu membuat Anda seorang penerjemah: ada banyak hal yang diketahui orang tua Amerika tentang kehidupan di Amerika, dan tentang menjadi anak-anak di Amerika, yang tidak diketahui orang tua non-Amerika, dan dalam banyak kasus itu jatuh pada anak itu untuk memberi tahu mereka, dan juga mengajukan pertanyaan dari orang Amerika tentang negara asal orang tua mereka."
--- Elif Batuman
"Semua orang terbiasa berbicara "bahasa" yang sedikit berbeda dengan orang tua mereka daripada dengan teman sebaya mereka, karena bahasa lisan mengubah setiap generasi - seperti yang mereka katakan, masa lalu adalah negara asing - tapi saya pikir ini diintensifkan untuk anak-anak yang orang tuanya juga tumbuh dewasa. di negara yang secara geografis asing."
--- Elif Batuman
"Jika Anda menulis buku di mana Anda ingin membuat klaim kebenaran positif, maka Anda harus benar-benar menyebutnya nonfiksi atau memoar. Jika Anda tidak ingin mengajukan klaim itu - jika bukan itu yang penting bagi Anda; jika Anda lebih tertarik pada bercerita dan interioritas dan hubungan antarpribadi daripada dalam fakta objektif dan dapat diperiksa tentang dunia - maka mengapa Anda tidak akan menyebutnya novel, dan mengambil keuntungan dari apa yang membuat Anda, kebebasan ekstra, memiliki dengan tradisi novel?"
--- Elif Batuman
"Ini benar-benar sebuah kompromi: Anda selalu harus memutuskan apakah Anda akan mengatakan hal yang lebih ambisius, dan kehilangan sedikit kejelasan - atau apakah Anda akan mengatakan sesuatu dengan sangat jelas, dan mengorbankan sedikit nuansa? Terlalu kabur, dan Anda terdengar seperti orang brengsek; berlebihan dengan kejelasan, dan Anda terdengar seperti Anda sedang berbicara kepada audiens Anda, atau seperti Anda sendiri adalah orang bodoh yang reduktif."
--- Elif Batuman
"Salah satu hal yang sangat mengesankan saya tentang Anna Karenina ketika saya pertama kali membacanya adalah bagaimana Tolstoy menjebak Anda untuk mengharapkan hal-hal tertentu terjadi - dan ternyata tidak. Semuanya diatur agar Anda berpikir Anna akan mati saat melahirkan. Dia bermimpi itu akan terjadi, dokter, Vronskii dan Karenin berpikir itu akan terjadi, dan itulah yang harus terjadi pada seorang pezina dengan aturan novel abad ke-19. Tapi kemudian itu tidak terjadi. Sangat menarik untuk ditinggalkan di ruang itu, dalam semacam jatuh bebas, di mana Anda tidak tahu apa yang akan terjadi."
--- Elif Batuman
"Tradisi novel adalah hal yang paling dekat dengan agama, dan menjadi bagian dari tradisi itu sangat berarti bagi saya. Saya tidak benar-benar melihat - saya tidak pernah melihat - mengapa saya harus kehilangan perasaan, atau harapan, memiliki, hanya karena cerita yang ingin saya ceritakan dekat dengan pengalaman saya sendiri."
--- Elif Batuman
"Di satu sisi semua penulis menulis menentang kematian, karena menulis adalah upaya untuk menentang berlalunya waktu, untuk menolak membiarkan masa lalu lenyap dan dilupakan, dan untuk menolak membiarkan masa kini menjadi masa lalu - untuk mencoba tetap hidup dengan orang lain hari, untuk mencoba berbicara jalan Anda ke kehidupan, atau merayu jalan Anda ke dalamnya."
--- Elif Batuman
"Saya mendapatkan banyak kenyamanan dari filosofi Stoa Romawi. Bagi saya, salah satu ide paling kuat dari Stoicism adalah bahwa Anda tidak dapat memilih atau memilih di dunia apa yang Anda inginkan terjadi dan apa yang tidak Anda inginkan terjadi, dan itu sebenarnya jika Anda memang bisa memilih, versinya Anda akan menemukan akan tidak ramah, lumpuh, dan pada dasarnya kurang cantik dari kebenaran."
--- Elif Batuman