Kata kata bijak "Vladimir Nabokov" tentang "HELM"
"Rasa aman, kesejahteraan, kehangatan musim panas meliputi ingatanku. Realitas yang kuat itu membuat hantu masa kini. Cermin itu penuh dengan kecerahan; lebah sudah memasuki ruangan dan menabrak langit-langit. Semuanya sebagaimana mestinya, tidak ada yang akan berubah, tidak ada yang akan mati."
--- Vladimir Nabokov
"Ada jiwa-jiwa lembut yang akan mengucapkan Lolita tidak berarti karena tidak mengajarkan apa pun kepada mereka. Saya bukan pembaca atau penulis fiksi didaktik ... Bagi saya karya fiksi hanya ada sejauh itu memberi saya apa yang saya sebut bliss blestly estetika, itu adalah perasaan entah bagaimana, di suatu tempat, terhubung dengan keadaan lain dari berada di tempat seni (rasa ingin tahu, kelembutan, kebaikan, ekstasi) adalah norma."
--- Vladimir Nabokov
"Menginjak tanah bulan, meraba kerikilnya, merasakan kepanikan dan kemegahan acara, merasakan di perut seseorang pemisahan dari Terra-ini membentuk sensasi paling romantis yang pernah diketahui seorang penjelajah. . . hanya ini yang bisa saya katakan tentang masalah ini. Hasil utilitarian tidak menarik minat saya."
--- Vladimir Nabokov
"Dia menghabiskan seluruh hidupnya dalam perasaan sengsara; kesengsaraan ini adalah unsur asalnya; fluktuasi, kedalamannya yang berbeda-beda, sendirian menyelamatkannya kesan bergerak dan hidup. Yang menggangguku adalah bahwa rasa kesengsaraan, dan tidak ada yang lain, tidak cukup untuk membuat jiwa yang kekal. Mademoiselle saya yang besar dan murung baik-baik saja di bumi tetapi tidak mungkin dalam kekekalan."
--- Vladimir Nabokov
"Jika dia gagal saat pertama kali mengikuti tes SIM, itu terutama karena dia memulai pertengkaran dengan penguji dalam upaya yang tidak tepat waktu untuk membuktikan bahwa tidak ada yang lebih memalukan bagi makhluk rasional daripada yang diperlukan untuk mendorong pengembangan refleks bersyarat dasar dengan berhenti di lampu merah ketika tidak ada jiwa duniawi di sekitar, bertumit atau beroda. Dia lebih berhati-hati di waktu berikutnya, dan berlalu."
--- Vladimir Nabokov
"Tidak ada penulis di negara bebas yang diharapkan untuk peduli tentang batasan yang tepat antara yang sensual dan sensual; ini tidak masuk akal; Saya hanya bisa mengagumi tetapi tidak bisa meniru keakuratan penilaian orang-orang yang berpose mamalia muda cantik yang difoto di majalah-majalah di mana garis leher umum hanya cukup rendah untuk memancing tawa master masa lalu dan cukup tinggi untuk tidak membuat postmaster mengerutkan kening."
--- Vladimir Nabokov
"Sayang! Dengan sia-sia para sejarawan mengorek dan menyelidik: Angin yang sama berhembus, dan dalam jubah hidup yang sama, Truth membengkokkan kepalanya ke jari-jari yang melengkung ke kiri; Dan dengan senyum seorang wanita dan perawatan seorang anak Memeriksa sesuatu yang dia pegang di sana Tersembunyi oleh bahunya sendiri dari mata kita."
--- Vladimir Nabokov
"Toska - kata benda / ˈtō-skə / - Kata bahasa Rusia yang diterjemahkan secara kasar sebagai kesedihan, melancholia, lugubriousness. "Tidak ada satu kata pun dalam bahasa Inggris yang memberikan semua nuansa toska. Paling dalam dan paling menyakitkan, itu adalah sensasi kesedihan spiritual yang luar biasa, sering kali tanpa sebab spesifik. Pada tingkat yang kurang mengerikan itu adalah rasa sakit jiwa yang tumpul, kerinduan tanpa apa-apa, kerinduan yang sakit, kegelisahan yang samar-samar, keresahan mental, kerinduan .Dalam kasus-kasus tertentu itu mungkin keinginan seseorang terhadap sesuatu yang spesifik, nostalgia, penyakit-cinta. Pada tingkat terendah ia masuk ke dalam perasaan bosan, bosan."
