Kata kata bijak "Vladimir Nabokov" tentang "TATA KRAMA"
"Kita semua memiliki objek yang sangat penting - mungkin merupakan lanskap berulang dalam satu kasus, sejumlah lainnya - dipilih dengan hati-hati oleh para dewa untuk menarik peristiwa-peristiwa yang memiliki arti khusus bagi kita: di sini John akan selalu tersandung; akan selalu ada hati Jane yang hancur."
--- Vladimir Nabokov
"Saya melihat dan memandangnya, dan saya tahu, sejelas saya tahu bahwa saya akan mati, bahwa saya mencintainya lebih dari apa pun yang pernah saya lihat atau bayangkan di bumi. Dia hanyalah gema daun nimfa yang sudah mati sejak dulu - tapi aku mencintainya, Lolita ini, pucat dan tercemar dan besar dengan anak lelaki lain. Dia bisa pudar dan layu - aku tidak peduli. Saya masih akan menjadi gila dengan kelembutan hanya dengan melihat wajahnya."
--- Vladimir Nabokov
"- Bolehkah itu menghibur Anda untuk mengetahui bahwa saya tidak mengharapkan apa pun selain siksaan dari kepulangannya? Bahwa saya menganggap Anda sebagai burung surga? Dia menggelengkan kepalanya. - Bahwa kekagumanku padamu sangat kuat? - Saya ingin Van - dia menangis - dan bukan kekaguman tak berwujud. - Tidak berwujud? Kamu angsa. Anda pengukur saya, Anda dapat menyikatnya sekali dengan sangat ringan dengan buku-buku jari tangan Anda yang bersarung tangan. Saya mengatakan buku-buku jari. Saya berkata sekali. Itu akan berhasil. Aku tidak bisa menciummu Bahkan wajahmu yang terbakar. Selamat tinggal, sayang. Beritahu Edmond untuk tidur siang setelah dia kembali. Saya akan membutuhkannya jam dua pagi."
--- Vladimir Nabokov
"Sastra tidak lahir pada hari ketika seorang bocah lelaki yang menangis "serigala, serigala" berlari keluar dari lembah Neanderthal dengan serigala abu-abu besar di belakangnya; lektur lahir pada hari ketika seorang anak lelaki datang sambil menangis "serigala, serigala" dan tidak ada serigala di belakangnya."
--- Vladimir Nabokov
"Ada dua jenis memori visual: satu ketika Anda dengan terampil membuat ulang gambar di laboratorium pikiran Anda, dengan mata terbuka (dan kemudian saya melihat Annabel dengan istilah umum seperti: "kulit berwarna madu," "lengan tipis," "Rambut coklat bob," "bulu mata panjang," "mulut besar dan cerah"); dan yang lain ketika Anda langsung membangkitkan, dengan mata tertutup, di sisi gelap kelopak mata Anda, tujuan, replika wajah yang benar-benar optis, hantu kecil dalam warna-warna alami (dan ini adalah bagaimana saya melihat Lolita)."
--- Vladimir Nabokov
"Tetapi hutan mimosa itu - kabut bintang-bintang, kesemutan, nyala api, embun madu, dan rasa sakit itu tetap bersamaku, dan gadis kecil itu dengan anggota tubuhnya di tepi pantai dan lidahnya yang bersemangat terus menghantuiku sejak saat itu. " cerita. saya telah membacanya lagi. memiliki bit sumsum menempel padanya, dan darah, dan lalat hijau terang yang indah. pada putaran ini atau itu, aku merasakan diriku yang licin mengelak, meluncur ke perairan yang lebih dalam dan lebih gelap daripada yang ingin kucoba selidiki."
--- Vladimir Nabokov
"Mungkin jika tahun 1447 bukan 1947 aku mungkin telah menipu sifat lembutku dengan memberinya beberapa racun klasik dari batu akik berlubang, beberapa filsuf kematian yang lembut. Tetapi di era usil kelas menengah kita, itu tidak akan datang seperti dulu di istana-istana yang dikeraskan di masa lalu. Saat ini Anda harus menjadi ilmuwan jika Anda ingin menjadi seorang pembunuh."
