Kata kata bijak "Vladimir Nabokov" tentang "SEANDAINYA"
"Tidak ada yang diktator membenci sebanyak yang tidak dapat disangkal, sulit dipahami selamanya, cahaya memprovokasi selamanya. Salah satu alasan utama mengapa penyair Rusia yang sangat gagah Gumilev dihukum mati oleh bajingan Lenin tiga puluh tahun yang lalu adalah bahwa selama seluruh cobaan, di kantor redup jaksa, di rumah siksaan, di koridor berliku yang mengarah ke truk , di truk yang membawanya ke tempat eksekusi, dan di tempat itu sendiri, penuh dengan kaki-kaki pasukan penembak yang ceroboh dan muram, penyair itu terus tersenyum."
--- Vladimir Nabokov
"Seorang pria yang telah memutuskan penghancuran diri jauh dari urusan duniawi, dan untuk duduk dan menulis surat wasiatnya, pada saat itu, suatu tindakan yang sama absurdnya seperti memutar jam tangan seseorang, karena bersama dengan pria itu, keseluruhan dunia hancur; huruf terakhir langsung menjadi debu dan, dengan itu, semua tukang pos; dan seperti asap, lenyapnya warisan itu diwariskan kepada keturunan yang tidak ada."
--- Vladimir Nabokov
"Jika mungkin, jadilah orang Rusia. Dan tinggal di negara lain. Bermain catur. Jadilah pedagang aktif antar bahasa. Bawa logam mulia dari satu ke yang lain. Ingatkan kami akan Stravinsky. Ketahui nama-nama tanaman dan makhluk terbang. Berburu sayap kasa dengan jerat kain kasa. Buat ilmu membayar upeti. Miliki seekor kupu-kupu yang dikenal dengan nama Anda."
--- Vladimir Nabokov
"Pnin perlahan berjalan di bawah pohon pinus. Langit sedang sekarat. Dia tidak percaya pada Tuhan yang otokratis. Dia benar-benar percaya pada demokrasi hantu. Jiwa-jiwa orang mati, mungkin, membentuk komite-komite, dan ini, dalam sesi yang berkesinambungan, menghadiri takdir puasa."
--- Vladimir Nabokov
"Istilah "bend sinister" berarti bilah atau pita heraldik yang ditarik dari sisi kiri (dan secara populer, tetapi secara keliru, dianggap sebagai tanda haram). Pilihan gelar ini merupakan upaya untuk menyarankan garis besar yang dipatahkan oleh pembiasan, distorsi dalam cermin keberadaan, salah belok yang diambil oleh kehidupan, dunia yang sinis dan menyeramkan. Kelemahan judulnya adalah bahwa pembaca yang serius mencari "ide-ide umum" atau "minat manusia" (yang merupakan hal yang sama) dalam sebuah novel dapat dituntun untuk mencari mereka dalam novel ini."
--- Vladimir Nabokov
"Kadang saya bertanya pada diri sendiri, untuk apa aku mencintainya? Mungkin kedepan iris hazel hangat dari matanya yang halus, atau untuk gelombang sisi alami rambut cokelatnya, dilakukan bagaimanapun, atau lagi untuk gerakan bahunya yang montok. Tapi, mungkin sebenarnya aku mencintainya karena dia mencintaiku. Baginya aku adalah pria yang ideal: otak, pemetik. Dan tidak ada yang berpakaian lebih baik. Saya ingat sekali, ketika saya pertama kali mengenakan jaket makan malam yang baru, dengan celana panjang yang luas, dia bertepuk tangan, duduk di kursi dan bergumam: 'Oh, Hermann .... "Itu adalah perkosaan berbatasan dengan sesuatu seperti celaka surgawi. ."
--- Vladimir Nabokov
"Saya tidak memulai novel saya di awal, saya tidak mencapai bab tiga sebelum saya mencapai bab empat, saya tidak pergi dengan patuh dari satu halaman ke halaman berikutnya, secara berurutan; tidak, saya memilih sedikit di sini dan sedikit di sana, sampai saya telah mengisi semua celah di atas kertas. Inilah sebabnya saya suka menulis cerita dan novel saya di kartu indeks, menomori mereka nanti ketika seluruh set selesai. Setiap kartu ditulis ulang berkali-kali."
--- Vladimir Nabokov
"Saya tidak punya telinga untuk musik. Ketika saya menghadiri konser, saya berusaha keras untuk mengikuti urutan dan hubungan suara tetapi tidak dapat mempertahankannya lebih dari beberapa menit. Kesan visual, pantulan tangan di kayu yang dipernis, titik botak rajin di atas biola, mengambil alih, dan segera saya bosan tak terkira oleh gerakan para musisi."
--- Vladimir Nabokov
"Dan sungguh, alasan kita berpikir tentang kematian dalam istilah surga adalah bahwa cakrawala yang terlihat, terutama di malam hari (di atas Paris kita yang gelap dengan lengkungan kurus dari Boulevard Exelmans dan gegel Alpine tanpa henti dari jamban terpencil), adalah yang paling memadai. dan simbol yang selalu ada dari ledakan diam yang luas itu."
--- Vladimir Nabokov
"Hidup bersamamu itu indah — dan ketika aku berkata cantik, maksudku merpati dan bunga bakung, dan beludru, dan 'v' merah muda yang lembut di tengah dan cara lidahmu melengkung hingga panjang, tetap tinggal 'l.' Hidup kita bersama adalah aliteratif, dan ketika saya memikirkan semua hal kecil yang akan mati, sekarang kita tidak dapat membagikannya, saya merasa seolah-olah kita juga mati."