--- Vladimir Nabokov
"Tragedi pribadi saya, yang tidak dapat, dan memang seharusnya tidak, menjadi perhatian siapa pun, adalah bahwa saya harus meninggalkan idiom alami saya, lidah Rusia saya yang tak terbendung, kaya, dan tak terhingga patuh untuk merek kelas dua bahasa Inggris, tanpa salah satu dari mereka aparatur — cermin yang membingungkan, latar beludru hitam, asosiasi dan tradisi yang tersirat — yang terbang oleh ilusionis asli, ekor-ekor, secara ajaib dapat digunakan untuk melampaui warisan dengan caranya sendiri."
--- Vladimir Nabokov
"Ada guru dan siswa dengan pikiran lurus yang pada dasarnya dimaksudkan untuk menjalani daya tarik katagori. Bagi mereka, 'sekolah' dan 'gerakan' adalah segalanya; dengan melukiskan simbol kelompok di alunan biasa-biasa saja, mereka memaafkan ketidaktahuan mereka sendiri tentang kejeniusan sejati."
--- Vladimir Nabokov
"Baik di lingkungan maupun dalam hereditas saya tidak dapat menemukan instrumen yang tepat yang membentuk saya, roller a.non.y.muse yang mewariskan pada hidup saya sebuah tanda air rumit yang desain uniknya menjadi terlihat ketika lampu seni dibuat untuk bersinar melalui kehidupan. kertas folio."
--- Vladimir Nabokov
"Saya tidak bisa menahan perasaan ada sesuatu yang salah tentang cinta. Teman mungkin bertengkar atau terpisah, hubungan dekat juga, tetapi tidak ada pang ini, ini pathos, ini kematian yang melekat pada cinta. Persahabatan tidak pernah seperti itu. Kenapa, ada apa? Aku tidak berhenti mencintaimu, tetapi karena aku tidak bisa terus mencium wajahmu yang suram, kita harus berpisah, kita harus berpisah."
--- Vladimir Nabokov
"Kita semua memiliki objek yang sangat penting - mungkin merupakan lanskap berulang dalam satu kasus, sejumlah lainnya - dipilih dengan hati-hati oleh para dewa untuk menarik peristiwa-peristiwa yang memiliki arti khusus bagi kita: di sini John akan selalu tersandung; akan selalu ada hati Jane yang hancur."
--- Vladimir Nabokov
"Aku adalah bayangan dari lilin yang disembelih oleh bayangan biru palsu di kaca jendela; Aku adalah noda abu pucat - dan aku hidup, terbang, di langit yang dipantulkan. Dan dari dalam juga, saya akan menggandakan diri saya, lampu saya, sebuah apel di atas piring: Tidak ada malam, saya akan membiarkan kaca gelap Gantung semua perabotan di atas rumput, Dan betapa menyenangkannya ketika salju turun menutupi saya sekilas halaman dan terulur sehingga membuat kursi dan tempat tidur berdiri tepat di atas salju itu, di tanah kristal itu!"
--- Vladimir Nabokov
"Saya melihat dan memandangnya, dan saya tahu, sejelas saya tahu bahwa saya akan mati, bahwa saya mencintainya lebih dari apa pun yang pernah saya lihat atau bayangkan di bumi. Dia hanyalah gema daun nimfa yang sudah mati sejak dulu - tapi aku mencintainya, Lolita ini, pucat dan tercemar dan besar dengan anak lelaki lain. Dia bisa pudar dan layu - aku tidak peduli. Saya masih akan menjadi gila dengan kelembutan hanya dengan melihat wajahnya."
