Kata kata bijak "Anne Carson" tentang "AKAL SEHAT"
"Malam itu kami bercinta "cara nyata" yang belum kami coba meski menikah enam bulan. Misteri besar. Tidak ada yang tahu di mana harus meletakkan kaki mereka dan sampai hari ini saya tidak yakin kita melakukannya dengan benar. Dia tampak bahagia. Anda seperti Venesia katanya dengan indah. Awal hari berikutnya saya menulis ceramah singkat ("On Defloration") yang ia curi dan telah terbitkan di sebuah majalah triwulanan kecil. Secara keseluruhan ini adalah interaksi karakteristik antara kami. Atau haruskah saya katakan ideal. Tak satu pun dari kami yang pernah melihat Venesia."
--- Anne Carson
"Novel melembagakan tipuan eros. Ini menjadi tekstur naratif ketidaksesuaian berkelanjutan, emosional dan kognitif. Ini memungkinkan pembaca untuk berdiri dalam hubungan segitiga dengan karakter dalam cerita dan menjangkau ke dalam teks setelah objek keinginan mereka, berbagi kerinduan mereka tetapi juga terlepas dari itu, melihat pandangan mereka tentang kenyataan tetapi juga kesalahannya. Itu hampir seperti jatuh cinta."
--- Anne Carson
"Berkeliaran makna kata, mencari-cari sejarah seseorang, tidak ada gunanya mengharapkan banjir cahaya. Kata-kata manusia tidak memiliki saklar utama. Tapi semua penculikan kecil itu dalam gelap. Dan kemudian jaring mereka yang bercahaya, besar, menggigil, terbuang, tidak bertobat, menggonggong yang tergantung di pikiran Anda ketika Anda kembali ke halaman yang Anda coba terjemahkan."
--- Anne Carson
"Ada berbagai tingkat kepribadian dalam berbagai puisi. Beberapa dari mereka nampaknya jauh dari saya dan beberapa dari dekat, dan yang dekat biasanya tidak mengatakan apa yang saya ingin mereka katakan. Dan itu benar dari persona dalam puisi yang meratapi ini sebagai fakta dari tahap kehidupan tertentu. Tetapi itu juga berlaku bagi saya seperti saya."
--- Anne Carson
"Saya benar-benar berpikir bahwa sesuatu dari efek yang saya miliki terhadap orang lain adalah untuk membuat segala sesuatu berada di ujung di mana mereka berdua tergila-gila dengan semacam daya tarik yang terjadi dalam diri seseorang atau dalam tulisan, dan juga sangat ketakutan oleh wahyu atau penerimaan wahyu. itu hampir terjadi, tidak pernah sepenuhnya terjadi."
--- Anne Carson
"Semua mitos adalah pola yang diperkaya, proposisi dua wajah, yang memungkinkan operatornya mengatakan satu hal dan berarti yang lain, untuk menjalani kehidupan ganda. Oleh karena itu gagasan yang ditemukan di awal pemikiran kuno bahwa semua penyair adalah pembohong. Dan dari kebohongan puisi yang sebenarnya muncul pertanyaan. Apa yang benar-benar menghubungkan kata dan benda?"
--- Anne Carson
"Saya mulai belajar bahasa Yunani ketika saya masih di sekolah menengah, tahun terakhir sekolah menengah atas, secara tidak sengaja, karena guru saya tahu bahasa Yunani dan dia menawarkan untuk mengajar saya pada jam makan siang, jadi kami melakukannya secara informal, dan kemudian saya melakukannya di universitas, dan itu adalah hal utama dalam hidup saya."
--- Anne Carson
"Dia menunggu kecil, merah, dan tegak, memegang tas buku barunya erat-erat di satu tangan dan menyentuh satu sen beruntung di dalam saku mantelnya dengan yang lain, sementara salju musim dingin pertama melayang turun di bulu matanya dan menutupi cabang-cabang di sekitarnya dan membungkam semua jejak dunia."
--- Anne Carson
"Saya menekankan perbedaan antara tanda kurung dan tidak ada tanda kurung karena itu akan mempengaruhi pengalaman membaca Anda, jika Anda mengizinkannya. Kurung itu menarik. Meskipun Anda mendekati Sappho dalam terjemahan, itu bukan alasan Anda harus melewatkan drama mencoba membaca papirus yang terbelah dua atau penuh dengan lubang atau lebih kecil dari prangko - tanda kurung menyiratkan ruang bebas petualangan imajiner."
