Kata kata bijak "Jorge Luis Borges" tentang "IKAN"
"Para dewa menenun kesialan bagi manusia, sehingga generasi yang akan datang akan memiliki sesuatu untuk dinyanyikan. ”Mallarmé mengulangi, dengan kurang indah, apa yang dikatakan Homer; "Tout aboutit en un livre," semuanya berakhir dalam sebuah buku. Orang Yunani berbicara tentang generasi yang akan bernyanyi; Mallarmé berbicara tentang suatu benda, tentang sesuatu di antara benda-benda, sebuah buku. Tapi idenya sama; gagasan bahwa kita diciptakan untuk seni, kita diciptakan untuk ingatan, kita diciptakan untuk puisi, atau mungkin kita dibuat untuk dilupakan. Tetapi sesuatu tetap ada, dan sesuatu itu adalah sejarah atau puisi, yang pada dasarnya tidak berbeda."
"Pada halaman-halaman terpencil [dari 'ensiklopedia Cina tertentu'] tertulis bahwa hewan dibagi menjadi (a) milik Kaisar, (b) yang dibalsem, (c) yang dilatih, (d) menyusui babi , (e) putri duyung, (f) yang luar biasa, (g) anjing liar, (h) yang termasuk dalam klasifikasi ini, (i) yang gemetar seolah-olah mereka gila, (j) yang tak terhitung banyaknya, (k) yang digambar dengan sikat rambut unta yang sangat halus, (l) yang lain, (m) yang baru saja memecahkan vas bunga, (n) yang menyerupai lalat dari kejauhan."