--- Vladimir Nabokov
"Jalan itu sekarang membentang melintasi negara terbuka, dan itu terjadi pada saya - bukan dengan cara protes, bukan sebagai simbol, atau semacamnya, tetapi hanya sebagai pengalaman baru - bahwa karena saya telah mengabaikan semua hukum kemanusiaan, saya mungkin mengabaikan aturan lalu lintas. Jadi saya menyeberang ke sisi kiri jalan raya dan memeriksa perasaan itu, dan perasaan itu baik. Itu adalah pencairan diafragma yang menyenangkan, dengan elemen-elemen dari taktil yang tersebar, semua ini diperkuat oleh pemikiran bahwa tidak ada yang bisa lebih dekat dengan penghapusan hukum-hukum fisik dasar selain dengan sengaja mengemudi di lokasi jalan yang salah."
--- Vladimir Nabokov
"Ada gadis, gadis yang dipuja, [...] Saya kekosongan bercahaya. Saya sembuh setelah penyakit yang panjang dan mengerikan. Anda menangis karena bekas luka saya yang tidak pantas, tetapi sekarang hidup tidak akan lain kecuali cinta dan tawa, dan jagung dalam kaleng. Saya tidak bisa merenungi patah hati, hati saya terlalu baru."
--- Vladimir Nabokov
"Aku adalah bayangan dari lilin yang disembelih oleh bayangan biru palsu di kaca jendela; Aku adalah noda abu pucat - dan aku hidup, terbang, di langit yang dipantulkan. Dan dari dalam juga, saya akan menggandakan diri saya, lampu saya, sebuah apel di atas piring: Tidak ada malam, saya akan membiarkan kaca gelap Gantung semua perabotan di atas rumput, Dan betapa menyenangkannya ketika salju turun menutupi saya sekilas halaman dan terulur sehingga membuat kursi dan tempat tidur berdiri tepat di atas salju itu, di tanah kristal itu!"
--- Vladimir Nabokov
"Tetapi ketika Van dengan santai mengarahkan cahaya pencarian ke dalam labirin masa lalu di mana jalur sempit yang dilapisi cermin tidak hanya berbelok berbeda, tetapi juga menggunakan tingkat yang berbeda (ketika kereta yang ditarik bagal lewat di bawah lengkungan jembatan di mana sebuah motor Dengan sekejap), ia mendapati dirinya sedang menangani, dengan cara yang masih kabur dan tak terurus, sains yang terobsesi pada tahun-tahun dewasanya - masalah ruang dan waktu, ruang versus waktu, ruang yang terpuntir waktu, ruang sebagai waktu, waktu sebagai ruang - dan ruang memisahkan diri dari waktu, dalam kemenangan tragis terakhir dari kesadaran manusia: saya karena saya mati."
--- Vladimir Nabokov
"Komentator dapat dimaafkan karena mengulangi apa yang telah ia tekankan dalam buku-buku dan ceramahnya sendiri, yaitu bahwa "ofensif" seringkali merupakan sinonim dari "tidak biasa;" dan karya seni yang hebat tentu saja selalu orisinal, dan dengan demikian sifatnya akan muncul sebagai kejutan yang mengejutkan."
--- Vladimir Nabokov
"Tiba-tiba kami saling jatuh cinta, kikuk, tanpa malu, dan menderita; Tanpa harapan, saya harus menambahkan, karena kegilaan kepemilikan bersama itu mungkin telah diredakan hanya oleh kita yang benar-benar menyerap dan mengasimilasi setiap partikel jiwa dan daging masing-masing; tetapi di sanalah kami, bahkan tidak dapat kawin seperti anak-anak kumuh akan dengan mudah menemukan kesempatan untuk melakukannya."