--- Anne Carson
"KEMATIAN. . . Dan sekarang Anda di sini untuk memperjuangkan wanita ini. Anda tahu janjinya diberikan. Dia harus mati atau suaminya tidak akan bebas. APOLLO Tenang, saya tidak melanggar hukum apa pun. KEMATIAN Mengapa tunduk, jika Anda tidak melanggar hukum? APOLLO Saya selalu membawa busur, itu adalah merek dagang saya."
--- Anne Carson
"Apa itu kata sifat? Kata benda memberi nama dunia. Kata kerja mengaktifkan nama. Kata sifat datang dari tempat lain. Kata sifat (epitheton dalam bahasa Yunani) itu sendiri merupakan kata sifat makna 'ditempatkan di atas', 'ditambahkan', 'ditambahkan', 'asing'. Kata sifat sepertinya tambahan yang tidak bersalah, tapi lihat lagi. Mekanisme kecil yang diimpor ini bertugas melampirkan segala sesuatu di dunia pada tempatnya secara khusus. Mereka adalah selubung makhluk."
--- Anne Carson
"Kecantikan berputar dan pikiran bergerak. Menangkap keindahan sama dengan memahami bagaimana kestabilan vertigo yang tidak mungkin terjadi. Tapi tidak, kesenangan tidak perlu mencapai sejauh ini. Berlari dengan terengah-engah, tetapi belum tiba, itu sendiri menyenangkan, saat yang menggantung dari harapan hidup."
--- Anne Carson
"Pikiran yang berpikir tidak tertelan oleh apa yang diketahui. Ia menjangkau untuk menangkap sesuatu yang terkait dengan dirinya dan pengetahuannya saat ini (dan dalam beberapa hal dapat diketahui), tetapi juga terpisah dari dirinya sendiri dan dari pengetahuannya saat ini (tidak identik dengan ini). Dalam tindakan berpikir apa pun, pikiran harus menjangkau melintasi ruang ini antara diketahui dan tidak diketahui, menghubungkan satu dengan yang lain tetapi juga menjaga perbedaan yang terlihat. Ini adalah ruang erotis."
--- Anne Carson
"Kesenangan dan rasa sakit sekaligus meregister kekasih, karena keinginan dari objek cinta, sebagian, berasal dari kekurangannya. Kepada siapa itu kurang? Untuk sang kekasih. Jika kita mengikuti lintasan eros, kita secara konsisten menemukannya melacak rute yang sama: bergerak keluar dari kekasih menuju kekasih, kemudian memantul kembali ke kekasih itu sendiri dan lubang di dalam dirinya, tanpa disadari sebelumnya. Siapa yang menjadi subjek sebagian besar puisi cinta? Bukan yang dicintai. Itu lubang itu."
--- Anne Carson
"Ketika mereka bercinta, Geryon suka menyentuh secara berangsur-angsur setiap tulang punggung Herakles ketika melengkung menjauh darinya menjadi siapa yang tahu apa mimpi gelapnya sendiri, menjalankan kedua tangan ke bawah dari pangkal leher ke pangkal leher. ujung tulang belakang yang bisa menyebabkannya menggigil seperti akar di tengah hujan."
--- Anne Carson
"Seperti yang dikatakan Sokrates, kisah Anda dimulai saat Eros memasuki Anda. Serangan itu adalah risiko terbesar dalam hidup Anda. Cara Anda mengatasinya adalah indeks kualitas, kebijaksanaan, dan kesopanan dari hal-hal di dalam diri Anda. Ketika Anda menanganinya, Anda bersentuhan dengan apa yang ada di dalam diri Anda, secara tiba-tiba dan mengejutkan. Anda memahami siapa diri Anda, apa yang tidak Anda miliki, apa yang Anda bisa."
--- Anne Carson
"Eros adalah masalah batas. Dia ada karena batasan tertentu. Dalam selang waktu antara jangkauan dan jangkauan, antara pandangan dan tanggapan, antara 'Aku mencintaimu' dan 'Aku juga mencintaimu,' kehadiran keinginan yang hilang menjadi hidup. Tapi batas-batas waktu dan pandangan dan aku mencintaimu hanyalah gempa susulan dari batas utama yang tak terhindarkan yang menciptakan Eros: batas daging dan diri antara kau dan aku. Dan itu hanya, tiba-tiba, pada saat ketika saya akan membubarkan batas itu, saya menyadari saya tidak pernah bisa."
--- Anne Carson
"Sekarang setiap manusia memiliki rasa sakit dan keringat konstan, tetapi jika ada sesuatu yang lebih berharga daripada hidup, itu gelap bagiku. Kita manusia tampak sangat jatuh cinta pada benda ini (apa pun itu) yang bercahaya di bumi - kita menyebutnya kehidupan. Kami tidak mengenal yang lain. Dunia bawah kosong dan semua hanya fantasi."
--- Anne Carson