--- Vladimir Nabokov
"- Bolehkah itu menghibur Anda untuk mengetahui bahwa saya tidak mengharapkan apa pun selain siksaan dari kepulangannya? Bahwa saya menganggap Anda sebagai burung surga? Dia menggelengkan kepalanya. - Bahwa kekagumanku padamu sangat kuat? - Saya ingin Van - dia menangis - dan bukan kekaguman tak berwujud. - Tidak berwujud? Kamu angsa. Anda pengukur saya, Anda dapat menyikatnya sekali dengan sangat ringan dengan buku-buku jari tangan Anda yang bersarung tangan. Saya mengatakan buku-buku jari. Saya berkata sekali. Itu akan berhasil. Aku tidak bisa menciummu Bahkan wajahmu yang terbakar. Selamat tinggal, sayang. Beritahu Edmond untuk tidur siang setelah dia kembali. Saya akan membutuhkannya jam dua pagi."
--- Vladimir Nabokov
"Dalam arti tertentu, semua puisi bersifat posisional: untuk mencoba mengekspresikan posisi seseorang sehubungan dengan alam semesta yang dianut oleh kesadaran, adalah dorongan abadi. Lengan kesadaran menjangkau dan meraba-raba, dan semakin lama semakin baik. Tentakel, bukan sayap, adalah anggota alami Apollo."
--- Vladimir Nabokov
"Saya harap Anda akan mencintai bayi Anda. Saya berharap itu akan menjadi laki-laki. Suami Anda itu, saya harap, akan selalu memperlakukan Anda dengan baik, karena jika tidak hantu saya akan keluar darinya, seperti asap hitam, seperti raksasa gila, dan menariknya dari saraf ke saraf. ... Saya sedang memikirkan aurochs dan malaikat, rahasia pigmen tahan lama, soneta profetik, perlindungan seni. Dan ini adalah satu-satunya keabadian yang Anda dan saya dapat bagikan, Lolita saya."
--- Vladimir Nabokov
"Sejauh yang saya ingat, getaran awal inspirasi [untuk Lolita] entah bagaimana didorong oleh cerita surat kabar tentang kera di Jardin des Plantes, yang, setelah berbulan-bulan dibujuk oleh seorang ilmuwan, menghasilkan gambar pertama yang pernah dibungkus oleh seorang binatang: sketsa ini menunjukkan jeruji kandang makhluk malang."
--- Vladimir Nabokov
"Saya tidak tahu apakah pernah dicatat sebelumnya bahwa salah satu ciri utama kehidupan adalah kebijaksanaan. Kecuali sebuah film daging menyelimuti kita, kita mati. Manusia hanya ada sejauh ia terpisah dari lingkungannya. Cranium adalah helm pengembara luar angkasa. Tetap di dalam atau Anda binasa. Kematian adalah divestasi, kematian adalah persekutuan. Mungkin luar biasa bercampur dengan lanskap, tetapi melakukannya adalah akhir dari ego yang lembut."
--- Vladimir Nabokov
"Di atas semua itu, waspadalah terhadap kata-kata hampa, yaitu, kombinasi kata yang sudah muncul ribuan kali .... Sebagai aturan umum, cobalah untuk menemukan kombinasi kata-kata baru (bukan demi kebaruan mereka, tetapi karena setiap orang melihat sesuatu dalam cara individu dan harus menemukan kata-katanya sendiri untuk mereka)."
--- Vladimir Nabokov
"Dan dia benar-benar harus segera menemukan wanita itu untuk memberitahunya bahwa dia memujanya, tetapi audiensi yang besar di hadapannya memisahkannya dari pintu, dan catatan yang sampai kepadanya melalui serangkaian tangan mengatakan bahwa dia tidak tersedia; bahwa dia melantik api; bahwa dia telah menikah dengan seorang pengusaha Amerika; bahwa dia telah menjadi karakter dalam novel; bahwa dia sudah mati."
--- Vladimir Nabokov