--- Vladimir Nabokov
"Campur tangan langsung dalam kehidupan seseorang tidak masuk ke dalam ruang lingkup aktivitas kita, atau, di sisi lain, secara tralatitiously, tangan, adalah takdirnya sebuah rantai mata rantai yang telah ditentukan: beberapa peristiwa 'masa depan' mungkin terkait dengan yang lain, oke, tapi semuanya chimeric, dan setiap urutan sebab-akibat selalu merupakan urusan untung-untungan, bahkan jika lunette telah benar-benar menutup leher Anda, dan kerumunan yang cretinous menahan napas."
--- Vladimir Nabokov
"Saya percaya anak malang bermata malang telah menemukan bahwa dengan hanya lima puluh dolar di dompetnya ia mungkin entah bagaimana mencapai Broadway atau Hollywood - atau dapur busuk restoran (Help Wanted) di negara bekas padang rumput yang suram, dengan angin bertiup, dan bintang-bintang berkedip, dan mobil-mobil, dan palang-palang, dan barmen, dan semuanya kotor, sobek, mati."
--- Vladimir Nabokov
"Dia akan mencoba menghilangkan rasa sakit cinta dengan pertama-tama menggosokkan bibirnya yang kering ke bibirku; kemudian sayangku akan menarik dengan gugup rambutnya, dan sekali lagi mendekati gelap dan membiarkan aku memakan mulutnya yang terbuka, sementara dengan kemurahan hati yang siap untuk menawarkan segalanya padanya, hatiku, tenggorokanku, isi perutku, Saya memberinya untuk menahan canggung gairah saya dulu."
--- Vladimir Nabokov
"Sesuatu yang berenang, miring, sulit dipahami tentang warna iris kebiruan yang tampaknya masih mempertahankan bayang-bayang yang telah diserapnya dari hutan-hutan kuno yang menakjubkan di mana ada lebih banyak burung daripada harimau dan lebih banyak buah daripada duri, dan di mana, dalam beberapa belang-belang mendalam, pikiran manusia telah dilahirkan."
--- Vladimir Nabokov
"Jauh setelah kematiannya, aku merasakan pikirannya melayang di pikiranku. Jauh sebelum kami bertemu, kami memiliki mimpi yang sama. Kami membandingkan catatan. Kami menemukan kedekatan yang aneh. Juni yang sama di tahun yang sama (1919) seekor kenari liar telah beterbangan ke rumah dan rumahnya, di dua negara yang terpisah jauh. Oh, Lolita, sudahkah kamu mencintaiku demikian!"
--- Vladimir Nabokov
"Jika dia diam aku bisa diam juga. Memang, saya bisa melakukannya dengan sedikit istirahat di kursi goyang yang tenang dan mati ketakutan ini, sebelum saya pergi ke mana pun sarang binatang itu - dan kemudian menarik kembali kulup pistol, dan kemudian menikmati orgasme dari pelatuk yang dihancurkan. ."
--- Vladimir Nabokov
"Saya juga bisa membedakan kilau genangan air khusus (yang entah bagaimana dirasakan oleh Krug melalui lapisan hidupnya sendiri), genangan persegi panjang yang selalu memperoleh bentuk yang sama setelah setiap kali mandi karena bentuk spatulasi konstan dari depresi di tanah. Mungkin sesuatu semacam itu dapat dikatakan terjadi sehubungan dengan jejak yang kita tinggalkan dalam tekstur ruang yang intim. Dentingan. Malam yang baik tanpa hasil."
--- Vladimir Nabokov
"Antara batas usia sembilan dan empat belas ada gadis-gadis yang, untuk pelancong tertentu yang disihir, dua kali atau lebih tua dari mereka, mengungkapkan sifat asli mereka yang bukan manusia, tetapi nymphic (yaitu, iblis); dan makhluk-makhluk terpilih ini saya usulkan untuk ditunjuk sebagai nimfa."
