Kata kata bijak "Jorge Luis Borges" tentang "UNGU"
"Seorang pria berangkat untuk menggambar dunia. Seiring berlalunya waktu, ia menyediakan ruang dengan gambar provinsi, kerajaan, gunung, teluk, kapal, pulau, ikan, kamar, instrumen, bintang, kuda, dan individu. Tidak lama sebelum dia meninggal, dia menemukan bahwa labirin garis pasien menelusuri garis-garis wajahnya."
"Saya menganggap diri saya terutama sebagai pembaca, kemudian juga seorang penulis, tetapi itu kurang lebih relevan. Saya pikir saya adalah pembaca yang baik, saya pembaca yang baik dalam banyak bahasa, terutama dalam bahasa Inggris, karena puisi datang kepada saya melalui bahasa Inggris, awalnya melalui cinta ayah saya pada Swinburn, Tennyson, dan juga Keats, Shelley dan seterusnya - tidak melalui bahasa ibu saya, bukan melalui bahasa Spanyol. Itu datang kepada saya sebagai semacam mantra. Saya tidak memahaminya, tetapi saya merasakannya."
"Pada halaman-halaman terpencil [dari 'ensiklopedia Cina tertentu'] tertulis bahwa hewan dibagi menjadi (a) milik Kaisar, (b) yang dibalsem, (c) yang dilatih, (d) menyusui babi , (e) putri duyung, (f) yang luar biasa, (g) anjing liar, (h) yang termasuk dalam klasifikasi ini, (i) yang gemetar seolah-olah mereka gila, (j) yang tak terhitung banyaknya, (k) yang digambar dengan sikat rambut unta yang sangat halus, (l) yang lain, (m) yang baru saja memecahkan vas bunga, (n) yang menyerupai lalat dari kejauhan."