--- Vladimir Nabokov
"Beberapa orang — dan saya salah satunya — membenci tujuan bahagia. Kami merasa ditipu. Kerugian adalah norma. Malapetaka seharusnya tidak macet. Longsoran yang berhenti di jalurnya beberapa meter di atas desa yang meringkuk itu berperilaku tidak hanya secara tidak wajar tetapi juga tidak etis."
--- Vladimir Nabokov
"Ketika saya mencoba menganalisis hasrat, motif, tindakan, dan sebagainya saya sendiri, saya menyerah pada semacam imajinasi retrospektif yang memberi makan fakultas analitik dengan alternatif tanpa batas dan yang menyebabkan setiap rute yang divisualisasikan untuk bercabang dan bercabang ulang tanpa akhir dalam kompleks yang menjengkelkan. prospek masa lalu saya."
--- Vladimir Nabokov
"Dalam arti tertentu, semua puisi bersifat posisional: untuk mencoba mengekspresikan posisi seseorang sehubungan dengan alam semesta yang dianut oleh kesadaran, adalah dorongan abadi. Lengan kesadaran menjangkau dan meraba-raba, dan semakin lama semakin baik. Tentakel, bukan sayap, adalah anggota alami Apollo."
--- Vladimir Nabokov
"Saya harap Anda akan mencintai bayi Anda. Saya berharap itu akan menjadi laki-laki. Suami Anda itu, saya harap, akan selalu memperlakukan Anda dengan baik, karena jika tidak hantu saya akan keluar darinya, seperti asap hitam, seperti raksasa gila, dan menariknya dari saraf ke saraf. ... Saya sedang memikirkan aurochs dan malaikat, rahasia pigmen tahan lama, soneta profetik, perlindungan seni. Dan ini adalah satu-satunya keabadian yang Anda dan saya dapat bagikan, Lolita saya."
--- Vladimir Nabokov
"Rasa aman, kesejahteraan, kehangatan musim panas meliputi ingatanku. Realitas yang kuat itu membuat hantu masa kini. Cermin itu penuh dengan kecerahan; lebah sudah memasuki ruangan dan menabrak langit-langit. Semuanya sebagaimana mestinya, tidak ada yang akan berubah, tidak ada yang akan mati."
--- Vladimir Nabokov
"Sejauh yang saya ingat, getaran awal inspirasi [untuk Lolita] entah bagaimana didorong oleh cerita surat kabar tentang kera di Jardin des Plantes, yang, setelah berbulan-bulan dibujuk oleh seorang ilmuwan, menghasilkan gambar pertama yang pernah dibungkus oleh seorang binatang: sketsa ini menunjukkan jeruji kandang makhluk malang."
--- Vladimir Nabokov
"Turun Anda pergi, tetapi sementara itu Anda merasa ditangguhkan dan didukung ketika Anda berjungkir balik dalam gerakan lambat seperti burung dara tumbler yang muram, dan berbaring telentang di ujung udara, atau dengan malas berbalik untuk memeluk bantal Anda, menikmati setiap saat terakhir dari kelembutan, hidup yang dalam, berlapis maut, dengan penggergajian bumi yang hijau sekarang di atas, sekarang di bawah, dan penyaliban yang menggairahkan, ketika Anda meregangkan diri dalam serbuan yang semakin cepat, dalam desakan yang hampir tiba, dan kemudian lenyapnya tubuh kesayangan Anda di Lap of the Tuan."
--- Vladimir Nabokov
"Ada jiwa-jiwa lembut yang akan mengucapkan Lolita tidak berarti karena tidak mengajarkan apa pun kepada mereka. Saya bukan pembaca atau penulis fiksi didaktik ... Bagi saya karya fiksi hanya ada sejauh itu memberi saya apa yang saya sebut bliss blestly estetika, itu adalah perasaan entah bagaimana, di suatu tempat, terhubung dengan keadaan lain dari berada di tempat seni (rasa ingin tahu, kelembutan, kebaikan, ekstasi) adalah norma."
--- Vladimir Nabokov
"Struktur sosial atau ekonomi dari negara ideal itu tidak terlalu menjadi perhatian saya. Keinginan saya sederhana. Potret kepala pemerintahan tidak boleh melebihi ukuran prangko. Tidak ada siksaan dan tidak ada eksekusi. Tidak ada musik, kecuali datang melalui earphone, atau diputar di bioskop. Kebebasan berbicara, kebebasan berpikir, kebebasan seni."
--- Vladimir Nabokov
"Saya berpikir seperti orang jenius, saya menulis seperti seorang penulis terkemuka, dan saya berbicara seperti anak kecil .... Ketukan dan hawing saya di telepon menyebabkan penelepon jarak jauh beralih dari bahasa Inggris asli mereka ke bahasa Prancis yang menyedihkan. Di pesta-pesta, jika saya berusaha menghibur orang-orang dengan cerita yang bagus, saya harus kembali ke setiap kalimat lainnya untuk penghapusan dan penyisipan lisan .... Dalam keadaan ini, tidak seorang pun boleh meminta saya untuk tunduk pada wawancara jika dengan "mewawancarai" seorang obrolan antara dua manusia normal tersirat."
--- Vladimir Nabokov