--- Vladimir Nabokov
"Ibu saya yang sangat fotogenik meninggal dalam kecelakaan yang aneh (piknik, kilat) ketika saya berusia tiga tahun, dan, kecuali untuk saku kehangatan di masa lalu yang paling kelam, tidak ada satu pun dari dirinya yang bertahan dalam lubang-lubang dan memori yang meluap-luap, di mana, jika Anda bisa masih berdiri dengan gaya saya (saya menulis di bawah pengamatan), matahari masa kanak-kanak saya telah menetapkan: pasti, Anda semua tahu sisa-sisa harum hari ditangguhkan, dengan pengusir hama, tentang beberapa pagar mekar atau tiba-tiba masuk dan dilalui oleh pengembara, di bawah bukit, di senja musim panas; kehangatan berbulu, pengusir hama keemasan."
--- Vladimir Nabokov
"Namun saya senang. Ya bahagia Aku bersumpah. Saya bersumpah bahwa saya bahagia ... Apa bedanya saya sedikit murah, sedikit busuk, dan bahwa tidak ada yang menghargai semua hal luar biasa tentang saya-fantasi saya, pengetahuan saya, hadiah sastra saya ... saya senang bahwa saya dapat menatap diri saya sendiri, karena siapa pun yang menyerap-ya, benar-benar menyerap! ... aku bahagia-ya, bahagia!"
--- Vladimir Nabokov
"Pernahkah Anda, pembaca, merasakan kesedihan yang halus karena berpisah dengan tempat tinggal yang tidak dicintai? Hati tidak hancur, seperti halnya berpisah dengan benda-benda yang disayangi. Tatapan lembab tidak berkeliaran menahan air mata, seolah-olah ingin membawa di dalamnya refleksi gemetar dari tempat yang ditinggalkan; tetapi di sudut terbaik hati kita, kita merasa kasihan pada hal-hal yang tidak kita bawa ke kehidupan dengan napas kita, yang hampir tidak kita perhatikan dan sekarang pergi selamanya. Gading yang sudah mati ini tidak akan dibangkitkan dalam ingatan seseorang."
--- Vladimir Nabokov
"Api yang kau usap meninggalkan mereknya di titik paling lemah, paling ganas, dan lembut di tubuhku. Sekarang saya harus membayar untuk rasping ruam merah Anda terlalu kuat, terlalu cepat, karena kayu hangus harus membayar untuk membakar. Ketika saya tetap tanpa belaian Anda, saya kehilangan semua kendali saraf saya, tidak ada yang ada selain ekstasi gesekan, efek kekal dari sengatan Anda, racun lezat Anda."
--- Vladimir Nabokov
"Pada tahap awal pengembangan novel ini, saya mendapatkan dorongan untuk mengumpulkan sedikit jerami dan bulu, dan memakan kerikil. Tidak ada yang akan pernah menemukan betapa jelas burung memvisualisasikan, atau jika memvisualisasikan sama sekali, sarang masa depan dan telur di dalamnya."
--- Vladimir Nabokov
"Perenungan akan keindahan, apakah itu matahari terbenam yang diwarnai secara unik, wajah yang bercahaya, atau sebuah karya seni, membuat kita melirik kembali tanpa sadar ke masa lalu pribadi kita dan menyandingkan diri kita dan batin kita dengan keindahan yang benar-benar tak terjangkau yang diungkapkan kepada kita."
--- Vladimir Nabokov
"Pada tingkat yang lebih besar atau lebih kecil terjadi di dalam diri setiap orang suatu pergumulan antara dua kekuatan: kerinduan akan privasi dan keinginan untuk pergi ke tempat-tempat: introversi, minat yang diarahkan dalam diri seseorang ke dalam kehidupan batin seseorang sendiri dengan pemikiran dan keinginan yang kuat; dan ekstroversi, minat diarahkan ke luar, menuju dunia luar orang-orang dan nilai-nilai nyata."
--- Vladimir Nabokov